NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
moderne | moderni |
broek | pantaloni |
overhemden | camicie |
jassen | cappotti |
ben | si |
materialen | materiali |
gelegenheid | occasione |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
moderne | moderni |
broek | pantaloni |
overhemden | camicie |
jassen | cappotti |
ben | si |
materialen | materiali |
gelegenheid | occasione |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
beschrijven | descrivere |
klassieke | classica |
muziek | musica |
piano | pianoforte |
scala | scala |
arthur | arthur |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
zürich | zurigo |
klassieke | classico |
en | ed |
stijlvolle | elegante |
bekend | famoso |
selectie | selezione |
centrum | cuore |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
IT Un altro classico giro della Brianza, con tipiche collinette che faranno avvertire il dolore nelle gambe
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classico |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
IT Versione classica di Shanghai Mahjong con 100 layout a disposizione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classica |
layout | layout |
in | con |
NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.
IT Per completare quella classica cassa grigia uniforme, cè una semplice cornice nera rotonda intorno allo schermo con i classici indici delle 24 ore su di essa. Simile nellapproccio alla serie di smartwatch Tag Connected.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classica |
uniforme | uniforme |
grijze | grigia |
vullen | completare |
ronde | rotonda |
zwarte | nera |
scherm | schermo |
vergelijkbaar | simile |
tag | tag |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
zürich | zurigo |
klassieke | classico |
en | ed |
stijlvolle | elegante |
bekend | famoso |
selectie | selezione |
centrum | cuore |
NL 80 Klassieke voertuigen en oldtimers, klassieke motoren, modelauto's en jukeboxen zijn in de Oldtimer-Galerie in Toffen in het Gürbetal te bewonderen.
IT Nella Galleria di auto d'epoca di Toffen, nella Gürbetal, si possono ammirare 80 autoveicoli classici e auto d'epoca, motocicli classici, modellini e juke box.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
het | di |
bewonderen | ammirare |
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
IT Un design per felpe perfetto per il tuo brand
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
ontwerp | design |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
ontwerpers | designer |
ontwerp | design |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
na | dopo |
sporten | sport |
en | e |
materialen | materiali |
chique | chic |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
rokken | gonne |
jassen | cappotti |
ben | si |
materialen | materiali |
gelegenheid | occasione |
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
pure | puro |
extra | extra |
nieuw | nuova |
en | e |
tot | in |
kasjmier | cashmere |
worden | vengono |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
na | dopo |
sporten | sport |
dragen | indossare |
en | e |
materialen | materiali |
chique | chic |
NL Gemoedelijke breisels, voor alle pasvormen. Slank, klassiek of losjes, omarm jouw innerlijke elegantie met onze gebreide truien en sweatshirts voor dames. Geleend van de jongens, krokodil in hart en nieren of de iconische V-hals: wat is jouw favoriet?
IT Preferisci i tagli semplici ai tagli al vivo? Sei più da scollo a V che da girocollo? O il contrario ? Qualunque sia la risposta, i nostri pullover e felpe da donna condividono tutti un senso di comfort ed eleganza.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
elegantie | eleganza |
sweatshirts | felpe |
dames | donna |
v | v |
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
IT I migliori maglioni di Natale geek e brutti maglioni: Star Wars, giochi, film e altro
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
gaming | giochi |
films | film |
meer | altro |
NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...
IT Famose per i suoi paesaggi, i suoi maglioni e le sue graziose casette, le Aran Islands las...
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
aran | aran |
landschappen | paesaggi |
NL Je voelt het karakter van de Ierse westkust in de bedrijvige straten: van de warme, oude pubs waar vaak een turfvuur brandt tot de winkels die Claddagh-ringen, Aran-truien en zwart eikenhouten snijwerk verkopen.
IT Il cuore della costa occidentale irlandese batte allegro tra le strade affollate, dai vecchi e tranquilli pub pieni di legno e angoli accoglienti, ai negozi che vendono anelli di Claddagh, maglioni di Aran e incisioni su pezzi di quercia.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
straten | strade |
oude | vecchi |
pubs | pub |
winkels | negozi |
en | e |
ringen | anelli |
aran | aran |
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
IT I migliori maglioni di Natale geek e brutti maglioni: Star Wars, giochi, film e altro
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
gaming | giochi |
films | film |
meer | altro |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
na | dopo |
sporten | sport |
en | e |
materialen | materiali |
chique | chic |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
rokken | gonne |
jassen | cappotti |
ben | si |
materialen | materiali |
gelegenheid | occasione |
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
pure | puro |
extra | extra |
nieuw | nuova |
en | e |
tot | in |
kasjmier | cashmere |
worden | vengono |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
na | dopo |
sporten | sport |
dragen | indossare |
en | e |
materialen | materiali |
chique | chic |
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
IT Un design per felpe perfetto per il tuo brand
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
ontwerp | design |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
ontwerpers | designer |
ontwerp | design |
NL The North Face jongens hoodies, truien en t-shirts zijn ontworpen om jonge avonturiers hun gang te laten gaan wanneer de temperatuur zakt
IT Le maglie, i pullover e le felpe con cappuccio per bambino The North Face sono create per proteggere i giovani esploratori dalle temperature più rigide
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
north | north |
face | face |
en | e |
jonge | giovani |
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
IT Grazie alle fodere Reaxion, alle tasche frontali e ai materiali UPF 50, i pile e le felpe con zip da bambino The North Face sono eleganti e funzionali al tempo stesso
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
materialen | materiali |
north | north |
face | face |
functioneel | funzionali |
stijlvol | eleganti |
NL Verkoop van Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Musica classica in edizione limitata.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classica |
muziek | musica |
beperkte | limitata |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classico |
en | e |
goed | bene |
ingebouwde | integrati |
upgraden | aggiornare |
accessoires | accessori |
presteert | comporta |
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.
IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classico |
functie | caratteristica |
genaamd | chiamata |
geweldig | grande |
flexibiliteit | flessibilità |
je | vostra |
beginners | principianti |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
of | o |
en | e |
beeld | immagini |
klassieke | classico |
korte | brevi |
uitgave | versione |
NL Klassieke koptelefoon voor de hele dag
IT Cuffie classiche per tutto il giorno
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
koptelefoon | cuffie |
NL Klassieke stijlen, iconen voor altijd
IT Stili classici, icone per sempre
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
stijlen | stili |
iconen | icone |
voor | per |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
kiezen | scegliendo |
klassieke | classica |
authenticatie | autenticazione |
wereldwijde | globali |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
IT Una vasta collezione di filmati attuali e classici, che comprende un'ampia varietà di soggetti tratti dalle produzioni dell'iconico studio cinematografico.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
huidige | attuali |
en | e |
onderwerpen | soggetti |
producties | produzioni |
studio | studio |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
bovendien | inoltre |
werd | stato |
veel | maggiore |
originele | originale |
verlichting | illuminazione |
gebouw | edificio |
vervangen | sostituito |
altijd | sempre |
klassieke | classico |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
hier | qui |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
inclusief | incluso |
firmware | firmware |
en | e |
oude | vecchio |
klassieke | classico |
beste | grande |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Classica | Luciano Pavarotti | Fotografia Luciano Pavarotti in concert in 1995
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
thema | temi |
en | e |
klassieke | classica |
fotografie | fotografia |
in | in |
NL Zwart-wit Klassieke muziek poster
IT Poster e Quadri di Musica classica in bianco e nero
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classica |
muziek | musica |
poster | poster |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL zwart en wit Klassieke muziek foto in beperkte oplage
IT Quadro di Musica classica in bianco et nero in edizione limitata
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classica |
muziek | musica |
foto | quadro |
in | in |
beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica classica in edizione limitata.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classica |
muziek | musica |
beperkte | limitata |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 30, topolino, macchine, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, macchine d'epoca, auto d'epoca
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
canvas | tela |
finish | finitura |
geeft | offre |
subtiele | sottile |
coating | rivestimento |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classico |
momenten | momenti |
je | hai |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
antwoord | risposta |
klassieke | classico |
en | e |
gold | gold |
master | master |
ios | ios |
downloaden | scaricare |
stappen | passaggi |
installeren | installazione |
volgt | seguire |
NL Je zou denken dat de klassieke tools voor het maken en lanceren van webpagina’s allang dood en vergeten zijn, aangezien er inmiddels snellere tools te vinden zijn
IT Si potrebbe pensare che gli strumenti classici per creare e distribuire pagine web siano morti e sepolti, visto l’arrivo di strumenti sandbox più veloci
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
denken | pensare |
tools | strumenti |
maken | creare |
en | e |
NL Dankzij de flexibiliteit en prijs zie je nog veel klassieke webservice stacks op de computers van een hoop developers
IT A causa della flessibilità e del prezzo, i classici stack di servizi web si trovano ancora sui computer di molti team di sviluppo
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
prijs | prezzo |
computers | computer |
flexibiliteit | flessibilità |
op | sui |
NL Alhoewel Vue.js JSX declaraties ondersteunt, is het beter geschikt voor het gebruiken van templates die gebaseerd zijn op “klassieke” webtechnologieën. Daarom is het ideaal voor developers die niet alleen maar in JavaScript willen werken.
IT Mentre Vue.js supporta le dichiarazioni JSX, è più adatto all’uso di template basati sulle tecnologie web “classiche”. Come tale, sarà ideale per gli sviluppatori che non vogliono lavorare solo in JavaScript.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
ondersteunt | supporta |
geschikt | adatto |
gebruiken | uso |
templates | template |
gebaseerd | basati |
ideaal | ideale |
developers | sviluppatori |
werken | lavorare |
NL Deze klassieke gratis e-mailclient werd in 2011 Outlook, en met deze verandering kwam er ook een nieuwe focus op zakelijke toepassingen.
IT Il classico client di posta elettronica gratuito è cambiato nel 2011 in Outlook, e con questo cambiamento è arrivato uno spostamento dell’attenzione verso le applicazioni aziendali.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klassieke | classico |
gratis | gratuito |
en | e |
verandering | cambiamento |
kwam | arrivato |
focus | attenzione |
zakelijke | aziendali |
toepassingen | applicazioni |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem