Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "begin jaren" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "begin jaren" tulkojumiem no Holandiešu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

begin a ad ai al alla alle anche base come comincia con dal dall dalla degli dell delle di di partenza dopo e fino già gratuito il il tuo in inizia iniziare iniziate inizio loro ma nel o oltre parte per poi prima primi primo quindi sei si sito solo sono su subito tra tua tutti tutto un una uno è
jaren a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora anni anni fa anno casa che come con corso cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e era essere fa fare fino gli ha hanno il il suo in la sua le loro ma mai molto nel non non è numero nuovo o oggi ogni ora per per il più prima primo prodotti prodotto quando questa questi questo sarà se semplice sempre più si sia siamo solo sono stata stato stesso su suo tempo ti tra tuo tuttavia tutti tutto un una uno vedere volta è è stato

Tulkojums no Holandiešu uz Itāļu no begin jaren

Holandiešu
Itāļu

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione

Holandiešu Itāļu
beschrijven descrivere
jaren anni
muziek musica
groot grandi
tatoeages tatuaggi
retro retrò

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti

Holandiešu Itāļu
vele molte
malen volte
jaren anni
recente recenti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
jaren anni
acteur attore
rome roma
jean jean
paul paul

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret

Holandiešu Itāļu
beschrijven descrivere
acteur attore
amerikaans americano
jaren anni
bier birra
fles bottiglia
bioscoop cinema
interieur interni
plan piano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film

Holandiešu Itāļu
beschrijven descrivere
jaren anni
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
jaren anni

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, audrey hepburn, anni sessanta, film, film, anni sessanta, sessanta, attrice, attrice, attrice, attrici

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
jaren anni
actrice attrice

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
wit bianca
jaren anni

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film

Holandiešu Itāļu
beschrijven descrivere
jaren anni
wapen arma

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
mode moda
geschiedenis storico
fotograaf fotografo
jaren anni
handschoenen guanti
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, anni '60, '60, giochi, film, iconico, anni '60, film, scena, dramma, Paul Newman, film, 1961, anno 1961, 1960-1969, diretto da robert rossen

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
acteur attore
games giochi
iconisch iconico
paul paul
robert robert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,

Holandiešu Itāļu
beschrijven descrivere
jaren anni
frans francese
navigatie navigazione

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg

Holandiešu Itāļu
foto fotografia
beschrijven descrivere
geschiedenis storia
parijs parigi
frankrijk francia
wedstrijd partita
borg borg

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.

Holandiešu Itāļu
seo seo
gedaan fatto
laatste ultimi
en e
jaren anni
alle tutte
informatie informazioni
consumeren consumare
handen mani
kon potuto

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000

Holandiešu Itāļu
gegevens dati
volledige completo
en e
opmaak markup
vrijwel praticamente
jaren anni
vervangen sostituito

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Holandiešu Itāļu
eind fine
jaren anni
en e
cursus corso
eigen propri
geïntegreerde integrati
ontwikkelen creare
cursisten studenti
instructeurs istruttori
padi padi

NL Ed Templeton is één van de creatiefste koppen in het skateboarden en heeft de late jaren ’80 en vroege jaren ’90 mede bepaald

IT Ed Templeton è il personaggio più creativo, che la scena skateboarding abbia mai conosciuto, e ha segnato in modo decisivo la fine degli anni 80 e tutti gli anni 90

Holandiešu Itāļu
jaren anni

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan

IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni

Holandiešu Itāļu
trend tendenza
afgelopen ultimi
echt davvero
tv televisiva

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000

Holandiešu Itāļu
gegevens dati
volledige completo
en e
opmaak markup
vrijwel praticamente
jaren anni
vervangen sostituito

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.

Holandiešu Itāļu
seo seo
gedaan fatto
laatste ultimi
en e
jaren anni
alle tutte
informatie informazioni
consumeren consumare
handen mani
kon potuto

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Holandiešu Itāļu
eind fine
jaren anni
en e
cursus corso
eigen propri
geïntegreerde integrati
ontwikkelen creare
cursisten studenti
instructeurs istruttori
padi padi

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

IT Immagini d’archivio relative a musica e spettacolo che coprono il periodo che va dagli anni Quaranta agli anni Novanta, provenienti da una collezione che è considerata un punto di riferimento per le immagini storiche dedicate al mondo della musica.

Holandiešu Itāļu
en e
jaren anni
beelden immagini
muziek musica
d d

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

IT Immagini d’archivio dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.

Holandiešu Itāļu
jaren anni
en e
archieven archivio
tijdschriften riviste
panorama panorama

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

IT Immagini d’archivio esclusive dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.

Holandiešu Itāļu
jaren anni
en e
archieven archivio
tijdschriften riviste
panorama panorama

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti

Holandiešu Itāļu
miljoen milione
site sito
gebruikt utilizzato
en e
loop corso
wil voglio

NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt

IT Cyanide and Happiness è un altro classico del fumetto web che dura da anni e anni

Holandiešu Itāļu
klassieke classico
jaren anni
is è

NL Het MMI-systeem (multimedia interface) is al een aantal jaren in gebruik, en de Virtual Cockpit-display voor de bestuurder is de afgelopen jaren standaard geworden in veel van de auto's van Audi

IT Il sistema MMI (interfaccia multimediale) è stato in vigore per un certo numero di anni, con il display del guidatore Virtual Cockpit diventato standard in molte delle auto Audi negli ultimi anni

Holandiešu Itāļu
interface interfaccia
virtual virtual
afgelopen ultimi
standaard standard
veel molte
systeem sistema
multimedia multimediale
display display
audi audi

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

IT Gli anni '80 sono stati anni fantastici per gli appassionati di robot: da Terminator a Johnny 5 di Short Circuit, non ci si poteva muovere per i robot

Holandiešu Itāļu
jaren anni
johnny johnny
circuit circuit
kon poteva
niet non
robots robot
geweldige fantastici
bewegen muovere

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

IT Dall’inizio degli anni ’90, nella cantina di Ueli si trovano anche vari snowboard, oltre a sci di fondo e mazze da golf

Holandiešu Itāļu
begin inizio
jaren anni
en e

NL Met OPTALIGN en ROTALIGN heeft PRUFTECHNIK het laseroptische uitlijnen van assen en machines aan het begin van de jaren 80 internationaal op de kaart gezet

IT Con OPTALIGN e ROTALIGN, agli inizi degli anni '80 PRUFTECHNIK ha introdotto l'allineamento ottico laser di alberi e macchine, affermandosi a livello globale

Holandiešu Itāļu
en e
machines macchine
jaren anni
internationaal globale
begin inizi

NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.

IT All'inizio degli anni 80' il DAN è stato il primo a creare coperture assicurative specifiche per le attività subacquee.

Holandiešu Itāļu
specifieke specifiche

NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid

IT Mentre all’inizio realizzavano solamente scarpe per gli skater del loro team come Danny Way, Mike Carroll e Rick Howard, nel corso degli anni hanno aggiunto anche prodotti rivolti a settori differenti

Holandiešu Itāļu
begin inizio
schoenen scarpe
en e
loop corso
jaren anni
gebieden settori
way way
mike mike

NL De kwekers van Barney's Farm zijn al sinds begin jaren ’80 bezig met het verzamelen en naar Nederland brengen van cannabisgenetica uit verschillende delen van de wereld

IT I produttori di Barney's Farm sono esperti nel raccogliere le genetiche di cannabis da tutto il mondo, e questo fin dai primi anni Ottanta

Holandiešu Itāļu
jaren anni
verzamelen raccogliere
en e
wereld mondo
s s

NL Vergeleken met het allereerste begin van de muziekproductie jaren terug wordt duidelijk welke mogelijkheden met DAW's als Samplitude zijn geopend en waarom een complete opnamestudio nu in een paar megabyte samengebracht kan worden.

IT Si capisce facilmente come, a differenza delle tecniche degli inizi della produzione musicale, una DAW come Samplitude offra molte più possibilità e possa contenere il pochi megabyte un intero Home recording.

Holandiešu Itāļu
en e
begin inizi

NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.

IT È la prima fotografia scattata sulla superficie di Marte e sebbene l'immagine in sé non sia particolarmente interessante, rappresenterebbe l'inizio di un'interessante era della fotografia di Marte nel anni e decenni che seguono.

Holandiešu Itāļu
oppervlak superficie
en e
hoewel sebbene
interessant interessante
decennia decenni
mars marte

NL Historische sportfotografie, met beelden van auto’s en lifestyle die teruggaan tot het begin van de jaren twintig, van de uitgevers van Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car en Lowrider magazine.

IT Immagini sportive d’archivio incentrate su automobili e stile di vita risalenti ai primi anni ‘20 del Novecento, provenienti dagli editori di riviste come Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car e Lowrider.

Holandiešu Itāļu
beelden immagini
en e
lifestyle stile di vita
jaren anni
uitgevers editori
motor motor

NL Beelden gaan terug tot het begin van de jaren dertig.

IT La collezione include foto esclusive scattate nel corso di tornei golfistici come PGA Championship, Ryder Cup, Senior PGA Championship e Women’s PGA Championship all’inizio degli anni Trenta.

Holandiešu Itāļu
beelden foto
begin inizio
jaren anni
dertig trenta

NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.

IT All'inizio degli anni 80' il DAN è stato il primo a creare coperture assicurative specifiche per le attività subacquee.

Holandiešu Itāļu
specifieke specifiche

NL Om te leren wat SPF is, moeten we teruggaan naar het begin van de jaren 2000 toen het voor het eerst werd geïntroduceerd

IT Per sapere cos'è l'SPF, dobbiamo tornare indietro ai primi anni 2000, quando è stato introdotto per la prima volta

Holandiešu Itāļu
leren sapere
spf spf
moeten dobbiamo
teruggaan tornare
jaren anni
werd stato
geïntroduceerd introdotto

NL In het begin van de jaren 2000 waren er een paar voorstellen voor de authenticatie van e-mail

IT All'inizio degli anni 2000 esistevano alcune proposte per l'autenticazione delle e-mail

Holandiešu Itāļu
begin inizio
voorstellen proposte
authenticatie autenticazione

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

IT Dall’inizio degli anni ’90, nella cantina di Ueli si trovano anche vari snowboard, oltre a sci di fondo e mazze da golf

Holandiešu Itāļu
begin inizio
jaren anni
en e

NL Computergebaseerd testen, dat sinds het begin van de jaren negentig beschikbaar is, blijft in populariteit toenemen

IT Disponibile dall'inizio degli anni '90, i test basati su computer continuano a crescere in popolarità

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.

Holandiešu Itāļu
begin inizia
favoriete preferito
branche settore
en e
verhogen aumenta
tool strumento
seo seo

NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd

IT Partire da un modello già pronto, piuttosto che da zero, ti consentirà di risparmiare molto tempo

Holandiešu Itāļu
bespaart risparmiare
veel molto
tijd tempo
begin partire

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

IT Come cominciare con rankingCaoch e su cosa è meglio concentrarsi all’inizio; come iniziare - dove iniziare - come cominciare

NL Verder is het de bedoeling dat je als schrijver aan het begin van het hoofdstuk of aan het begin van de alinea aangeeft welk van de personages je nu gaat volgen, liefst meteen in de eerste zin

IT L'autore dovrebbe anche identificare sin dal principio della sezione il personaggio di cui è seguita la prospettiva, preferibilmente nella prima frase

Holandiešu Itāļu
zin frase

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

Holandiešu Itāļu
functie funzione
beschikbaar disponibile
macbook macbook
begin inizio
en e

NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...

IT Inizia con la nostra Come iniziare un podcast guida o sfogliare gli articoli recenti qui sotto...

Holandiešu Itāļu
podcast podcast
gids guida
of o
recente recenti

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

IT Cosa ottieni incrociando Beats Studio Buds e Powerbeats Pro? No, è l'inizio di uno scherzo terribile, è l'inizio di alcuni grandi auricolari.

Holandiešu Itāļu
krijg ottieni
studio studio
en e
nee no
begin inizio

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).

Holandiešu Itāļu
functie funzione
beschikbaar disponibile
macbook macbook
begin inizio
en e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem