NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
FR Hive est un autre partenaire smarthome d'Echo, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa d'augmenter ou de baisser le chauffage, d'allumer ou d'éteindre les lumières, ainsi que d'allumer ou d'éteindre n'importe quoi avec une prise Hive Active.
Holandiešu | Franču |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | utilisateurs |
alexa | alexa |
verwarming | chauffage |
lichten | lumières |
partner | partenaire |
stekker | prise |
active | active |
NL Voldoen aan deze stijgende klantverwachtingen begint met het voorop zetten van de klantervaring
FR Comment répondre aux attentes croissantes des clients ? Tout d’abord, en donnant la priorité à l’expérience client
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
FR CentralApp est une solution tout-en-un pour mettre en avant votre établissement sur tous les sites les plus visités et applications les plus populaires.
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
sites | sites |
en | et |
populaire | populaires |
bedrijf | établissement |
NL Lange tijd zetten de Echo-speakers van Amazon Alexa voorop als assistent met goede hardware-ondersteuning
FR Pendant longtemps, les haut-parleurs Echo d'Amazon ont mis Alexa au premier plan en tant qu'assistant avec un bon support matériel
Holandiešu | Franču |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
goede | bon |
speakers | haut-parleurs |
echo | echo |
ondersteuning | support |
hardware | matériel |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Verbeter je omzet door klanten voorop te zetten
FR La centricité client est un pari gagnant
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | client |
NL Voldoen aan deze stijgende klantverwachtingen begint met het voorop zetten van de klantervaring
FR Comment répondre aux attentes croissantes des clients ? Tout d’abord, en donnant la priorité à l’expérience client
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | et |
NL “Als ontwikkelaar zetten we alles in het werk om onze performante en vertrouwde software in cloudversies om te zetten
FR « Dans notre rôle de développeur, nous mettons tout en œuvre pour convertir notre logiciel performant bien connu en versions cloud
Holandiešu | Franču |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
software | logiciel |
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
FR Le haut-parleur Nest Audio est doté de commandes tactiles dans les coins supérieurs droit et gauche. Appuyez sur le côté gauche pour baisser le volume et sur le côté droit pour laugmenter.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
linkerkant | gauche |
speaker | haut-parleur |
nest | nest |
rechter | droit |
NL Met het L3UNI Triple universal plate L-Evation stand systeem van Odyssey heb je een handig in elkaar te zetten praktische standaard met meerdere platen waarop je je apparatuur kunt zetten boven je andere gear.
FR Le pack Odyssey L3UNI Triple L-Evation est un système universel, vous permettant de poser votre ordinateur portable, lecteur CD, unités d'effet ou autres appareils.
Holandiešu | Franču |
---|---|
systeem | système |
handig | portable |
apparatuur | appareils |
l | l |
zetten | poser |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | et |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux ajouter à votre liste de souhaits ? Nous vous proposons ici une liste des meilleurs
Holandiešu | Franču |
---|---|
switch | switch |
en | et |
games | jeux |
hier | ici |
NL Om verdere actie te inspireren in de richting van een rechtvaardigere en gelijkere wereld, zetten we drie Zendesk Tech for Good-partners in de schijnwerpers, die stappen zetten om de gelijkheid te verbeteren en zinvolle verandering te stimuleren.
FR Pour vous inciter à passer à l’action en faveur d’un monde plus juste et plus équitable, nous mettons en avant trois de nos partenaires Zendesk Tech for Good qui font progresser l’égalité et qui sont moteur de changements importants.
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.
NL Veiligheid staat voorop. Altijd.
FR La sécurité avant tout. Toujours.
Holandiešu | Franču |
---|---|
altijd | toujours |
veiligheid | sécurité |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
hart | cœur |
atlassian | atlassian |
en | et |
maak kennis met | rencontrez |
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture
Holandiešu | Franču |
---|---|
manieren | méthodes |
samenwerking | collaboration |
verbeteren | améliorer |
cultuur | culture |
NL Wij stellen uw privacy altijd voorop
FR Votre vie privée est notre priorité
Holandiešu | Franču |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bedrijf | entreprise |
geloven | croyons |
en | et |
beweging | mouvement |
bouwen | bâtir |
gemeenschap | communauté |
NL In onze aanpak, waarbij de werknemer centraal staat, staan jouw gezondheid en welzijn altijd voorop
FR Notre approche axée sur les employés fait de ta santé et de ton bien-être une priorité absolue
Holandiešu | Franču |
---|---|
aanpak | approche |
en | et |
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
FR Se mettre au diapason sur une mission partagée : aller de l'avant grâce aux données
Holandiešu | Franču |
---|---|
missie | mission |
data | données |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rest | reste |
staat | table |
centraal | cœur |
NL Een team dat zich volledig inzet voor het oplossen van het probleem, wat betekent dat ze altijd voorop lopen en altijd op de hoogte zijn van nieuwe ontwikkelingen
FR Une équipe entièrement dédiée à la résolution du problème, ce qui signifie qu’elle a toujours une longueur d’avance et de nouveaux développements
Holandiešu | Franču |
---|---|
probleem | problème |
betekent | signifie |
altijd | toujours |
nieuwe | nouveaux |
ontwikkelingen | développements |
team | équipe |
NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebogen | incurvé |
deze | ces |
en | et |
NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.
FR À l'avenir, nous nous concentrerons plus sur le travail et moins sur les rôles. Mais pour que ce nouveau modèle fonctionne, nous devons tenir compte de l'humain. Le bien-être et la santé mentale de nos collaborateurs sont prioritaires.
Holandiešu | Franču |
---|---|
werkzaamheden | travail |
en | et |
minder | moins |
rollen | rôles |
rekening | compte |
menselijke | humain |
geestelijke | mentale |
medewerkers | collaborateurs |
NL Niet bijbenen, maar voorop lopen
FR Ne vous contentez pas du statu quo... prenez une longueur d’avance
Holandiešu | Franču |
---|---|
maar | une |
lopen | vous |
NL De toekomst is er al snel. Bolt is vastbesloten om voorop te lopen.
FR L’avenir n’attend paset Bolt est déterminé à mener la course.
Holandiešu | Franču |
---|---|
de | la |
is | est |
lopen | course |
NL Blijf voorop lopen met onze juridische en veiligheidsaanpassingen.
FR Gardez une longueur d'avance grâce à nos personnalisations juridiques et de sécurité.
Holandiešu | Franču |
---|---|
blijf | gardez |
juridische | juridiques |
en | et |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
FR Nous sommes constamment en évolution, à la recherche de nouvelles opportunités pour développer et étendre nos solutions et services et avoir un véritable impact sur le marché.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
beweging | évolution |
NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen
FR La prochaine étape va consister à évaluer toutes les sources de données disparates du PAM pour donner la priorité à la qualité des données et mettre fin aux silos
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
beoordelen | évaluer |
NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen
FR La pandémie a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.Les consommateurs sont plus connectés que jamais (la vente en ligne a bondi de 30 % depuis le début de la crise) et leurs exigences sont élevées
Holandiešu | Franču |
---|---|
katalysator | catalyseur |
klanten | consommateurs |
online | en ligne |
ooit | jamais |
verkoop | vente |
e-commerce | vente en ligne |
pandemie | pandémie |
NL Klanten willen dat de waarden van een bedrijf voorop staan
FR Pour les consommateurs, il est important que les entreprises portent leurs valeurs
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | consommateurs |
waarden | valeurs |
bedrijf | entreprises |
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
FR La sécurité avant tout. Protégez-vous contre les paiements non autorisés ou les tentatives frauduleuses de remboursement en intégrant la technologie PayPal et tous ses outils de lutte contre les risques et les fraudes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bescherm | protégez |
betalingen | paiements |
en | et |
tools | outils |
risico | risques |
s | s |
veiligheid | sécurité |
of | non |
integratie | intégrant |
paypal | paypal |
fraude | fraudes |
NL voorbeelden van merken die voorop lopen in 2021
FR Des exemples de marques en tête de file pour 2021
Holandiešu | Franču |
---|---|
voorbeelden | exemples |
merken | marques |
NL De veiligheid van zowel onze gasten als onze medewerkers staat bij ons voorop
FR L’une de nos priorités absolues est d’assurer la sécurité de nos clients et de notre personnel
Holandiešu | Franču |
---|---|
gasten | clients |
medewerkers | personnel |
veiligheid | sécurité |
NL En wij liepen voorop met het gebruik van cloud- en internettechnologie om bedrijven te helpen hun productiviteit te verhogen en hun kosten te verlagen.
FR Nous étions alors des pionniers en matière d'utilisation du cloud et d'Internet pour aider les entreprises à optimiser leur productivité et réduire leurs coûts.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisation |
bedrijven | entreprises |
helpen | aider |
verhogen | optimiser |
kosten | coûts |
verlagen | réduire |
cloud | cloud |
NL Suave design en stijl lopen voorop in deze grotendeels super laptop, maar hij is niet half duur!
FR Un design et un style suaves ouvrent la voie à cet ordinateur portable en grande partie super, mais ce nest pas à moitié cher !
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
in | en |
grotendeels | en grande partie |
duur | cher |
half | moitié |
NL Het wordt de Metaverse genoemd en de CEO wil dat Facebook voorop loopt in deze technologie
FR Cest ce quon appelle le Metaverse, et le PDG veut que Facebook soit à la pointe de cette technologie
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
ceo | pdg |
wil | veut |
technologie | technologie |
NL Dat is op zich geen probleem, maar nu Sony hierin voorop vaart
FR Ce nest pas un problème, en soi, mais avec Sony qui avance dans ce domaine
Holandiešu | Franču |
---|---|
probleem | problème |
sony | sony |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem