Tulkot "raam open" uz Japāņi

JA 外部からの光が強すぎる場合は、白いシートまたはスタンドアロンの拡散板を窓に貼り付けて拡散し、柔らかな影を作成します。

Transliterācija wài bùkarano guāngga qiángsugiru chǎng héha、 báiishītomatahasutandoaronno kuò sàn bǎnwo chuāngni tiēri fùkete kuò sànshi、 róurakana yǐngwo zuò chéngshimasu。

JA でも、IRL、窓を使って自分自身を照らすことはできませんか?

Transliterācija demo、IRL、 chuāngwo shǐtte zì fēn zì shēnwo zhàorasukotohadekimasenka?

JA 宅配ビニール袋の素材は何ですか。

Transliterācija zhái pèibinīru dàino sù cáiha hédesuka。

JA はい。当社は前面粘着ステッカーを提供しています。デザインの前面に接着剤が付いているため、窓に内側に貼ることができます。

Transliterācija hai。dāng shèha qián miàn zhān zhesutekkāwo tí gōngshiteimasu.dezainno qián miànni jiē zhe jìga fùiteirutame、 chuāngni nèi cèni tiērukotogadekimasu。

JA 転写ステッカーは窓に貼れますか。

Transliterācija zhuǎn xiěsutekkāha chuāngni tiēremasuka。

JA 前面粘着ステッカーはクリアな材質にプリントされ、前面のプリントされた側に粘着剤がついています。窓ガラスの内側に貼ります。

Transliterācija qián miàn zhān zhesutekkāhakuriana cái zhìnipurintosare、 qián miànnopurintosareta cèni zhān zhe jìgatsuiteimasu。chuānggarasuno nèi cèni tiērimasu。

JA 前面粘着ステッカーは窓の内側に貼ってお使いいただくタイプのため、ダイカットステッカーのようにステッカーを保護する必要がなく、ラミネート加工はされていません。

Transliterācija qián miàn zhān zhesutekkāha chuāngno nèi cèni tiētteo shǐiitadakutaipunotame,daikattosutekkānoyounisutekkāwo bǎo hùsuru bì yàoganaku,raminēto jiā gōnghasareteimasen。

JA 前面粘着ステッカーは窓の内側に貼ってお使いいただくタイプのため、ダイカットステッカーのようにステッカーを保護する必要がなく、ラミネート加工はされていません。

Transliterācija qián miàn zhān zhesutekkāha chuāngno nèi cèni tiētteo shǐiitadakutaipunotame,daikattosutekkānoyounisutekkāwo bǎo hùsuru bì yàoganaku,raminēto jiā gōnghasareteimasen。

JA 転写ステッカー は、複数のパーツを合わせてできたデザイン全体を窓や車のボディに転写して貼り付けるタイプのステッカーです。

Transliterācija zhuǎn xiěsutekkā ha、 fù shùnopātsuwo héwasetedekitadezain quán tǐwo chuāngya chēnobodini zhuǎn xiěshite tiēri fùkerutaipunosutekkādesu。

• 転写ステッカー

JA Outlookを開き、[ファイル]で[ Open ]→[ Import ]をクリックします。

Transliterācija Outlookwo kāiki,[fairu]de[ Open ]→[ Import ]wokurikkushimasu。

• ファイル
• で
• Open
• Import

JA SqliteのDBブラウザーを開き、抽出したBrowserState.dbファイルを開きます。

Transliterācija SqlitenoDBburauzāwo kāiki、 chōu chūshitaBrowserState.dbfairuwo kāikimasu。

JA macOSでは、ターミナルを開き、以下を貼り付けてください： open /var/db/lockdown

Transliterācija macOSdeha,tāminaruwo kāiki、 yǐ xiàwo tiēri fùketekudasai： open /var/db/lockdown

• open
• var
• db
• lockdown

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

Transliterācija kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。

• Open Water

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

Transliterācija Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

• Advanced Open Waterの深度
• Open Water

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

Transliterācija 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。

• Water Diver
• Open Water

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

Transliterācija Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。

Transliterācija zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。

• 最初のPADI
• Water Scuba Instructor
• OWSI

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

Transliterācija 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。

• Water Diver
• Open Water

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

Transliterācija Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。

Transliterācija zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。

• 最初のPADI
• Water Scuba Instructor
• OWSI

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

Transliterācija kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。

• Open Water

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

Transliterācija Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

• Advanced Open Waterの深度
• Open Water

JA また、7z は、オープンアーキテクチャーのオープンソース形式のソフトウェアで、圧縮、変換、暗号化の方式を自由に選んで使用できます。

Transliterācija mata、7z ha,ōpun'ākitekuchānoōpunsōsu xíng shìnosofutou~eade、 yā suō、 biàn huàn、 àn hào huàno fāng shìwo zì yóuni xuǎnnde shǐ yòngdekimasu。

JA 本契約書に別段の定めがある場合でも、オープン ソースのフォント ソフトウェアは、適用されるオープン ソース ライセンスに従って使用および / または再配布されるものとします。

Transliterācija běn qì yuē shūni bié duànno dìngmegaaru chǎng hédemo,ōpun sōsunofonto sofutou~eaha、 shì yòngsareruōpun sōsu raisensuni cóngtte shǐ yòngoyobi / mataha zài pèi bùsarerumonotoshimasu。

• ソースのフォント
• ソース ライセンスに従って使用および

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

Transliterācija ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

Transliterācija ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

Transliterācija ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

Transliterācija ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンソース革命に参加したい地元の人と会おう！集まってオープンソースの活用と開発のメリットを議論しよう。

Transliterācija ōpunsōsu gé mìngni cān jiāshitai de yuánno rénto huìou！ jímatteōpunsōsuno huó yòngto kāi fānomerittowo yì lùnshiyou。

JA SqliteのDBブラウザーを開き、抽出したBrowserState.dbファイルを開きます。

Transliterācija SqlitenoDBburauzāwo kāiki、 chōu chūshitaBrowserState.dbfairuwo kāikimasu。

JA Outlookを開き、[ファイル]で[ Open ]→[ Import ]をクリックします。

Transliterācija Outlookwo kāiki,[fairu]de[ Open ]→[ Import ]wokurikkushimasu。

• ファイル
• で
• Open
• Import

JA macOSでは、ターミナルを開き、以下を貼り付けてください： open /var/db/lockdown

Transliterācija macOSdeha,tāminaruwo kāiki、 yǐ xiàwo tiēri fùketekudasai： open /var/db/lockdown

• open
• var
• db
• lockdown

JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2％未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。

Transliterācija daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2％wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。

• Scuba Master Scuba

JA 参加前資格：(Jr.) Advanced Open Water または (Jr.) Open Water と Underwater Navigation 認定

Transliterācija cān jiā qián zī gé：(Jr.) Advanced Open Water mataha (Jr.) Open Water to Underwater Navigation rèn dìng

• Advanced Open Water
• Open Water と
• Navigation 認定

JA 価格とデザインの希望を登録して、世界中のデザイナーから提案が届きます。

Transliterācija sì gétodezainno xī wàngwo dēng lùshite、 shì jiè zhōngnodezainākara tí ànga jièkimasu。

JA WhatsAppを開き、右下のSettingsをタップします

Transliterācija WhatsAppwo kāiki、 yòu xiànoSettingswotappushimasu

JA Atlassian Open DevOps の紹介。詳細

Transliterācija Atlassian Open DevOps no shào jiè。xiáng xì

• Atlassian Open DevOps

JA Open DevOps は、アジャイル チームが使用する No.1 ツールである Jira Software を利用しています。

Transliterācija Open DevOps ha,ajairu chīmuga shǐ yòngsuru No.1 tsūrudearu Jira Software wo lì yòngshiteimasu。

• Open DevOps
• チームが使用する ツールである Jira

JA Atlassian Open DevOps を利用して、アプリケーションを開発、デプロイ、管理する方法をご確認ください。

Transliterācija Atlassian Open DevOps wo lì yòngshite,apurikēshonwo kāi fā,depuroi, guǎn lǐsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

• Atlassian Open DevOps

JA オープン ツールのアプローチで好きな場所で作業できる

Transliterācija ōpun tsūrunoapurōchide hǎokina chǎng suǒde zuò yèdekiru

• オープン ツールのアプローチで好きな場所で作業できる

JA チームは、ソフトウェアを開発して運用するために必要なすべてを、Open DevOps ですぐに利用できます。

Transliterācija chīmuha,sofutou~eawo kāi fāshite yùn yòngsurutameni bì yàonasubetewo、Open DevOps desuguni lì yòngdekimasu。

• DevOps

JA Open DevOps は、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie から始まります。チームは、GitHub や GitLab などの必要なツールをワン クリックで簡単に追加できます。

Transliterācija Open DevOps ha、Jira Software、Confluence、Bitbucket、Opsgenie kara shǐmarimasu.chīmuha、GitHub ya GitLab nadono bì yàonatsūruwowan kurikkude jiǎn dānni zhuī jiādekimasu。

• Open DevOps
• や GitLab などの必要なツールをワン

JA オールインワン感覚のオープン ツールチェーンを手に入れる

Transliterācija ōruinwan gǎn juénoōpun tsūruchēnwo shǒuni rùreru

• オールインワン感覚のオープン ツールチェーンを手に入れる

JA 迅速かつ縦横無尽に拡張できます。オープン エコシステムと API により、他の最高クラスのソフトウェアとの継続的インテグレーションが可能になります。

Transliterācija xùn sùkatsu zòng héng wú jǐnni kuò zhāngdekimasu.ōpun ekoshisutemuto API niyori、 tāno zuì gāokurasunosofutou~eatono jì xù deintegurēshonga kě néngninarimasu。

• エコシステムと API

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

Transliterācija Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

• Open DevOps
• DevOps

JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。

Transliterācija DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。

• DevOps

JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。

Transliterācija ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。

JA オープンなチームワークの文化を構築

Transliterācija ōpunnachīmuwākuno wén huàwo gòu zhú

• オープンなチームワークの文化を構築

JA 組織全員で自由に情報をやり取りできる、オープンな文化を実現します。

Transliterācija zǔ zhī quán yuánde zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekiru,ōpunna wén huàwo shí xiànshimasu。

JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliterācija ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru