NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.
Holandiešu | Franču |
---|---|
universum | univers |
space | espace |
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.
Holandiešu | Franču |
---|---|
universum | univers |
space | espace |
NL De Aran Islands zullen je altijd versteld doen staan door hun landschappen, aparte truien ...
FR Célèbres pour leurs paysages, leurs pulls et leurs jolis cottages, les îles d'Aran surpren...
Holandiešu | Franču |
---|---|
landschappen | paysages |
truien | pulls |
NL Aran Sweater Market werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Aran Sweater Market a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
market | market |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Aran Sweater Market werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Aran Sweater Market a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
market | market |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Beleef een klassiek Metroid-avontuur dat volledig is vernieuwd in Metroid: Samus Returns voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
FR Metroid: Samus Returns, une aventure Metroid classique totalement reconstruite est de retour sur les consoles de la famille Nintendo 3DS.
Holandiešu | Franču |
---|---|
klassiek | classique |
avontuur | aventure |
NL Mooie nieuwe gevechtsvaardigheden voor Samus
FR Nouvelles capacités de combat intéressantes pour Samus
Holandiešu | Franču |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
NL Onze held Samus reist naar planeet ZDR nadat rapporten erop wijzen dat de schurken van Fusion - de X-parasiet - daar weer opduiken
FR Notre héros Samus se rend sur la planète ZDR après que des rapports indiquent que les méchants de Fusion - le parasite X - y réapparaissent
Holandiešu | Franču |
---|---|
onze | notre |
held | héros |
planeet | planète |
rapporten | rapports |
wijzen | indiquent |
x | x |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
FR Malheureusement, ils semblent sêtre corrompus après leur arrivée et se sont transformés en gardiens mortels prêts à vous transformer en kebab Samus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helaas | malheureusement |
lijken | semblent |
aankomst | arrivée |
en | et |
veranderen | transformer |
NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus
FR Également nouveau pour Metroid Dread sont quelques nouvelles capacités pour Samus
Holandiešu | Franču |
---|---|
zijn | sont |
mogelijkheden | capacités |
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
FR En plus des nouveaux mouvements de Samus, le développeur Mercury Steam cache certains aspects importants de la progression derrière des blocs pouvant être tirés qui ne sont pas toujours évidents
Holandiešu | Franču |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
ontwikkelaar | développeur |
belangrijke | importants |
aspecten | aspects |
blokken | blocs |
NL Het vechtsysteem is uitstekend in Metroid Dread, met Samus nieuwe directionele doel en de optie om het type munitie aan te passen (van ontploffing tot raketten) door simpelweg de rechterbumper ingedrukt te houden
FR Le système de combat est excellent dans Metroid Dread, avec le nouvel objectif directionnel de Samus et la possibilité dajuster le type de munitions (des explosions aux roquettes) en maintenant simplement le pare-chocs droit enfoncé
Holandiešu | Franču |
---|---|
doel | objectif |
en | et |
simpelweg | simplement |
optie | possibilité |
NL Mooie nieuwe gevechtsvaardigheden voor Samus
FR Nouvelles capacités de combat intéressantes pour Samus
Holandiešu | Franču |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
NL Onze held Samus reist naar planeet ZDR nadat rapporten erop wijzen dat de schurken van Fusion - de X-parasiet - daar weer opduiken
FR Notre héros Samus se rend sur la planète ZDR après que des rapports indiquent que les méchants de Fusion - le parasite X - y réapparaissent
Holandiešu | Franču |
---|---|
onze | notre |
held | héros |
planeet | planète |
rapporten | rapports |
wijzen | indiquent |
x | x |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
FR Malheureusement, ils semblent sêtre corrompus après leur arrivée et se sont transformés en gardiens mortels prêts à vous transformer en kebab Samus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helaas | malheureusement |
lijken | semblent |
aankomst | arrivée |
en | et |
veranderen | transformer |
NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus
FR Également nouveau pour Metroid Dread sont quelques nouvelles capacités pour Samus
Holandiešu | Franču |
---|---|
zijn | sont |
mogelijkheden | capacités |
NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn
FR En plus des nouveaux mouvements de Samus, le développeur Mercury Steam cache certains aspects importants de la progression derrière des blocs pouvant être tirés qui ne sont pas toujours évidents
Holandiešu | Franču |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
ontwikkelaar | développeur |
belangrijke | importants |
aspecten | aspects |
blokken | blocs |
NL Het vechtsysteem is uitstekend in Metroid Dread, met Samus nieuwe directionele doel en de optie om het type munitie aan te passen (van ontploffing tot raketten) door simpelweg de rechterbumper ingedrukt te houden
FR Le système de combat est excellent dans Metroid Dread, avec le nouvel objectif directionnel de Samus et la possibilité dajuster le type de munitions (des explosions aux roquettes) en maintenant simplement le pare-chocs droit enfoncé
Holandiešu | Franču |
---|---|
doel | objectif |
en | et |
simpelweg | simplement |
optie | possibilité |
NL Beleef een klassiek Metroid-avontuur dat volledig is vernieuwd in Metroid: Samus Returns voor de verschillende Nintendo 3DS-systemen.
FR Metroid: Samus Returns, une aventure Metroid classique totalement reconstruite est de retour sur les consoles de la famille Nintendo 3DS.
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
FR Connexion routière: A partir de Rome, emprunter l' A90 jusqu'à la sortie qui mène à l'A91. A partir de Civitavecchia, emprunter l'A12 jusqu'au croisement avec l'A91, puis suivre les inidcations.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivre |
rome | rome |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
Holandiešu | Franču |
---|---|
luchthaven | aéroport |
en | et |
instructies | instructions |
personeel | personnel |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
volg | suivre |
NL Vanuit Glasgow is het 2 uur en 30 minuten rijden naar Oban. Neem de M8 in westelijke richting, volg dan de A82, voorbij Loch Lomond, en volg dan de A85 in Tyndrum. Het is ook eenvoudig te bereizen met de bus en trein.
FR Depuis Glasgow, il faut compter 2h30 de voiture pour se rendre à Oban. Prenez la M8 vers l'ouest puis suivez l'A82, en passant par le Loch Lomond, avant de rejoindre l'A85 à Tyndrum. La ville est également bien desservie en bus et en train.
Holandiešu | Franču |
---|---|
glasgow | glasgow |
en | et |
neem | prenez |
volg | suivez |
bus | bus |
loch | loch |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
normale | normale |
goede | bon |
tests | tests |
beoordelingen | évaluations |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.
Holandiešu | Franču |
---|---|
aanvulling | compléter |
bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
FR Surveillez la position de votre site Web dans Google, Bing, Yahoo et plus encore. Suivez vos classements pour plusieurs mots-clés sur mobile et sur ordinateur, et voyez les volumes de recherche pour chaque mot-clé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
bing | bing |
rankings | classements |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
zie | voyez |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
FR Suivez les organisations qui ont un lien avec votre cause. Par exemple, si vous collectez des fonds pour le cancer du sein, suivez les organisations auxquelles vous pouvez vous adresser pour obtenir des conseils.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
organisaties | organisations |
geld | fonds |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
accounts | comptes |
updates | actualités |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
hier | ici |
ontwerpers | designers |
creëren | créent |
pagina | pages |
merk | marque |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.
Holandiešu | Franču |
---|---|
puppy | chiot |
kunnen | peut |
helpen | aider |
gemiddeld | moyenne |
goedkoper | abordable |
rover | rover |
bonus | bonus |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
Holandiešu | Franču |
---|---|
indienen | soumettre |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
klik | cliquer |
tabblad | onglet |
volg | suivre |
aparte | séparé |
apple | apple |
stappen | étapes |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
medewerkers | employés |
microsoft | microsoft |
automatische | automatiques |
antwoorden | réponses |
teams | teams |
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
FR Boostez votre CI/CD avec Pipelines et surveillez l'état des builds directement depuis Jira Software.
Holandiešu | Franču |
---|---|
boost | boostez |
en | et |
jira | jira |
software | software |
je | votre |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
en | et |
beheer | gérez |
projecten | projets |
real | réel |
time | temps |
apparaat | appareil |
jira | jira |
mobile | mobile |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
FR Suivez vos tâches dans l'ensemble de l'entreprise grâce à une plateforme ouverte et collaborative
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
platform | plateforme |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
en | et |
ooit | jamais |
bewerk | modifiez |
bewerking | édition |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
FR Suivez le travail et les projets jusqu'à leur finalisation grâce aux tableaux personnalisables.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
en | et |
aanpasbare | personnalisables |
borden | tableaux |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
FR Suivez le travail jusqu'à sa finalisation grâce au workflow personnalisé de votre équipe.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
aangepaste | personnalisé |
team | équipe |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
pipeline | pipeline |
kan | puisse |
overtreffen | dépasser |
team | équipe |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
projecten | projets |
rapporten | rapports |
en | et |
status | état |
team | équipe |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
tempo | rythme |
training | formations |
en | et |
word | devenez |
atlassian | atlassian |
je | votre |
gecertificeerd | certifié |
NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.
FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
type | type |
afwezigheid | absence |
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
FR Suivre toutes les pistes d'audit, transactions, documents et approbation.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivre |
transacties | transactions |
documenten | documents |
en | et |
NL Volg inkomsten uit factureerbare uren.
FR Suivez les revenus liés aux heures facturables.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
inkomsten | revenus |
uren | heures |
NL Volg personeelsgerelateerde kosten.
FR Suivez les coûts liés au personnel.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
kosten | coûts |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
beheer | gérez |
toekomst | futur |
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
FR Suivi du temps des agents connectés par rapport au temps estimé pour chaque demande de mesures de l'efficacité des agents
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivi |
verzoek | demande |
agenten | agents |
geschatte | estimé |
efficiëntie | efficacité |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
Holandiešu | Franču |
---|---|
slimme | intelligentes |
reacties | réactions |
volg | suivez |
auteurs | auteurs |
waardevolle | précieuses |
kennis | informations |
ideeën | idées |
seo | référencement |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
korte | court |
functionaliteiten | fonctionnalités |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:
Holandiešu | Franču |
---|---|
tracker | tracker |
krijg | obtenez |
inspanningen | efforts |
seo | seo |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem