NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
IT Sì, puoi riconvertire i file ZIP nel formato originale non compresso. Con WinZip, puoi anche aprire e convertire in ZIP la maggior parte dei formati di archivio.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
openen | aprire |
en | e |
converteren | convertire |
zip | zip |
winzip | winzip |
NL Als u zich zorgen maakt over het converteren van beschadigde PST-bestandsgegevens, kan Converteren Outlook PST u helpen met dit probleem
IT Se sei preoccupato per la conversione dei dati di un file PST danneggiato, lo strumento di conversione di Outlook può aiutarti in questa materia
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
converteren | conversione |
pst | pst |
kan | può |
NL Outlook PST-bestand converteren kan Outlook-taken converteren naar verschillende handige formaten.
IT Il convertitore di file PST di Outlook può convertire le attività di Outlook in più formati convenienti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
converteren | convertire |
pst | pst |
kan | può |
taken | attività |
verschillende | più |
NL Ja, de Outlook Converteren kan elk formaat PST-bestand met succes converteren.
IT Sì, il software può convertire correttamente qualsiasi dimensione del file PST.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
converteren | convertire |
elk | qualsiasi |
formaat | dimensione |
kan | può |
bestand | file |
pst | pst |
NL Je kunt zelfs de WhatsApp-database van je iPhone converteren en die naar een Android-apparaat importeren.
IT Puoi persino convertire il database WhatsApp del tuo iPhone e importarlo su un dispositivo Android.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
database | database |
apparaat | dispositivo |
NL Zorg dat klanten converteren met een naadloos aankooptraject en geavanceerde marketingtools.
IT Agevola la conversione dei clienti con un percorso di acquisto semplice e strumenti di marketing avanzati.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
klanten | clienti |
converteren | conversione |
en | e |
geavanceerde | avanzati |
NL Ons ondersteuningsteam kan iCloud-back-ups op verzoek converteren naar iTunes
IT Il nostro team di supporto è in grado di convertire i backup iCloud su iTunes su richiesta
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
verzoek | richiesta |
converteren | convertire |
itunes | itunes |
back-ups | backup |
icloud | icloud |
NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:
IT Se desideri convertire il backup in un backup crittografato, procedi nel seguente modo:
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
als | se |
back-up | backup |
wilt | desideri |
gecodeerde | crittografato |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
contacten | contatti |
agenda | calendari |
locaties | posizioni |
en | e |
notities | note |
opgeslagen | memorizzati |
specifieke | specifici |
de | i |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
leesbare | leggibili |
formaten | formati |
kan | può |
NL Zodra u de bestanden hebt geïdentificeerd die u nodig hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om ze te converteren met behulp van dezelfde stappen hieronder.
IT Una volta identificati i file necessari, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per convertirli utilizzando gli stessi passaggi seguenti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
bestanden | file |
geïdentificeerd | identificati |
nodig | necessari |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
stappen | passaggi |
hieronder | seguenti |
NL Gebruik het bestandsmenu om te converteren ...
IT Utilizzando il menu file per convertire ...
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
gebruik | utilizzando |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
IT Se desideri scaricare il backup iCloud completo e convertirlo in un backup di iTunes, in modo che tu possa modificarlo o ripristinarlo localmente, anche questo è facile: c'è un pulsante con l'etichetta "Scarica questo backup iCloud"
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
volledige | completo |
wilt | desideri |
en | e |
lokaal | localmente |
wijzigen | modificarlo |
gemakkelijk | facile |
knop | pulsante |
label | etichetta |
back-up | backup |
itunes | itunes |
kunt | possa |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
IT Se si utilizzano i backup di iCloud, è possibile scaricare il backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes con la nostra guida .
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
kunt | possibile |
downloaden | scaricare |
en | e |
gids | guida |
itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
herstellen | ripristinare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
wilt | desidera |
itunes | itunes |
beschrijft | descrive |
gids | guida |
downloaden | scaricare |
en | e |
NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up
IT Sì: per prima cosa devi scaricare il tuo backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
moet | devi |
downloaden | scaricare |
en | e |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Kan ik een back-up van de ene iOS-versie naar de andere herstellen? Kun je iTunes-back-upversies converteren?
IT Posso ripristinare un backup da una versione iOS a un'altra? Puoi convertire le versioni di backup di iTunes?
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
back-up | backup |
andere | altra |
herstellen | ripristinare |
itunes | itunes |
NL Meer dan 1 miljoen mensen downloaden video's, audio's, converteren video's en maken diavoorstellingen met onze tools.
IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
miljoen | milione |
mensen | persone |
downloaden | scarica |
en | e |
maken | crea |
diavoorstellingen | presentazioni |
tools | strumenti |
NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
IT Come puoi vedere nello screenshot sopra, la colonna last_viewd_time dal database è in formato timestamp unix. Se desideri convertirlo in un formato di data e ora, puoi utilizzare questo comando SQL:
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
kolom | colonna |
time | ora |
database | database |
wilt | desideri |
gebruiken | utilizzare |
schermafbeelding | screenshot |
unix | unix |
datum | data |
opdracht | comando |
sql | sql |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
wilt | desideri |
ga | vai |
opties | opzioni |
html | html |
NL Kies de Viber-database die u wilt converteren en klik op "Openen", selecteer de locatie waar u het nieuwe bestand wilt opslaan en klik op "OK".
IT Scegli il database Viber che desideri convertire e fai clic su "Apri", seleziona la posizione in cui desideri salvare il nuovo file e fai clic su "OK".
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
wilt | desideri |
en | e |
openen | apri |
locatie | posizione |
nieuwe | nuovo |
database | database |
NL Kan ik een back-up van de ene iOS-versie naar de andere herstellen? Kun je iTunes-back-upversies converteren?
IT Posso ripristinare un backup da una versione iOS a un'altra? Puoi convertire le versioni di backup di iTunes?
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
back-up | backup |
andere | altra |
herstellen | ripristinare |
itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
IT Sì. Puoi salvare e recuperare tutti i dati memorizzati nel tuo backup iCloud con iPhone Backup Extractor. Ti permetterà anche di scaricare e convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
NL Ja: eerst moet u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up
IT Sì: per prima cosa devi scaricare il tuo backup iCloud e convertirlo in un backup di iTunes
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
moet | devi |
downloaden | scaricare |
en | e |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
favoriete | preferito |
draagbare | portatile |
aac | aac |
ipod | ipod |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
IT Secondo Forrester, i clienti che chattano con un'azienda hanno un tasso di conversione tre volte superiore a quelli che non lo fanno. I clienti che chattano con un'azienda tendono ad acquistare in media il 10-15% più rispetto agli altri clienti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
converteren | conversione |
keer | volte |
gemiddeld | media |
NL We moeten het dus terug converteren van getranspileerde naar originele code om het corresponderende regelnummer in de broncode te vinden.
IT Per trovare il numero di linea corrispondente nel codice sorgente, abbiamo bisogno di riconvertire dal codice tradotto al codice originale.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
originele | originale |
vinden | trovare |
NL Een chained rule is wanneer een rule code moet converteren die door een eerdere rule is geproduceerd.
IT Una regola concatenata è una regola che ha bisogno di convertire il codice prodotto da una regola precedente.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
moet | bisogno |
eerdere | precedente |
geproduceerd | prodotto |
is | è |
NL De pagina over WooCommerce hosting is specifiek geoptimaliseerd om mensen te converteren die geïnteresseerd zijn in jouw type inhoud (in dit geval WooCommerce)
IT La pagina di hosting di WooCommerce è ottimizzata proprio per convertire le persone che sono interessate ai vostri contenuti (WooCommerce, in questo caso)
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
pagina | pagina |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
geoptimaliseerd | ottimizzata |
converteren | convertire |
geïnteresseerd | interessate |
inhoud | contenuti |
geval | caso |
NL Wanneer je een aanbieding promoot, zijn recensies en testimonials een van de beste strategieën om potentiële klanten te converteren.
IT Quando promuovete una qualsiasi offerta, le recensioni e le testimonianze sono tra le migliori strategie per convertire i potenziali clienti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
aanbieding | offerta |
zijn | sono |
en | e |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
NL Gebruik onze krachtige, op regels gebaseerde workflows om aantrekkelijkere en precieze aanbiedingen te maken die converteren.
IT Utilizza regole logiche specifiche per creare annunci più accattivanti e migliora i tassi di conversione.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
maken | creare |
converteren | conversione |
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen genereren
IT Campaigner è un'avanzata soluzione di automazione dell'e-mail marketing che consente alle aziende medie e grandi di generare un ROI più elevato, convertire più lead e generare più vendite
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
oplossing | soluzione |
automation | automazione |
en | e |
genereren | generare |
leads | lead |
is | è |
roi | roi |
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen... Meer informatie
IT Campaigner è un'avanzata soluzione di automazione dell'e-mail marketing che consente alle aziende medie e grandi di generare un ROI più elevato, convertire più lead e generare più vendite. Con... Scopri di più
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
oplossing | soluzione |
automation | automazione |
en | e |
genereren | generare |
leads | lead |
is | è |
roi | roi |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
worden | crescere |
je | ogni |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen... Meer informatie
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,... Scopri di più
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
en | e |
weet | scopri |
installatie | sistema |
worden | crescere |
NL 300 Word Blog Posts zal niet knippen op de lange termijn om de volgende reden: mensen zullen alleen klikken op uw site, lees het artikel in 30 seconden en vertrekken, zonder dat u de mogelijkheid om die klik te converteren naar een cliënt.
IT 300 post di blog parola non tagliare a lungo termine per il seguente motivo: le persone potranno solo fare clic sul tuo sito, leggere l'articolo in 30 secondi e lasciare, senza dare la possibilità di convertire quel clic in un client.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
word | parola |
blog | blog |
knippen | tagliare |
lange | lungo |
termijn | termine |
reden | motivo |
site | sito |
seconden | secondi |
cliënt | client |
zullen | potranno |
mogelijkheid | possibilità |
NL VM-bundels converteren naar één bestand voor overdracht of implementatie
IT Converti i bundle di VM in un singolo file per il trasferimento o la distribuzione
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
converteren | converti |
één | un |
bestand | file |
overdracht | trasferimento |
of | o |
implementatie | distribuzione |
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
IT Conversione semplificata di un clone vincolato su una macchina virtuale indipendente:
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
kloon | clone |
onafhankelijke | indipendente |
virtuele | virtuale |
machine | macchina |
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
IT Il profilo colore contiene una "LUT" (Look-Up Table) utilizzata per convertire i dati che descrivono un certo colore sul tuo monitor nello stesso colore su una stampa digitale.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
bevat | contiene |
data | dati |
monitor | monitor |
digitale | digitale |
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
IT Puoi utilizzarlo per convertire le tue immagini nello spazio colore CMYK utilizzato dalle stampanti Blurb, così potrai vedere esattamente come appariranno le tue immagini una volta stampate.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
blurb | blurb |
precies | esattamente |
eenmaal | una volta |
cmyk | cmyk |
NL We hebben tutorials om je te helpen je afspeellijsten en favorieten te converteren.
IT Abbiamo messo a tua disposizione alcuni tutorial per aiutarti a convertire le tue playlist e i tuoi preferiti
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
tutorials | tutorial |
afspeellijsten | playlist |
en | e |
favorieten | preferiti |
helpen | aiutarti |
NL Als je weet voor welke wetten of andere informatie over het converteren naar autogas, rijden op autogas of andere informatie met betrekking tot autogas in Slovenië , neem dan contact met me op en ik zal het toevoegen aan de pagina..
IT Se sei a conoscenza di leggi o altre informazioni sulla conversione a GPL, la guida a GPL o qualsiasi altra informazione riguardante il GPL in Slovenia per favore contattami e lo aggiungerò alla pagina..
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
wetten | leggi |
converteren | conversione |
rijden | guida |
slovenië | slovenia |
en | e |
pagina | pagina |
NL Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
IT Riuscirai a ottenere una quantità maggiore di ricavi da ogni singola transazione e a cogliere tutte le occasioni per convertire i tuoi clienti.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
meer | maggiore |
transactie | transazione |
en | e |
klanten | clienti |
omzet | ricavi |
NL We raden altijd aan om het aantal revisies van je artikelen te beperken, oude weg te halen, tijdelijke artikelen op te ruimen, en tabellen te converteren van MyISAM naar InnoDB, en ook je wp_options tabel op te ruimen.
IT Consigliamo sempre di limitare le revisioni dei post, eliminare quelle vecchie, eliminare i transient, convertire le tabelle da MyISAM a InnoDB e ripulire la tabella wp_options.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
altijd | sempre |
beperken | limitare |
oude | vecchie |
en | e |
tabellen | tabelle |
tabel | tabella |
NL Selecteer de tekst die je wil converteren naar Markdown, en klik op Markdown in het venster aan de rechterkant:
IT Evidenziate il testo che volete convertire in Markdown, poi cliccate su Markdown nella casella a destra:
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
wil | volete |
klik | cliccate |
NL Met MindMeister kan je je mind mappen direct converteren naar visuele, interactieve presentaties in seconden.
IT Con MindMeister puoi convertire le tue mappe mentali direttamente in presentazioni visive interattive in pochi secondi.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
direct | direttamente |
visuele | visive |
interactieve | interattive |
presentaties | presentazioni |
seconden | secondi |
mappen | mappe |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots om online interacties met klanten aan te gaan, reisassistentie te bieden en te converteren naar verkoop
IT Impara dalla nostra esperienza sull'utilizzo dei chatbot per coinvolgere i clienti online, fornendo loro assistenza di viaggio e creando nuove vendite.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
leer | impara |
onze | nostra |
ervaring | esperienza |
gebruik | utilizzo |
online | online |
bieden | fornendo |
en | e |
verkoop | vendite |
chatbots | chatbot |
NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
bovendien | inoltre |
plugin | plugin |
gebruiken | usare |
png | png |
en | e |
formaten | formati |
expliciet | esplicitamente |
ontwikkeld | sviluppati |
compressie | compressione |
internet | web |
jpg | jpg |
gif | gif |
webp | webp |
NL De imagecreatefromavif function retourneert een GdImage instance van een bepaalde AVIF afbeelding. Je kan deze instance vervolgens gebruiken om de afbeelding te bewerken of te converteren.
IT La funzione imagecreatefromavif restituisce un’istanza GdImage da una data immagine AVIF. Potete quindi utilizzare questa istanza per modificare o convertire l’immagine.
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
instance | istanza |
afbeelding | immagine |
gebruiken | utilizzare |
bewerken | modificare |
of | o |
NL De andere imageavif function heeft als output het AVIF afbeeldingsbestand. Je kan het bijvoorbeeld gebruiken om een JPEG naar AVIF te converteren:
IT La funzione imageavif produce il file immagine AVIF. Ad esempio, potete utilizzarla per convertire un JPEG in AVIF:
Holandiešu | Itāļu |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
jpeg | jpeg |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem