NL Bouw wereldwijd schaalbare toepassingen.
NL Bouw wereldwijd schaalbare toepassingen.
JA 世界規模で対応できるような拡張性のあるアプリケーションの構築
Transliterācija shì jiè guī móde duì yīngdekiruyouna kuò zhāng xìngnoaruapurikēshonno gòu zhú
NL Bouw jouw professionele ontwerpportfolio op
JA あなたのプロフェッショナルポートフォリオを構築する
Transliterācija anatanopurofesshonarupōtoforiowo gòu zhúsuru
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。
Transliterācija rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
JA これらのサイトにアクセスして、言及内容をアンカーテキストにするよう依頼し、被リンクを作成しましょう。
Transliterācija koreranosaitoniakusesushite、 yán jí nèi róngwoankātekisutonisuruyou yī làishi、 bèirinkuwo zuò chéngshimashou。
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。
Transliterācija xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
JA 業界をリードするプライバシー、セキュリティ、データの制御を確立
Transliterācija yè jièworīdosurupuraibashī,sekyuriti,dētano zhì yùwo què lì
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
JA コードレビューで高品質のソフトウェアを構築
Transliterācija kōdorebyūde gāo pǐn zhìnosofutou~eawo gòu zhú
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う
Transliterācija bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu
NL Waarom logo-ontwerp?Bouw aan uw merkidentiteit
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
JA コードレビューで高品質のソフトウェアを構築
Transliterācija kōdorebyūde gāo pǐn zhìnosofutou~eawo gòu zhú
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliterācija Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
javascript | javascript |
php | php |
NL Bouw kwaliteitssoftware op schaal
JA 高品質のソフトウェアを大規模に作成
Transliterācija gāo pǐn zhìnosofutou~eawo dà guī móni zuò chéng
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
JA Power-Up を使用して他の多数のアプリに接続したり、独自のアプリをビルドすることもできます。
Transliterācija Power-Up wo shǐ yòngshite tāno duō shùnoapurini jiē xùshitari、 dú zìnoapuriwobirudosurukotomodekimasu。
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。
Transliterācija Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
JA 個人プラットフォーム向きにコネクタを構成して、ONLYOFFICE でみんなと共有しましょう。
Transliterācija gè rénpurattofōmu xiàngkinikonekutawo gòu chéngshite、ONLYOFFICE demin'nato gòng yǒushimashou。
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
JA 重要な意思決定ポイントに対処するためのデータソースを構築する
Transliterācija zhòng yàona yì sī jué dìngpointoni duì chǔsurutamenodētasōsuwo gòu zhúsuru
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
JA データドリブンな成功を促し賞賛するコミュニティを構築します。 詳しく読む
Transliterācija dētadoribunna chéng gōngwo cùshi shǎng zànsurukomyunitiwo gòu zhúshimasu。 xiángshiku dúmu
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
JA 2021 Data + Joy Iron Viz 予選コンテストの結果発表
Transliterācija 2021 Data + Joy Iron Viz yǔ xuǎnkontesutono jié guǒ fā biǎo
NL Uw leerlingen leren over de bouw van het Empire State Building en het bijzondere teamwerk van iedereen die geholpen heeft om dit mogelijk te maken.
JA 学生の皆様は、エンパイアステートビルの建設や、建設を実現した人々の非常に優れたチームワークについて学ぶことができます。
Transliterācija xué shēngno jiē yàngha,enpaiasutētobiruno jiàn shèya、 jiàn shèwo shí xiànshita rén 々no fēi chángni yōuretachīmuwākunitsuite xuébukotogadekimasu。
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliterācija nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
NL Onze beste 3D-ontwerpsoftware voor architectuur en de bouw
JA 建築および施工向けの代表的な 3D モデリング ソフトウェア
Transliterācija jiàn zhúoyobi shī gōng xiàngkeno dài biǎo dena 3D moderingu sofutou~ea
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
JA 共同作業、可視性、信頼を向上させることにより、より強力な販売代理店との関係とチャネルロイヤルティを構築します。
Transliterācija gòng tóng zuò yè、 kě shì xìng、 xìn làiwo xiàng shàngsaserukotoniyori、yori qiáng lìna fàn mài dài lǐ diàntono guān xìtochaneruroiyarutiwo gòu zhúshimasu。
NL Bouw realtime ondersteuning op voor iCloud-datastreams
JA iCloudデータストリームをリアルタイムでサポート
Transliterācija iClouddētasutorīmuworiarutaimudesapōto
NL Bouw je volgende innovatie met de kracht van de cloud.
JA クラウドの力を活用して次のイノベーションを実現します。
Transliterācija kuraudono lìwo huó yòngshite cìnoinobēshonwo shí xiànshimasu。
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
JA Crucible は、ほぼあらゆる使用事例に応じたカスタム化が可能です。必要なアドオンが見当たりませんか? では、REST API を使用してアドオンを作成しましょう。
Transliterācija Crucible ha、hoboarayuru shǐ yòng shì lìni yīngjitakasutamu huàga kě néngdesu。bì yàonaadoonga jiàn dāngtarimasenka? deha、REST API wo shǐ yòngshiteadoonwo zuò chéngshimashou。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
api | api |
NL Bouw precies wat je nodig hebt met de rest van ons ecosysteem
JA エコシステムの残りの部分を利用して、本当に必要なものを構築する
Transliterācija ekoshisutemuno cánrino bù fēnwo lì yòngshite、 běn dāngni bì yàonamonowo gòu zhúsuru
NL 66% van de pagina’s die worden geladen, gebruikt HTTPS. Met de HTTPS ondersteuning van DevKinsta test en bouw je je WordPress sites met het oog op veiligheid.
JA HTTPSはページ読み込みの66%を占めています。DevKinstaはHTTPS対応である為、WordPressサイトをセキュリティを念頭に置いてテストしたり構築したりできます。
Transliterācija HTTPShapēji dúmi yūmino66%wo zhànmeteimasu。DevKinstahaHTTPS duì yīngdearu wèi、WordPresssaitowosekyuritiwo niàn tóuni zhìitetesutoshitari gòu zhúshitaridekimasu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
worden | は |
wordpress | wordpress |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
JA 総合的かつ段階的な実証済みのアプローチで、データドリブンな組織を構築しましょう。
Transliterācija zǒng hé dekatsu duàn jiē dena shí zhèng jìminoapurōchide,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshimashou。
NL Hoofdstuk 2: Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
JA 第 2 章: 重要な意思決定ポイントに対処するためのデータソースを構築する
Transliterācija dì 2 zhāng: zhòng yàona yì sī jué dìngpointoni duì chǔsurutamenodētasōsuwo gòu zhúsuru
NL Bouw uw eigen samenwerkingsplatform
JA 独自のコラボレーションプラットフォームを構築する
Transliterācija dú zìnokoraborēshonpurattofōmuwo gòu zhúsuru
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
JA Tableau の役割ベースの学習過程により、迅速なオンボーディングと生産性の促進を達成でき、自分の分析スキルに自信がつきます。
Transliterācija Tableau no yì gēbēsuno xué xí guò chéngniyori、 xùn sùnaonbōdinguto shēng chǎn xìngno cù jìnwo dá chéngdeki、 zì fēnno fēn xīsukiruni zì xìngatsukimasu。
NL Bouw een datacultuur op met Tableau Blueprint
JA Tableau Blueprint を活用してデータカルチャーを構築
Transliterācija Tableau Blueprint wo huó yòngshitedētakaruchāwo gòu zhú
NL Bouw een werkboek op basis van een bestaande databron
JA 既存のデータソースを使用してワークブックを構築する
Transliterācija jì cúnnodētasōsuwo shǐ yòngshitewākubukkuwo gòu zhúsuru
NL Een andere grote bonus: bouw een reputatie op
JA もう一つの大きなボーナス:評判を構築
Transliterācija mou yītsuno dàkinabōnasu: píng pànwo gòu zhú
NL Plan, ontwerp, bouw en beheer gebouwen met krachtige tools voor Building Information Modeling.
JA BIM 用の強力なツールを使用して建物の計画、設計、施工、管理を行えます。
Transliterācija BIM yòngno qiáng lìnatsūruwo shǐ yòngshite jiàn wùno jì huà、 shè jì、 shī gōng、 guǎn lǐwo xíngemasu。
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
JA 持続可能なサプライチェーンを構築する OpenText Business Network 雲。
Transliterācija chí xù kě néngnasapuraichēnwo gòu zhúsuru OpenText Business Network yún。
NL Bouw uw ideale set productiviteitsapps
JA 理想的な一連の生産性アプリケーションを構築
Transliterācija lǐ xiǎng dena yī liánno shēng chǎn xìngapurikēshonwo gòu zhú
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
JA 組み込みの継続的デリバリーで自動で構築してテスト
Transliterācija zǔmi yūmino jì xù dederibarīde zì dòngde gòu zhúshitetesuto
NL Bouw, test en implementeer met Bitbucket Pipelines, onze geïntegreerde oplossing voor CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbackloops.
JA 統合型 CI/CD ソリューションである Bitbucket Pipelines で、ビルド、テスト、デプロイを実行できます。コードによる構成や高速なフィードバックループを活用しましょう。
Transliterācija tǒng hé xíng CI/CD soryūshondearu Bitbucket Pipelines de,birudo,tesuto,depuroiwo shí xíngdekimasu.kōdoniyoru gòu chéngya gāo sùnafīdobakkurūpuwo huó yòngshimashou。
NL Bouw je eigen gebruikersinterface voor alle betaalmethoden en heb volledige controle over je betaalformulier.
JA すべての決済手段のために独自のUIを構築し、チェックアウト(決済)フォーム全体を管理できます。
Transliterācija subeteno jué jì shǒu duànnotameni dú zìnoUIwo gòu zhúshi,chekkuauto (jué jì)fōmu quán tǐwo guǎn lǐdekimasu。
NL Creëer intuïtieve ervaringen waar gebruikers dol op zijn. Bouw snel digitale workflowapps en schaal ze op voor de onderneming met een low-code platform.
JA ユーザーが好む直感的な体験を実現しましょう。デジタルワークフローアプリを迅速に構築し、ローコードプラットフォームで企業全体に普及させます。
Transliterācija yūzāga hǎomu zhí gǎn dena tǐ yànwo shí xiànshimashou.dejitaruwākufurōapuriwo xùn sùni gòu zhúshi,rōkōdopurattofōmude qǐ yè quán tǐni pǔ jísasemasu。
NL Tip #3: Bouw een winterverblijf voor egels
JA ヒント#3:ハリネズミのために冬の家を作る
Transliterācija hinto#3:harinezuminotameni dōngno jiāwo zuòru
NL Ronde bouw van platte wolkenkrabber architectuur
NL BOUW JE SETUP ZOALS JIJ DAT WILT
NL Bouw een werkende demo in 20 minuten.
JA 20分で実用的なデモを作成してください。
Transliterācija 20fēnde shí yòng denademowo zuò chéngshitekudasai。
NL Bouw flexibele toeleveringsketens
JA レジリエントなサプライチェーンの構築
Transliterācija rejirientonasapuraichēnno gòu zhú
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。
Transliterācija lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。
NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.
JA 第三者のソフトウェアを使用するUsenetプロバイダと違い、Giganewsは、自社サーバソフトウェアに100%書き込みます。 コード構築で、Usenetサーバをスピードに最適化し続けることができます。
Transliterācija dì sān zhěnosofutou~eawo shǐ yòngsuruUsenetpurobaidato wéii、Giganewsha、 zì shèsābasofutou~eani100%shūki yūmimasu. kōdo gòu zhúde、Usenetsābawosupīdoni zuì shì huàshi xùkerukotogadekimasu。
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
JA 持続可能なサプライチェーンを構築する OpenText Business Network 雲。
Transliterācija chí xù kě néngnasapuraichēnwo gòu zhúsuru OpenText Business Network yún。
NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code
JA アーキテクト、クリーンなコードで優れた反応ネイティブアプリケーションを構築、維持する
Transliterācija ākitekuto,kurīnnakōdode yōureta fǎn yīngneitibuapurikēshonwo gòu zhú、 wéi chísuru
Rāda 50 no 50 tulkojumiem