NL Alle hubs en adapters van Apple werken perfect, maar er zijn een aantal hubs van derden die niet krachtig genoeg zijn
Tulkot "hubs in zwolle" uz Itāļu
Rāda 42 no 42 frāzes "hubs in zwolle" tulkojumiem no Holandiešu uz Itāļu
Tulkojums no Holandiešu uz Itāļu no hubs in zwolle
Holandiešu
Itāļu
IT Tutti gli hub e gli adattatori realizzati da Apple funzionano perfettamente, ma ci sono un certo numero di hub di terze parti che non sono abbastanza potenti
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | e |
| werken | funzionano |
| perfect | perfettamente |
| krachtig | potenti |
| genoeg | abbastanza |
| adapters | adattatori |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL Alle hubs en adapters van Apple werken perfect, maar er zijn een aantal hubs van derden die niet krachtig genoeg zijn
IT Tutti gli hub e gli adattatori realizzati da Apple funzionano perfettamente, ma ci sono un certo numero di hub di terze parti che non sono abbastanza potenti
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | e |
| werken | funzionano |
| perfect | perfettamente |
| krachtig | potenti |
| genoeg | abbastanza |
| adapters | adattatori |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | and |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
IT Per il tuo ranking locale, è anche sempre una buona idea mettere la tua parola chiave nell'URL. Rimanendo nel nostro esempio iniziale, un URL adatto sarebbe https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| lokale | locale |
| ranking | ranking |
| altijd | sempre |
| idee | idea |
| trefwoord | parola chiave |
| url | url |
| voorbeeld | esempio |
| zou | sarebbe |
| geschikte | adatto |
| https | https |
| blijven | rimanendo |
NL Vacatures voor Part time in Zwolle
IT Offerte di lavoro Part time a Reggio di Calabria
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| vacatures | offerte di lavoro |
| time | time |
NL Vacatures voor Part time in Zwolle
IT Offerte di lavoro Part time a Reggio di Calabria
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| vacatures | offerte di lavoro |
| time | time |
NL Ons team is remote met lokale hubs. Wij zijn altijd op zoek naar toptalent - laat je horen als je onze waardes deelt en even enthousiast over WordPress bent als wij dat zijn.
IT Il nostro team è prima di tutto remoto con hub locali. Siamo sempre alla caccia di grandi talenti che abbiano gli stessi valori e sono appassionati di WordPress come lo siamo noi.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| team | team |
| remote | remoto |
| lokale | locali |
| altijd | sempre |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
NL Ons team is locatieafhankelijk (remote) met enkele lokale hubs. Daardoor kunnen wij het beste talent wereldwijd inhuren zonder grenzen.
IT Il nostro team è prima di tutto remoto, con alcuni hub locali. Questo ci permette di assumere i migliori talenti in tutto il mondo senza confini.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| team | team |
| remote | remoto |
| lokale | locali |
| inhuren | assumere |
| grenzen | confini |
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.
IT Abbiamo testato e registrato feedback con una serie di hub USB e USB-C di seguito. Se condividi la tua esperienza con noi, possiamo aggiungere a questa tabella.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| feedback | feedback |
| getest | testato |
| en | e |
| opgenomen | registrato |
| ervaring | esperienza |
| deelt | condividi |
| tabel | tabella |
| usb | usb |
NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon
IT Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | e |
| apps | app |
| telefoon | telefono |
| je | tuo |
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
IT Snodi aeroportuali principali della Air Canada sono Calgary, Montreal, Toronto e Vancouver.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| toronto | toronto |
| en | e |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Buiten Houston zou de CCS-innovatiezone ook kunnen fungeren als blauwdruk voor de ontwikkeling van CCS-hubs in een aantal andere industriële zones in Azië en Europa.
IT Oltre a Houston, la CCS Innovation Zone potrebbe fungere anche da modello per lo sviluppo di centri per la cattura dell’anidride carbonica in altre zone industriali del mondo, in Asia e in Europa.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| industriële | industriali |
| zones | zone |
| azië | asia |
| en | e |
| europa | europa |
| fungeren | fungere |
NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
IT Soluzione Web EDI che aiuta gli hub a rendere conformi anche i loro partner commerciali più piccoli. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| web | web |
| informatie | informazioni |
| business | business |
| network | network |
| oplossing | soluzione |
| kleinste | piccoli |
NL Bekijk de pagina met veelgestelde vragen van Google voor meer informatie over het gebruik van slimme hubs met Honeywell-producten.
IT Consulta la pagina delle domande frequenti di Google per ulteriori dettagli sull'utilizzo degli smart hub con i prodotti Honeywell.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| veelgestelde | domande frequenti |
| meer | ulteriori |
| informatie | dettagli |
| slimme | smart |
| producten | prodotti |
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| identiek | identico |
| ontwerp | design |
| fysieke | fisiche |
| grootte | dimensioni |
| hier | ecco |
| overeenkomsten | somiglianze |
| nest | nest |
NL Met een zeer vergelijkbaar ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten en verschillen.
IT Con un design molto simile a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| zeer | molto |
| ontwerp | design |
| fysieke | fisiche |
| grootte | dimensioni |
| hier | ecco |
| overeenkomsten | somiglianze |
| en | e |
| verschillen | differenze |
| nest | nest |
NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft
IT Google Nest Hub Max e Google Nest Hub originale e di seconda generazione presentano tutti lo stesso design con uno schermo con cornici bianche che sembra fluttuare sulla base dellaltoparlante
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| en | e |
| originele | originale |
| generatie | generazione |
| ontwerp | design |
| scherm | schermo |
| witte | bianche |
| nest | nest |
NL Als je maar één poort hebt om mee te spelen, kan het een nachtmerrie zijn om dingen als opladen en tegelijkertijd je beeldscherm door te geven aan een monitor. Daarom hebben we een aantal geweldige hubs voor je verzameld om naar te kijken.
IT Se hai solo una porta con cui giocare, fare cose come caricare e passare il display a un monitor allo stesso tempo può essere un incubo. Ecco perché abbiamo raccolto alcuni hub straordinari da farti dare un'occhiata.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| spelen | giocare |
| dingen | cose |
| opladen | caricare |
| en | e |
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| verzameld | raccolto |
| kijken | occhiata |
| nachtmerrie | incubo |
NL Onze selectie van de beste USB-C-docks en hubs om vandaag te kopen
IT La nostra selezione dei migliori dock e hub USB-C da acquistare oggi
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| selectie | selezione |
| en | e |
| vandaag | oggi |
| kopen | acquistare |
NL Onze reeks innovatieve draadloze oplossingen, zoals draadloze conferentie- en presentatiesystemen en hubs voor hybride vergaderingen, zorgen voor een revolutie in de manier waarop teams en werknemers vergaderen en samenwerken
IT La nostra gamma di soluzioni wireless innovative, che comprende sistemi wireless di conferenza e presentazione, come pure hub per le riunioni ibride, rivoluziona il modo in cui i team e i dipendenti si incontrano e collaborano
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| hybride | ibride |
| vergaderingen | riunioni |
| werknemers | dipendenti |
| innovatieve | innovative |
| conferentie | conferenza |
NL Een manier om het opnemen, transporteren en opslaan van industriële CO2-emissies te stroomlijnen is via CCS-hubs voor meerdere gebruikers in plaatsen als Houston, Texas
IT Un modo per semplificare il processo di cattura, trasporto e stoccaggio delle emissioni di CO2 industriali è attraverso la creazione di “hub” CCS multiutente in località come Houston, in Texas
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| industriële | industriali |
| stroomlijnen | semplificare |
| texas | texas |
| emissies | emissioni |
NL Bekijk de pagina met veelgestelde vragen van Google voor meer informatie over het gebruik van slimme hubs met Honeywell-producten.
IT Consulta la pagina delle domande frequenti di Google per maggiori dettagli sull'utilizzo degli smart hub con i prodotti Honeywell.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| veelgestelde | domande frequenti |
| informatie | dettagli |
| slimme | smart |
| producten | prodotti |
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
IT Con un design quasi identico a parte le dimensioni fisiche, come si confrontano i due Nest Hub di Google? Ecco le somiglianze e le differenze.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| identiek | identico |
| ontwerp | design |
| fysieke | fisiche |
| grootte | dimensioni |
| hier | ecco |
| overeenkomsten | somiglianze |
| nest | nest |
NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon
IT Tuttavia, ti ritroverai con più hub, gateway e app sul tuo telefono
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| en | e |
| apps | app |
| telefoon | telefono |
| je | tuo |
NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam daadwerkelijk verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.
IT Inoltre, come nota a margine, assicuratevi di verificare come la vostra webcam si connetterà effettivamente. Spesso le webcam non funzionano tramite hub o adattatori USB, il che significa che dovrete avere una connessione diretta al computer.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| daadwerkelijk | effettivamente |
| verbinding | connessione |
| vaak | spesso |
| werken | funzionano |
| betekent | significa |
| directe | diretta |
| computer | computer |
| moet | dovrete |
| je | vostra |
| adapters | adattatori |
| usb | usb |
NL Het lijkt erop dat iPads niet meer zullen werken als smart home hubs met iOS 16
IT Sembra che con iOS 16 gli iPad non funzioneranno più come hub per la casa intelligente.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| smart | intelligente |
| home | casa |
| ios | ios |
| ipads | ipad |
| meer | più |
NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.
IT Inoltre, come nota a margine, assicuratevi di verificare come la vostra webcam si connetterà effettivamente. Spesso le webcam non funzionano tramite hub o adattatori USB, per cui è necessario un collegamento diretto al computer.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| verbinding | collegamento |
| vaak | spesso |
| werken | funzionano |
| directe | diretto |
| computer | computer |
| je | vostra |
| adapters | adattatori |
| usb | usb |
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.
IT Abbiamo testato e registrato feedback con una serie di hub USB e USB-C di seguito. Se condividi la tua esperienza con noi, possiamo aggiungere a questa tabella.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| feedback | feedback |
| getest | testato |
| en | e |
| opgenomen | registrato |
| ervaring | esperienza |
| deelt | condividi |
| tabel | tabella |
| usb | usb |
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
IT Snodi aeroportuali principali della Air Canada sono Calgary, Montreal, Toronto e Vancouver.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| toronto | toronto |
| en | e |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
IT Snodi aeroportuali principali della Air Canada sono Calgary, Montreal, Toronto e Vancouver.
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| toronto | toronto |
| en | e |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL De detailhandelsgigant wil zijn koolstofuitstoot verminderen door in het Verenigd Koninkrijk micromobliity hubs te openen, te beginnen in Hackney.
IT Il gigante della vendita al dettaglio intende ridurre le proprie emissioni di carbonio aprendo centri di micromobilità nel Regno Unito, a partire da
| Holandiešu | Itāļu |
|---|---|
| verminderen | ridurre |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| openen | aprendo |
NL Content hubs kunnen op verschillende manieren worden gecreëerd, maar ze hebben allemaal één gemeenschappelijk doel: relevante en boeiende inhoud bieden om een website te helpen [...]
IT I content hub possono essere creati con diversi metodi, ma hanno tutti un obiettivo comune: fornire contenuti pertinenti e coinvolgenti per aiutare un sito web [...]
NL Novotel heeft hotels met zakelijke voorzieningen in de buurt, met informele hoekjes in onze Social Hubs voor een vertrouwelijk praatje en vergaderzalen met de nieuwste snufjes
IT Nelle vicinanze vi sono hotel Novotel con servizi business, inclusi angoli tranquilli per chiacchierate informali nei nostri Social Hub e sale riunioni con tecnologie all'avanguardia
NL Er zijn verschillende opties voor kabels en om de verbinding tussen Jabra PanaCast en de host of dock te verlengen. Zie hieronder voor onze huidige lijst met goedgekeurde kabels, verlengsnoeren en USB-hubs voor gebruik met Jabra PanaCast.
IT Esistono diverse opzioni per il cablaggio e l'estensione del collegamento tra Jabra PanaCast e l'host o l'attacco. Di seguito è riportato un elenco aggiornato dei cavi, delle prolunghe e degli hub USB consigliati da utilizzare con Jabra PanaCast.
NL kunnen noemen. Het bedrijf gebruikt zelfs dezelfde manier om zijn producten te structureren, met een gratis CRM in het midden en een reeks "baaien" eromheen (zoals de "hubs" van
IT più giovane. L'azienda utilizza lo stesso metodo per strutturare i suoi prodotti, con un CRM gratuito al centro e una serie di "baie" intorno ad esso (come gli "hub" di
NL En als je echt wilt profiteren van de voordelen van het alles-in-één platform, moet je ook betalen voor de andere Hubs.
IT E se si vogliono sfruttare i vantaggi della piattaforma all-in-one, è necessario pagare anche gli altri hub.
Rāda 42 no 42 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu