Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "belofte die linked" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "belofte die linked" tulkojumiem no Holandiešu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

belofte promessa
die a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora attraverso audio avere avete aziende base bisogno certo che chi ci ci sono ciò coloro come con con chi contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più diverse dominio due e ecco ed esempio essere fa fanno fare fatto fuori già gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la lavoro le link lo loro ma mai media mentre messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle nome non non lo non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la per tutti periodo persona personali persone piattaforma piccolo più possibile possibilità possono potrebbe prima pro problemi prodotti propri può può essere qualsiasi quando quanto quegli quei quel quella quelle quelli quelli che quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richieste rispetto sapere saranno sarà se seconda secondo sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web solo sono sopra sotto sta stanno stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo superiore tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tre tre volte tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare uso utilizzando utilizzare vedere verso video volta volte vostro web è è stato

Tulkojums no Holandiešu uz Itāļu no belofte die linked

Holandiešu
Itāļu

NL Deze plugin gebruikt JSON-LD (een lichtgewicht Linked Data format) dat aangeraden wordt door Google en ook wordt ondersteund door Bing

IT Questo plugin utilizza JSON-LD (un formato Linked Data più leggere), che è quello raccomandato da Google e supportato anche da Bing

Holandiešu Itāļu
plugin plugin
gebruikt utilizza
data data
format formato
google google
ook anche
ondersteund supportato
bing bing

NL Vind uw huidige Top-linked pagina's. Zorg ervoor dat ze ook op de nieuwe website, na de migratie, op een goede plaats blijven staan.

IT Trova le tue attuali pagine Top-linked. Assicurati che siano mantenute in una buona posizione anche sul nuovo sito web, dopo la migrazione.

Holandiešu Itāļu
vind trova
huidige attuali
ook anche
nieuwe nuovo
migratie migrazione
goede buona
zorg ervoor dat assicurati

NL Helaas is er, net als andere Ring-apparaten, geen compatibiliteit met Google Assistant of Apple HomeKit. Met Linked Devices in de Ring-app kun je je deurbel koppelen aan compatibele Ring Cams om één beveiligingssysteem te creëren.

IT Sfortunatamente, come altri dispositivi Ring, non cè compatibilità con Google Assistant o Apple HomeKit. Con i dispositivi collegati nellapp Ring, puoi collegare il tuo campanello a Ring Cam compatibili per creare un unico sistema di sicurezza.

Holandiešu Itāļu
helaas sfortunatamente
andere altri
google google
koppelen collegare
creëren creare
je tuo

NL Vind uw huidige Top-linked pagina's. Zorg ervoor dat ze ook op de nieuwe website, na de migratie, op een goede plaats blijven staan.

IT Trova le tue attuali pagine Top-linked. Assicurati che siano mantenute in una buona posizione anche sul nuovo sito web, dopo la migrazione.

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"

Holandiešu Itāļu
serieuze seri
zaken affari
betekent significa
en e
doet fa
belofte promessa
helderheid chiarezza
visie visione
vr vr
realiteit realtà

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"

Holandiešu Itāļu
serieuze seri
zaken affari
betekent significa
en e
doet fa
belofte promessa
helderheid chiarezza
visie visione
vr vr
realiteit realtà

NL We hebben eerder slechte voorbeelden gezien van bijvoorbeeld de Huawei Mate 20 Lite die de belofte van de rest van die serie niet waarmaakte - het ondermijnde het eigenlijk min of meer - dus het beoordeelde niet goed .

IT Abbiamo già visto scarsi esempi in precedenza con, ad esempio, Huawei Mate 20 Lite che non è riuscito a mantenere la promessa del resto di quella serie - più o meno lo ha minato, in realtà - quindi non è stato recensito bene .

Holandiešu Itāļu
eerder in precedenza
gezien visto
huawei huawei
belofte promessa
rest resto
serie serie
goed bene

NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat

IT C'è la promessa di un'esperienza open-world in cui è possibile scegliere le missioni da svolgere in un mondo con ambienti distruttibili che includono la penetrazione dei proiettili e altro ancora

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
ervaring esperienza
kiezen scegliere
en e
missies missioni
wereld mondo
omgevingen ambienti
omvat includono
is è

NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen

IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore

Holandiešu Itāļu
producten prodotti
belofte promessa
terugbetaling rimborso
kopen acquistano

NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn

IT Ognuna di quelle parti della promessa ha un significato speciale per noi, e c'è una storia sul perché sono importanti

Holandiešu Itāļu
delen parti
belofte promessa
speciale speciale
betekenis significato
en e
verhaal storia
belangrijk importanti

NL Industrieën die vertrouwen op een belofte van beter welzijn of producten met volledig natuurlijke ingrediënten, kiezen vaak voor groen.

IT Le industrie che si affidano alla promessa di un benessere migliore o a prodotti con ingredienti completamente naturali, spesso scelgono il verde.

Holandiešu Itāļu
industrieën industrie
vertrouwen affidano
belofte promessa
beter migliore
welzijn benessere
producten prodotti
volledig completamente
natuurlijke naturali
ingrediënten ingredienti
vaak spesso

NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren

IT Un certificato Secure Socket Layer (SSL) è una promessa di fiducia che protegge i collegamenti tra le pagine web e i client-server assicurando la crittografia end-to-end

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
vertrouwen fiducia
verbindingen collegamenti
en e
encryptie crittografia
certificaat certificato
is è

NL Nokia heeft een belofte van 2 of 3 jaar op Android-updates, dus er is een behoorlijk grote lijst met telefoons die de update zouden moeten krijgen, waaronder:

IT Nokia ha una promessa di 2 o 3 anni sugli aggiornamenti Android, quindi cè un elenco piuttosto lungo di telefoni che dovrebbero ricevere laggiornamento, tra cui:

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
lijst elenco
telefoons telefoni
android android
grote lungo

NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader

IT In realtà, se utilizzi il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio regolare degli allenamenti e abilita il display sempre attivo, non manterrai la promessa di settimane di distanza dal caricabatterie

Holandiešu Itāļu
en e
regelmatig regolare
volgen monitoraggio
trainingen allenamenti
gebruikt utilizzi
belofte promessa
weken settimane
oplader caricabatterie
werkelijkheid realtà
display display

NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.

IT Lo smartwatch sportivo di Huawei offre più indicazioni e piani per aiutarti a rimanere in forma, oltre a una durata della batteria in grado di mantenere la promessa di due settimane.

Holandiešu Itāļu
smartwatch smartwatch
huawei huawei
en e
plannen piani
fit in forma
batterijduur durata della batteria
belofte promessa
weken settimane
helpen aiutarti

NL Er is de belofte van een open-wereldervaring waarin je de missies kunt kiezen die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen, waaronder kogelpenetratie en meer

IT C'è la promessa di un'esperienza open world in cui puoi scegliere le missioni che giochi in un mondo con ambienti distruttibili che includono la penetrazione dei proiettili e altro ancora

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
missies missioni
kunt puoi
kiezen scegliere
speelt giochi
omgevingen ambienti
en e
is è
open open

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.

IT Manor Lords è un gioco di strategia indie medievale con costruzione di città "realistiche", battaglie e la promessa di una piena libertà di costruzione che dovrebbe essere completamente divertente.

Holandiešu Itāļu
en e
belofte promessa

NL De belofte van de lente, die eindeloze zomeravonden, de caleidoscoop van herfstbladeren en de stille schoonheid van een ijzige winterochtend. We vinden ze allemaal even fijn.

IT Il verde lussureggiante della primavera, le interminabili serate estive, il caleidoscopio delle foglie autunnali e la bellezza tranquilla di una gelida mattina d'inverno. Sono tutti momenti che amiamo.

Holandiešu Itāļu
en e
schoonheid bellezza

NL Een ander voordeel dat HRS haar gebruikers biedt, is de prijsgarantie van HRS met de geld-terug-belofte. Iedereen die een hotel heeft geboekt bij HRS en datzelfde hotel goedkoper vindt op het internet, krijgt het verschil terug.

IT Un altro vantaggio che HRS offre ai suoi utenti è la garanzia di prezzo HRS con la promessa di rimborso. Chiunque abbia prenotato un hotel con HRS e trovi lo stesso hotel più economico su Internet sarà rimborsato della differenza.

Holandiešu Itāļu
voordeel vantaggio
gebruikers utenti
biedt offre
hotel hotel
geboekt prenotato
en e
goedkoper più economico
vindt trovi
verschil differenza
terug rimborso
belofte promessa

NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader

IT In realtà, se utilizzi il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio regolare degli allenamenti e abilita il display sempre attivo, non manterrai la promessa di settimane di distanza dal caricabatterie

Holandiešu Itāļu
en e
regelmatig regolare
volgen monitoraggio
trainingen allenamenti
gebruikt utilizzi
belofte promessa
weken settimane
oplader caricabatterie
werkelijkheid realtà
display display

NL De sportieve smartwatch van Huawei biedt meer begeleiding en plannen om je te helpen fit te blijven, plus een batterijduur die zijn belofte van twee weken kan waarmaken.

IT Lo smartwatch sportivo di Huawei offre più indicazioni e piani per aiutarti a rimanere in forma, oltre a una durata della batteria in grado di mantenere la promessa di due settimane.

Holandiešu Itāļu
smartwatch smartwatch
huawei huawei
en e
plannen piani
fit in forma
batterijduur durata della batteria
belofte promessa
weken settimane
helpen aiutarti

NL Nokia heeft een belofte van 2 of 3 jaar op Android-updates, dus er is een behoorlijk grote lijst met telefoons die de update zouden moeten krijgen, waaronder:

IT Nokia ha una promessa di 2 o 3 anni sugli aggiornamenti Android, quindi c'è un elenco piuttosto ampio di telefoni che dovrebbero ricevere l'aggiornamento, tra cui:

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
lijst elenco
telefoons telefoni
android android
is è
grote ampio

NL Van de twee nieuwe telefoons is dit de telefoon die de oude OnePlus-belofte meer waarmaakt, namelijk dat je meer prestaties en mogelijkheden krijgt voor het geld dat je ervoor neerlegt

IT Dei due nuovi telefoni, questo è quello che mantiene di più la vecchia promessa di OnePlus di ottenere più prestazioni e capacità di quanto si dovrebbe per i soldi che si mettono giù

Holandiešu Itāļu
nieuwe nuovi
oude vecchia
prestaties prestazioni
en e
krijgt ottenere
belofte promessa
oneplus oneplus
mogelijkheden capacità

NL Een ander voordeel dat HRS haar gebruikers biedt, is de prijsgarantie van HRS met de geld-terug-belofte. Iedereen die een hotel heeft geboekt bij HRS en datzelfde hotel goedkoper vindt op het internet, krijgt het verschil terug.

IT Un altro vantaggio che HRS offre ai suoi utenti è la garanzia di prezzo HRS con la promessa di rimborso. Chiunque abbia prenotato un hotel con HRS e trovi lo stesso hotel più economico su Internet sarà rimborsato della differenza.

Holandiešu Itāļu
voordeel vantaggio
gebruikers utenti
biedt offre
hotel hotel
geboekt prenotato
en e
goedkoper più economico
vindt trovi
verschil differenza
terug rimborso
belofte promessa

NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen

IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore

Holandiešu Itāļu
producten prodotti
belofte promessa
terugbetaling rimborso
kopen acquistano

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, gevechten en de belofte van een volledige bouwvrijheid die grondig plezierig zou moeten zijn.

IT Manor Lords è un gioco indie di strategia medievale con la costruzione "realistica" di città, battaglie e la promessa di una piena libertà di costruzione che dovrebbe essere molto divertente.

Holandiešu Itāļu
gevechten battaglie
en e
belofte promessa
volledige piena

NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn

IT Ognuna di quelle parti della promessa ha un significato speciale per noi, e c'è una storia sul perché sono importanti

Holandiešu Itāļu
delen parti
belofte promessa
speciale speciale
betekenis significato
en e
verhaal storia
belangrijk importanti

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

IT Oculus promette da tempo la realtà virtuale autonoma. Nessun filo. Nessun computer separato. Ora quella promessa è una realtà, con Oculus Go. I miglio...

Holandiešu Itāļu
belooft promette
aparte separato
computer computer
belofte promessa
oculus oculus
is è

NL Nokia heeft een belofte van 2 of 3 jaar voor Android updates, dus er is een grote lijst van telefoons die de update zouden moeten krijgen, waaronder:

IT Nokia ha una promessa di aggiornamento di Android per 2 o 3 anni, quindi c'è un elenco piuttosto ampio di telefoni che dovrebbero ricevere l'aggiornamento, tra cui:

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
android android
lijst elenco
telefoons telefoni
is è
grote ampio

NL Er is ook de belofte van eye-tracking-sensoren die zaken als gefoveeerde weergave en gebruiksvriendelijkere navigatie mogelijk maken.

IT Cè anche la promessa di sensori di tracciamento oculare che consentiranno cose come il rendering foveated e una navigazione più user-friendly.

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
zaken cose
en e
navigatie navigazione
sensoren sensori
tracking tracciamento

NL De toekomst van tv is hier. Nou, dat is de veronderstelde belofte van Apple. Maar met 4K-concurrenten zoals de Amazon Fire TV die de resolutie-inzet v...

IT Il futuro della televisione è qui. Bene, questa è la presunta promessa di Apple. Ma con i concorrenti 4K come Amazon Fire TV che alzano la posta in gi...

Holandiešu Itāļu
toekomst futuro
nou bene
belofte promessa
maar ma
amazon amazon
is è
concurrenten concorrenti

NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren

IT Un certificato Secure Socket Layer (SSL) è una promessa di fiducia che protegge i collegamenti tra le pagine web e i client-server assicurando la crittografia end-to-end

NL Uw tests zijn een belofte, een verzekering van uw organisatie dat degenen die een licentie of accreditatie hebben gekregen, aan belangrijke normen hebben voldaan

IT I tuoi test sono una promessa, una garanzia della tua organizzazione che coloro che hanno ottenuto la licenza o l'accreditamento hanno soddisfatto standard importanti

NL Onze belofte: Welkom bij Care2, de grootste community voor goede doelen ter wereld. Hier ontmoet je 45 miljoen mensen die net als jij werken aan vooruitgang, liefdadigheid en duurzaamheid.

IT Il nostro impegno: Benvenuto in Care2, la più grande comunità al mondo. Qui troverai 45 milioni di persone che la pensano in modo simile e che lavorano verso il progresso, la gentilezza e per avere un impatto duraturo.

NL Een bijzondere manier van reizen die gekenmerkt wordt door onze belofte ten aanzien van de omgeving en de culturele rijkdom

IT Un modo differente di viaggiare, contrassegnato dal nostro impegno per l'ambiente e la sua ricchezza culturale

NL We stelden onszelf het doel 's wereld beste WordPress hosting platform te bouwen, en dat is onze belofte

IT Volevamo creare la migliore piattaforma di hosting WordPress al mondo, e questa è la nostra promessa

Holandiešu Itāļu
wereld mondo
wordpress wordpress
hosting hosting
bouwen creare
en e
belofte promessa

NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.

IT Qualsiasi azienda che tratta i dati ha l'obbligo legale di farlo responsabilmente. 

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

IT DeepL è costantemente al lavoro per superare i confini delle tecnologie di IA e mira ad essere l'azienda che tradurrà in realtà la promessa di intelligenza artificiale, per un futuro più brillante e più connesso.

Holandiešu Itāļu
voortdurend costantemente
grenzen confini
en e
belofte promessa
kunstmatige artificiale
verbonden connesso
toekomst futuro
deepl deepl
realiteit realtà

NL Ontketenen van de belofte van schone energie

IT Mantenere la promessa di energia pulita

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
schone pulita
energie energia

NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens

IT La promessa di Reincubate Lookup è semplice: dato un numero di serie Apple o un IMEI, fornirà dati accurati , etici e facili da usare

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
serienummer numero di serie
of o
nauwkeurige accurati
ethische etici
en e
is è

NL Patent Pledge: onze belofte om te delen

IT Patent Pledge: la nostra promessa di condivisione

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
delen condivisione

NL In plaats van CTA’s of belangrijke inhoud te highlighten met een opvallende kleur zoals rood of oranje, fungeert het groen als een belofte van verjonging.

IT Invece di evidenziare la CTA o i contenuti chiave con un colore che attiri l’attenzione come il rosso o l’arancione, il verde funziona come una promessa di ringiovanimento.

Holandiešu Itāļu
inhoud contenuti
belofte promessa
in plaats van invece
cta cta

NL Je aan een gestelde belofte houden maakt de kans dat je ouders in de toekomst toe willen geven een stuk groter!

IT Mantenere la promessa farà sì che in futuro i tuoi genitori continueranno a barattare con te nello stesso modo!

Holandiešu Itāļu
je tuoi
belofte promessa
houden mantenere
ouders genitori
toekomst futuro

NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.

IT Tali misure di sicurezza aggiuntive sono tutte parte della promessa di ExpressVPN di portare la sua sicurezza al livello successivo, che la renderà ancor di più una delle migliori VPN disponibili.

Holandiešu Itāļu
deel parte
belofte promessa
niveau livello
vpn vpn

NL UPDATE : Aandelen Pinduoduo stijgen na verrassende Q2-winst, belofte van $1,5 miljard voor..

IT Pinduoduo registra un utile a sorpresa per il secondo trimestre, anche se le entrate so..

NL De belofte van CO2-afvang en -opslag en een dringende oproep tot actie

IT ExxonMobil è impegnata nel progresso del riciclo avanzato per contribuire a far fronte ai rifiuti di plastica

NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.

IT Scopri come MADE.COM offre assistenza multicanale in 4 paesi tramite Zendesk Support, nel rispetto del proprio impegno di rendere il prodotto di design accessibile a ogni cliente.

Holandiešu Itāļu
ontdek scopri
zendesk zendesk
aanbiedt offre
landen paesi
ontwerper design
klant cliente

NL Als je advertentie geen duidelijke belofte biedt, zal het niet werken. Hou je advertenties zo duidelijk mogelijk, zodat klanten niet afgeleid worden.

IT Se il vostro annuncio non riflette la promessa del marchio in un linguaggio semplice, non servirà al suo scopo. Lavorate sulla chiarezza dei vostri annunci, in modo che non distolgano l’attenzione del cliente.

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
klanten cliente
duidelijk semplice

NL De updateservice is een belofte van onze kant uw programma continue te optimaliseren en verder te ontwikkelen

IT Il servizio di aggiornamento è la nostra promessa di continuare a ottimizzare e a sviluppare continuamente il software

Holandiešu Itāļu
belofte promessa
programma software
continue continuamente
optimaliseren ottimizzare
en e
ontwikkelen sviluppare
is è
verder continuare

NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden

IT La prima moneta di carta erano certificati aurei e rappresentano una promessa dall?emittente per fornire un quantitativo dichiarato d?oro

Holandiešu Itāļu
waren erano
goud oro
certificaten certificati
en e
vertegenwoordigen rappresentano
belofte promessa
bieden fornire

Rāda 50 no 50 tulkojumiem