NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gerelateerde | connexes |
breiden | élargir |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
FR Nous examinons ensuite chaque évènement individuellement pour décider s'il s'agit d'un facteur sans conséquence, d'un facteur corrélé, d'un facteur contributif ou d'une cause première possible
Holandiešu | Franču |
---|---|
beslissen | décider |
factor | facteur |
oorzaak | cause |
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gerelateerde | connexes |
breiden | élargir |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :
Holandiešu | Franču |
---|---|
titel | titre |
en | et |
automatisch | automatiquement |
geselecteerd | sélectionné |
NL Wat is de beste Permalink Structuur voor Producten?
FR Quelle est la meilleure structure de liens permanents pour les produits ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
structuur | structure |
NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien
FR La structure des permaliens devrait fournir des informations utiles aux utilisateurs et aux moteurs de recherche
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
voorzien | fournir |
structuur | structure |
NL Ga in het adminpaneel naar Instellingen > Permalinks Scroll naar beneden om Product Permalinks te zien U ziet vier beschikbare opties voor uw permalink structuur
FR Dans le panneau d'administration, allez à Paramètres > Liens autorisés Faites défiler la page vers le bas pour voir les liens permanents des produits Vous verrez quatre options disponibles pour votre structure de permalien
Holandiešu | Franču |
---|---|
ga | allez |
beschikbare | disponibles |
structuur | structure |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :
Holandiešu | Franču |
---|---|
titel | titre |
en | et |
automatisch | automatiquement |
geselecteerd | sélectionné |
NL Clicks op permalinks: clicks op de permalink van de Tweet (alleen desktop)
FR Clics sur le permalien : nombre de clics sur le permalien du Tweet (sur ordinateur de bureau uniquement).
Holandiešu | Franču |
---|---|
alleen | uniquement |
NL Wat is de beste Permalink Structuur voor Producten?
FR Quelle est la meilleure structure de liens permanents pour les produits ?
NL De permalink-structuur moet zowel de gebruikers als de zoekmachines van nuttige informatie voorzien
FR La structure des permaliens devrait fournir des informations utiles aux utilisateurs et aux moteurs de recherche
NL Ga in het adminpaneel naar Instellingen > Permalinks Scroll naar beneden om Product Permalinks te zien U ziet vier beschikbare opties voor uw permalink structuur
FR Dans le panneau d'administration, allez à Paramètres > Liens autorisés Faites défiler la page vers le bas pour voir les liens permanents des produits Vous verrez quatre options disponibles pour votre structure de permalien
NL Een permalink is een webadres dat leidt naar een specifiek stukje informatie op uw website
FR Un permalien est une adresse Web qui mène à un élément d'information spécifique sur votre site Web
NL Link naar, sla op of deel de huidige gradient met behulp van zijn permalink.
FR Liez, enregistrez ou partagez le dégradé actuel en utilisant son permalink.
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
video | vidéos |
youtube | youtube |
code | code |
editor | editor |
NL Voeg Citrix Analytics oplossingen toe en haal nog meer uit deze gerelateerde producten.
FR Faites encore plus avec ces produits associés en y ajoutant des solutions d’analytique Citrix.
Holandiešu | Franču |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytique |
oplossingen | solutions |
voeg | ajoutant |
NL Voeg gerelateerde berichten toe aan uw site
FR Inclure des articles connexes sur votre site
Holandiešu | Franču |
---|---|
gerelateerde | connexes |
site | site |
uw | votre |
NL Voeg Citrix Analytics oplossingen toe en haal nog meer uit deze gerelateerde producten.
FR Faites encore plus avec ces produits associés en y ajoutant des solutions d’analytique Citrix.
Holandiešu | Franču |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytique |
oplossingen | solutions |
voeg | ajoutant |
NL Voeg gerelateerde berichten toe aan uw site
FR Inclure des articles connexes sur votre site
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..
Holandiešu | Franču |
---|---|
voeg | ajoutez |
speciale | spéciaux |
symbolen | symboles |
afbeeldingen | images |
rechtstreeks | directement |
document | document |
en | et |
video | vidéo |
youtube | youtube |
bewerk | modifiez |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
voorwerp | objet |
en | et |
voeg | ajoutez |
speciaal | spécial |
effect | effet |
vuur | feu |
rook | fumée |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
voeg | ajoutez |
keuze | choix |
audio | audio |
labels | labels |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php :
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | si |
vindt | trouvez |
voeg | ajoutez |
en | et |
klik | cliquez |
bestand | fichier |
bijwerken | mettre à jour |
php | php |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vuur | feu |
en | et |
voeg | ajouter |
geleidelijk | progressivement |
sap | jus |
verse | frais |
citroen | citron |
nu | maintenant |
witte | blanche |
vet | graisse |
toegevoegd | ajouté |
NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
FR Joignez des fichiers et ajoutez des commentaires aux formulaires pour conserver toutes les informations pertinentes au même endroit.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
opmerkingen | commentaires |
formulieren | formulaires |
relevante | pertinentes |
plek | endroit |
bewaren | conserver |
NL Elke factuur heeft een fraaie indeling die past bij uw professionele uitstraling. Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
FR Chaque facture est soigneusement présentée afin de refléter votre professionnalisme. Utilisez un modèle de facture standard ou ajoutez un logo, personnalisez les couleurs et affichez votre identité avec l'outil de facturation d'
Holandiešu | Franču |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
voorwerp | objet |
en | et |
voeg | ajoutez |
speciaal | spécial |
effect | effet |
vuur | feu |
rook | fumée |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gesprekken | conversations |
wijzig | modifiez |
en | et |
trello | trello |
NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.
FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voeg | ajoutez |
tonen | montrer |
boekingen | réservations |
beschikbare | disponibles |
evenementen | événements |
data | dates |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voeg | ajoutez |
lokale | locales |
bedrijven | entreprises |
maps | maps |
toevoegingen | ajouts |
betere | meilleur |
targeting | ciblage |
beoordelen | évaluation |
NL Voeg hier nog de if-this-then-that voorwaardelijke logica aan toe, voeg media toe aan taken en integreer met duizenden andere apps, en Process Street wordt een krachtig stuk gereedschap.
FR Ajoutez à cela la logique conditionnelle "si, ça, ça, ça", l'ajout de médias dans les tâches et les intégrations avec des milliers d'autres applications, et Process Street devient un outil puissant.
Holandiešu | Franču |
---|---|
voeg | ajoutez |
logica | logique |
media | médias |
taken | tâches |
en | et |
andere | autres |
apps | applications |
street | street |
wordt | devient |
krachtig | puissant |
gereedschap | outil |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG). Ajoutez une classe 'gradient' à tous vos éléments qui ont un gradient, et ajoutez la surcharge suivante à votre HTML pour compléter le support IE9:
NL Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:
FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :
Holandiešu | Franču |
---|---|
gerelateerde | connexes |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.
Holandiešu | Franču |
---|---|
volg | suivez |
en | et |
ooit | jamais |
bewerk | modifiez |
bewerking | édition |
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.
Holandiešu | Franču |
---|---|
klik | clic |
en | et |
geschiedenis | historique |
code | code |
bladeren | parcourir |
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle
Holandiešu | Franču |
---|---|
ziekenhuizen | hôpitaux |
en | et |
crisis | crise |
geïnvesteerd | investi |
covid | covid |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Holandiešu | Franču |
---|---|
contact | contactez |
en | et |
team | équipe |
NL een aanmeldingsformulier te hebben waarmee gebruikers zich abonneren op een niet-gerelateerde lijst
FR Utiliser un formulaire d’abonnement qui abonne les utilisateurs à une liste sans rapport avec le contenu auquel ils se sont abonnés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
lijst | liste |
niet | sans |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.
Holandiešu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
f | f |
mensen | particuliers |
bieden | disposition |
NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.
FR Magento 2 vous permet d’afficher des produits connexes qui peuvent intéresser vos clients. Cette fonctionnalité facilite la navigation de l’utilisateur et augmente également le taux de conversion.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gerelateerde | connexes |
geven | permet |
vergemakkelijkt | facilite |
verhoogt | augmente |
magento | magento |
NL U ook een extensie gebruiken die dit proces vergemakkelijkt door u een deel van 'gerelateerde producten' te laten zien.
FR Vous pouvez également utiliser une extension qui facilitera ce processus en vous montrant une section de « produits connexes ».
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruiken | utiliser |
proces | processus |
deel | section |
gerelateerde | connexes |
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.
Holandiešu | Franču |
---|---|
kan | peut |
api | api |
gerelateerde | connexes |
bieden | fournir |
land | pays |
productie | fabrication |
versie | version |
afbeeldingen | images |
item | élément |
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
FR Cliquez sur un appareil ci-dessus pour afficher uniquement les cartes Flow associées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
apparaat | appareil |
flow | flow |
kaarten | cartes |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
FR Après avoir organisé lexposition Virtual Realms au Barbican, à Londres, il a détaillé les expériences liées aux jeux auxquelles les visiteurs sont traités.
Holandiešu | Franču |
---|---|
virtual | virtual |
londen | londres |
ervaringen | expériences |
bezoekers | visiteurs |
gedetailleerde | détaillé |
game | jeux |
NL Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bekijk | consultez |
tabblad | onglet |
code | code |
actieve | actifs |
s | s |
branches | branches |
aanvragen | requests |
jira | jira |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
FR Adobe propose plusieurs applications liées à la photo, mais nous pensons que Photoshop Mix est intéressant car il possède certains des outils les plus puissants de Photoshop
Holandiešu | Franču |
---|---|
adobe | adobe |
denken | pensons |
photoshop | photoshop |
interessant | intéressant |
foto | photo |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.
Holandiešu | Franču |
---|---|
evenzo | de même |
serp | serp |
gerelateerde | connexes |
goed | bon |
creëren | créer |
duidelijk | clairement |
en | et |
NL Hoofdinhoud (links naar gerelateerde pagina's toevoegen)
FR Contenu principal (ajouter des liens vers des pages connexes)
Holandiešu | Franču |
---|---|
links | liens |
gerelateerde | connexes |
pagina | pages |
toevoegen | ajouter |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies
FR Travaillez Mieux Ensemble La page des tâches de MeisterTask fait office de plaque tournante pour tous les fichiers, liens et discussions associés à vos projets
Holandiešu | Franču |
---|---|
beter | mieux |
discussies | discussions |
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
FR L’historique des interactions présente une liste des tickets envoyés récemment par le demandeur (ou d’autres événements connexes). Cela peut vous servir à mieux comprendre l’aide dont on a eu besoin le demandeur récemment.
Holandiešu | Franču |
---|---|
lijst | liste |
tickets | tickets |
gerelateerde | connexes |
kun | peut |
hulp | aide |
nodig | besoin |
evenementen | événements |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem