NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
veel | sok |
als | ha |
je | őket |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
veel | sok |
als | ha |
je | őket |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
heeft | van |
en | és |
snel | gyors |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
de | hogy |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
sociale | közösségi |
functies | funkciók |
alle | minden |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
direct | azonnal |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
meer | több |
als | mint |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
snel | gyorsan |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
snel | gyorsan |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
als | amikor |
vcs | vcs |
moet | kell |
ontwikkelaars | fejlesztők |
NL Meer kennis delen met vragen en antwoorden
HU Ossz meg több tudnivalót a Kérdések és válaszok funkcióval
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
meer | több |
met | a |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
afbeeldingen | képeket |
unieke | egyedi |
url | url |
hebben | van |
NL Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
bestanden | fájlokat |
direct | közvetlenül |
gebruikers | felhasználó |
microsoft | microsoft |
zonder | anélkül |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
paypal | paypal |
persoonlijke | személyes |
met | a |
NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop
HU A legjobb ingatlan HTML -sablonok lehetőséget kínálnak egy adott vállalat portfóliójának tárolására, és megvalósítják a hirdetések megosztásának lehetőségét a másodlagos értékesítésekhez
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
portfolio | portfólió |
bedrijf | vállalat |
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
HU A * Harmadik weboldal sablonjaink * webes tervezési sablonok, ahol az elrendezés három részre oszlik
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
website | weboldal |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
HU Hasznos beépülő modulok egész sorát kínáljuk egy ingyenes, többcélú videóháttér -sablonhoz, valamint videomegosztó webhely -sablonhoz
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
gratis | ingyenes |
NL Door uw visie te delen, creëert u een emotionele band van een websitesjabloon met de klanten
HU Ha megosztja elképzelését, érzelmi kötődést hoz létre a weboldal sablonjával az ügyfelekkel
NL U krijgt een unieke verwijzingslink die u kunt delen in uw blogberichten of op sociale media
HU Egy egyedi hivatkozási linket kap, amelyet megoszthat blogbejegyzésekben vagy a közösségi oldalon
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
unieke | egyedi |
of | vagy |
sociale | közösségi |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
afbeeldingen | képeket |
unieke | egyedi |
url | url |
hebben | van |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
HU Amikor többen használják a VCS-t, létre kell hozni a VCS távoli példányát, hogy a módosításokat meg lehessen osztani a fejlesztők között
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
als | amikor |
vcs | vcs |
moet | kell |
ontwikkelaars | fejlesztők |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
HU A PayPal bankokkal, hitelintézetekkel, társvállalatokkal és alvállalkozókkal is megoszthatja a személyes adatokat.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
paypal | paypal |
persoonlijke | személyes |
met | a |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
de | hogy |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
sociale | közösségi |
functies | funkciók |
alle | minden |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
direct | azonnal |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
heeft | van |
en | és |
snel | gyors |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
meer | több |
als | mint |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
snel | gyorsan |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
snel | gyorsan |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
afbeeldingen | képeket |
unieke | egyedi |
url | url |
hebben | van |
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
HU Identitás határok nélkül: Megismerkedhetsz a Google és az Atlassian tippjeivel a hatékonyabb felhőbeli identitáskezelés kapcsán
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
zonder | nélkül |
en | és |
atlassian | atlassian |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
of | vagy |
die | ki |
NL Dankzij de slimme filters kun je altijd de juiste weergave van je roadmap delen met belanghebbenden.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
altijd | mindig |
NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld
HU Azonban a nemzetközi SMS- és hanghívások nagyon költségesek lehetnek, különösen a világ néhány részén
Holandiešu | Ungāru valoda |
---|---|
wereld | világ |
NL Schaal het delen van kennis en samenwerking in een groot team.
HU Méretezd egy nagyobb csapathoz a tudásmegosztást és az együttműködést.
NL Moedig uw gratis websitebezoekers aan om informatie over u, uw producten of uw diensten te delen over de meest populaire sociale netwerken zoals Facebook of Twitter
HU Ingyenesen elkészített webhelyének látogatóit nyugodtan bátoríthatja rá, hogy Facebookon, Twitteren vagy más népszerű közösségi oldalakon terjesszék az
NL Maak aangepaste thema's die je kunt delen
HU Készíts megosztható témákat
NL We gebruiken ons platform ook om positieve trends te delen of om ons uit te spreken over schadelijke praktijken die jou - en de samenleving als geheel - in gevaar kunnen brengen.
HU Arra is használjuk a platformunkat, hogy megosszuk a pozitív trendeket, vagy felszólaljunk a káros gyakorlatok ellen, melyek veszélyeztethetnek téged és az egész társadalmat.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
HU Holttestek, állati testrészek, illetve macskákból és kutyákból vagy védett és veszélyeztetett vadállatokból származó termékek, beleértve az elefántcsontot is.
NL Het delen van of vragen om seksueel expliciete content
HU Nyíltan szexuális tartalom megosztása vagy kérése
NL Deelname met één aanraking, eenvoudig inhoud delen en een naadloze ervaring in alle ruimtes.
HU Egyérintéses csatlakozást, egyszerű tartalommegosztást és gördülékeny értekezleti élményt biztosít az összes teremben.
NL Je werk delen om opmerkingen te ontvangen
HU Felhőalapú dokumentum korábbi verziójának visszaállítása
NL Met Creative Cloud heb je de mogelijkheid om informatie te delen met Adobe over de manier waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
NL Ja. Je kunt ervoor kiezen om geen informatie te delen over je gebruik van Creative Cloud desktop-apps door je voorkeuren in te stellen op je accountpagina.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
NL Een gratis Creative Cloud-lidmaatschap biedt toegang tot functies voor het synchroniseren en delen van bestanden en 2 GB opslagruimte
HU Az ingyenes Creative Cloud-tagság hozzáférést biztosít a fájlok szinkronizálásához és a funkciók megosztásához, valamint 2 GB tárhelyhez
NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken.
HU Ha meg szeretnél osztani egy titkos táblát, akkor add hozzá barátaidat közreműködőként, vagy tedd nyilvánossá a táblát.
NL We zijn voortdurend op zoek naar oplossingen die alle delen van de site op hetzelfde niveau van algemene webtoegankelijkheid brengen
HU Folyamatosan keressük azokat a megoldásokat, amelyek a webhely minden területét az általános webelérhetőség azonos szintjére emelik
Rāda 50 no 50 tulkojumiem