NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.
Tulkot "terwijl" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "terwijl" tulkojumiem no Holandiešu uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Itāļu no terwijl
Holandiešu
Itāļu
IT Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| paar | coppia |
| bank | divano |
| kijken | guarda |
| en | e |
| perfecte | perfetta |
| harmonie | armonia |
NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt
IT Rimani connesso mentre ti muovi per l'ufficio o la casa mentre usi un singolo nome di rete anche mentre estendi la copertura fino a 100 mq. per satellite. Puoi aggiungere fino a 4 satelliti (venduti separatamente)
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| blijf | rimani |
| verbonden | connesso |
| kantoor | ufficio |
| huis | casa |
| gebruikt | usi |
| dekking | copertura |
| satelliet | satellite |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
IT La combinazione di questi offre anche uno zoom 6x quasi senza soluzione di continuità - otticamente parlando, il tele è solo 3x - mentre ingrandisci i vari obiettivi senza sapere che stai cambiando il sistema della fotocamera mentre lo fai.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| levert | offre |
| zoom | zoom |
| verandert | cambiando |
| doet | fai |
| je | stai |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| apps | app |
| sneller | rapida |
| centrale | centrale |
| kroon | corona |
| en | e |
| play | play |
| animaties | animazioni |
| scherm | schermo |
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| gemaakt | realizzato |
| goede | buona |
| en | ed |
| kwaliteit | qualità |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| virtueel | virtuale |
| hoofd | testa |
| verkennen | esplorare |
| en | e |
| vrij | liberamente |
| bewegen | muoverti |
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| je | tuoi |
| overleven | sopravvivere |
| en | e |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
IT Girare la testa per vedere gli spettatori, osservare il mondo che scorre veloce mentre fai a pezzi la pista o semplicemente intravedere il tuo corpo che risponde ai tuoi movimenti mentre sfrecci nel gioco, sono tutti tocchi magnifici.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| hoofd | testa |
| toeschouwers | spettatori |
| wereld | mondo |
| baan | pista |
| gewoon | semplicemente |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimenti |
| spel | gioco |
| prachtige | magnifici |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
IT Affrontare un percorso accidentato in sella alla bicicletta e sentire come la ruota segue perfettamente il terreno, dovendo concentrarti solo sul continuare a pedalare
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| uitdaging | affrontare |
| zadel | sella |
| voelen | sentire |
| wiel | ruota |
| terrein | terreno |
| volgt | segue |
| concentreren | concentrarti |
| volledig | perfettamente |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
IT La combinazione di questi offre anche uno zoom 6x quasi senza soluzione di continuità - otticamente parlando, il tele è solo 3x - mentre ingrandisci i vari obiettivi senza sapere che stai cambiando il sistema della fotocamera mentre lo fai.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| levert | offre |
| zoom | zoom |
| verandert | cambiando |
| doet | fai |
| je | stai |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| apps | app |
| sneller | rapida |
| centrale | centrale |
| kroon | corona |
| en | e |
| play | play |
| animaties | animazioni |
| scherm | schermo |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
IT Tradizionalmente per fare questi scatti, muovevi la fotocamera con la bici mentre scattavi la foto, sfocando così lo sfondo mantenendo il soggetto nitido e a fuoco.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| traditioneel | tradizionalmente |
| camera | fotocamera |
| fiets | bici |
| achtergrond | sfondo |
| onderwerp | soggetto |
| en | e |
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
IT Ciò significa che è più veloce, mentre la nuova potenza consente anche il video picture-in-picture, in modo che il tuo Ring Video Doorbell possa essere mostrato mentre guardi la TV.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| betekent | significa |
| nieuwe | nuova |
| ring | ring |
| weergegeven | mostrato |
| mogelijk maakt | consente |
| in | in |
| kijkt | guardi |
| tv | tv |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
IT Il risultato, mentre ascoltavo la radio in unoccasione, è stato come avere George Michael seduto sul sedile posteriore che cantava per noi mentre la macchina leggeva le istruzioni di navigazione nella parte anteriore.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| radio | radio |
| michael | michael |
| george | george |
| instructies | istruzioni |
| navigatie | navigazione |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| sport | sport |
| kost | costa |
NL Het verschil is duidelijk als we naar de cijfers kijken: de Z6 zou kunnen fotograferen met 12 fps, terwijl de Z6 II dat opvoert tot 14 fps; de Z7 kon fotograferen met 9 fps, terwijl de Z7 II dat opvoert tot 10 fps.
IT La differenza è chiara guardando i numeri: lo Z6 potrebbe scattare a 12 fps, mentre lo Z6 II lo fa salire a 14 fps; lo Z7 potrebbe scattare a 9 fps, mentre lo Z7 II lo fa salire fino a 10 fps.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| verschil | differenza |
| duidelijk | chiara |
| kijken | guardando |
| fotograferen | scattare |
| fps | fps |
| ii | ii |
NL Als reactie nam Bayard een foto van zichzelf terwijl hij verdronk in water, bewerend dat hij zelfmoord had gepleegd, terwijl het in feite allemaal in scène was gezet.
IT Come reazione, Bayard ha scattato una foto di se stesso mentre annegava nell'acqua, affermando di essersi suicidato, quando in realtà era tutto messo in scena.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| reactie | reazione |
| foto | foto |
| water | acqua |
| scène | scena |
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
IT Mentre le Buds 2 sono più piccole, usano un auricolare rotondo, mentre le Galaxy Buds Pro hanno un auricolare ovale - e questo potrebbe determinare quanto bene si adattano alle tue orecchie
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| terwijl | mentre |
| gebruiken | usano |
| en | e |
| bepalen | determinare |
| goed | bene |
| oren | orecchie |
| ronde | rotondo |
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| ingedrukt | premuto |
| alle | tutti |
| seconden | secondi |
| mac | mac |
| nu | ora |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| juni | giugno |
| en | e |
| voorbeeld | anteprima |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| beta | beta |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
IT Ci sono vantaggi nel fatto che sia più corto - è più facile parcheggiare per uno - mentre il grande portello posteriore ti permette di ripararti dalla pioggia mentre ti cambi gli stivali da passeggio fangosi.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| parkeren | parcheggiare |
| grote | grande |
| regen | pioggia |
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| echo | echo |
| apparaat | dispositivo |
| aangedreven | alimentato |
| oude | vecchio |
| en | e |
| processor | processore |
| chip | chip |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| virtueel | virtuale |
| hoofd | testa |
| verkennen | esplorare |
| en | e |
| vrij | liberamente |
| bewegen | muoverti |
NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt
IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| je | tuoi |
| overleven | sopravvivere |
| en | e |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
IT Girare la testa per vedere gli spettatori, osservare il mondo che scorre veloce mentre fai a pezzi la pista o semplicemente intravedere il tuo corpo che risponde ai tuoi movimenti mentre sfrecci nel gioco, sono tutti tocchi magnifici.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| hoofd | testa |
| toeschouwers | spettatori |
| wereld | mondo |
| baan | pista |
| gewoon | semplicemente |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimenti |
| spel | gioco |
| prachtige | magnifici |
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
IT LAR può anche aggiungere livelli contestuali di informazioni in tempo reale, così puoi vedere i ristoranti suggeriti nelle vicinanze, ad esempio, mentre cammini per strada mentre gli alieni 3D ti passano davanti.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| contextuele | contestuali |
| toevoegen | aggiungere |
| bijvoorbeeld | esempio |
| restaurants | ristoranti |
| straat | strada |
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Jong liefdevol, liefdevol en leuk koppel, terwijl het genieten van de dag lachend buiten in de natuur. gelukkig, in liefde en glimlachende man biggyback zijn vrouw terwijl haar buiten op een vallei of heuvel
IT Giovane amorevole, affettuoso e divertente legame di coppia mentre si gode la giornata ridendo all'aperto nella natura. uomo felice, innamorato e sorridente sulle spalle di sua moglie mentre la tiene fuori su una valle o una collina
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
IT Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| op | sulle |
| verhalen | storie |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| favoriete | preferito |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| oppassers | sitter |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| bestaande | esistente |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| gebruikt | usa |
| secundaire | secondario |
| of | o |
| verborgen | nascosta |
| primaire | primaria |
| setup | configurazione |
| infrastructuur | infrastruttura |
| verificatie | autenticazione |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
IT Valorizza il tuo brand e spargi la voce con un design di volantino professionale.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| merk | brand |
| professioneel | professionale |
| flyer | volantino |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
IT Ricevi ogni giorno foto del tuo cane che si diverte giocando con la pallina o che schiaccia un pisolino sul divano del sitter.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| foto | foto |
| hond | cane |
| bal | pallina |
| bank | divano |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft
IT I cookie sono file di dimensioni ridotte che i siti Web memorizzano sul tuo computer durante la navigazione
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bestanden | file |
| computer | computer |
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
IT Il salvataggio come file CSV salverà tutti i tuoi messaggi come testo in un singolo file con le immagini estratte in una cartella separata, mentre i file HTML verranno salvati come singoli file che possono essere aperti in un browser)
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| aparte | separata |
| geopend | aperti |
| browser | browser |
| csv | csv |
| uw | tuoi |
| html | html |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| en | e |
| interactie | interazione |
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
IT Alcuni sono descrittivi di ciò di cui parla lo spettacolo, mentre altri non significano molto.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| show | spettacolo |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| erg | molto |
| leuk | piace |
| meegeleverde | fornito |
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
| bouwen | costruzione |
| kunt | può |
| speelt | gioca |
| bekijk | guardate |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| handvol | manciata |
| podcasts | podcasting |
| betaalde | a pagamento |
| plannen | piani |
| anderen | altre |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| blijf | resta |
| terwijl | durante |
| producten | prodotti |
| en | e |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
terwijl hond terwijl hij voren terwijl terwijl intel apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows luisteren terwijl uitzien terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl ondersteunen terwijl krijgen terwijl rondkijken terwijl vr terwijl volgen terwijl ontspan terwijl zien terwijl terwijl powerdmarc terwijl sites boeken terwijl online blijft terwijl
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu