Tulkot "visualisatie tot drie" uz Franču

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

• qu'il est important
• souligner ici
• grande puissance internationale
• adopté une visualisation
• contribuables
• impôts sont utilisés

FR Il est essentiel que votre visualisation ait un objectif bien défini et que vous soyez particulièrement sélectif lorsque vous choisissez les données à inclure

• ait un objectif
• défini
• soyez particulièrement sélectif
• choisissez les données
• inclure

FR N'utilisez pas plus de trois ou quatre vues différentes dans votre visualisation. Si vous en ajoutez trop, les détails vont gâcher la vision générale.

• trois
• quatre vues différentes
• visualisation
• ajoutez trop
• détails vont gâcher
• vision

FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.

• pack présenté ici
• console de mixage
• MixPad
• DM
• trois câbles
• trois pieds
• scéniques

FR Ces trois bols chantants Meinl Sonic Energy Zen offrent chacun un ton différent et sont livrés avec un ensemble d’accessoires complet comprenant des tapis en feutre, des housses de protection et un maillet à tête en caoutchouc.

• trois bols chantants
• Sonic Energy Zen
• chacun un ton
• feutre
• housses de protection
• maillet à tête

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

• Pensez à avaler
• trois
• cinq à neuf
• fruits
• légumes
• trois à quatre
• céréales
• moitié étant composée
• céréales complètes

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

• déterminer l'origine d'un
• suggérer une solution

FR Le tableau de bord utilise une carte avec des étiquettes personnalisées, et l'auteur marie les couleurs de la carte et des données pour rendre la visualisation plus vivante.

• tableau de bord
• personnalisées
• carte
• données pour rendre

FR À ce jour, elle a été consultée près de 34 000 fois par des clients du monde entier, ce qui montre l'importance de données de ce type. »

• a été consultée
• entier
• type

FR Introduction à Unreal Engine 4 pour ArchViz

• Introduction à Unreal
• ArchViz

FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.

• offre donne accès
• fonctionnalités de planification
• gestion
• d'exécution collaboratives
• qu'à celles d'analyse
• création de rapports
• modules Programme

FR Alimentez tous vos systèmes d'analyse marketing, de reporting et de data warehouse - de l'agrégation et du nettoyage des données à la visualisation et à l'exportation des données.

• d'analyse marketing
• reporting
• data warehouse
• l'agrégation
• nettoyage des données
• visualisation

FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.

• Avril à septembre
• mardi à dimanche
• février à mars
• Novembre à janvier
• mercredi à dimanche
• décembre

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

• solution logicielle cloud
• collaborateurs des moyens
• efficaces
• rapides de valoriser
• données
• budgétisation

FR Obtenez des idées de visualisation de données.

• Obtenez des idées

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

• visualisation principale
• simple courbe illustre
• hiver

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR C'est le mode de présentation des données qui est ici particulièrement important

• C'est le mode
• présentation des données
• ici particulièrement important

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

• visualisation simple
• claire a permis
• rendre un sujet

FR Auteur : Density Design Lab Plus d'informations : After Babylon

• Auteur
• Density Design Lab
• d'informations
• After Babylon

FR Auteur : OFFC Plus d'informations : Selfiecity

• Auteur
• OFFC Plus d'informations
• Selfiecity

FR Auteur : Denise Lu Plus d'informations : Washington Post

• Auteur
• Denise Lu Plus
• Washington Post

FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus

• Ajoutez des diagrammes
• sparklines
• graphiques
• Insérez des équations
• formes
• images
• utilisez Text Art
• scène vos données

FR Ce n'est pas pour rien que les chercheurs primés, les spécialistes du design et les experts de la visualisation choisissent Tableau

• chercheurs primés
• spécialistes du design
• choisissent Tableau

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

• avez déjà observé
• feuille de calcul
• données sans pouvoir
• repérer la moindre
• comprenez qu'une visualisation

FR Face à la généralisation des visualisations, les compétences en la matière sont de plus en plus utiles dans le monde du travail

• visualisations
• travail

FR Bien que ces types de graphiques soient des éléments récurrent, chaque visualisation connaît son propre ensemble d'informations adapté

• types de graphiques
• éléments récurrent
• ensemble d'informations adapté

FR La société Smarthome, Tado, apporte une visualisation des coûts énergétiques en temps réel à son application

• société Smarthome
• Tado
• apporte une visualisation

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

• Étant
• marché à proposer
• visualisation
• pouvons vous fournir
• solution entièrement adaptée
• besoins

FR L'analyse des données de géolocalisation facilite le respect des mesures de distanciation sociale et permet de connaître les données d'utilisation des salles de réunion en temps réel

• L'analyse des données
• mesures de distanciation
• permet de connaître

FR Consultez cette visualisation sur Tableau Public pour découvrir comment les autorités aux États-Unis utilisent Tableau pour partager des informations sur le COVID-19.

• Consultez cette visualisation
• comment les autorités
• États-Unis utilisent Tableau
• partager des informations

FR Interagir avec la visualisation

FR Dans sa visualisation, Christian Felix emploie plusieurs méthodes pour déterminer si le nombre de cas diminue régulièrement dans différents comtés.

• visualisation
• Christian Felix emploie
• méthodes pour déterminer
• régulièrement dans différents

FR Interagir avec la visualisation

FR Avant de rentrer dans le vif du sujet, demandez-vous ce que vous souhaitez accomplir avec votre visualisation, ce qui vous aidera à mieux choisir les données à inclure.

• sujet
• visualisation
• aidera à mieux

FR Il n'y a pas de solution toute faite pour les visualisations

• solution toute faite
• visualisations

FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.

• indispensable pour visualiser
• données spatiales
• favoriser l'exploration

FR Exemple simple : si vous communiquez dans une langue qui se lit de gauche à droite, vous devez utiliser la même orientation pour votre visualisation, par souci de cohérence

• Exemple simple
• lit de gauche
• droite
• souci de cohérence

FR Le contexte permet de déchiffrer des informations au premier regard, au lieu de devoir passer du temps à analyser les données

• informations au premier
• lieu de devoir
• analyser les données

FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres

• visualisation précédente
• formes des animaux
• voie de disparition
• taille de chacun

FR Si votre visualisation dispose de plusieurs points de données de même taille, il ne sera pas facile de les distinguer les uns des autres

• points de données
• taille
• sera pas facile
• distinguer les uns

FR En adaptant la taille aux valeurs et en ajoutant de la couleur avec un autre repère, vous rendrez votre visualisation plus facile à explorer, comme le montre l'exemple ci-dessus.

• adaptant la taille
• valeurs
• autre repère
• rendrez votre visualisation
• facile à explorer
• montre l'exemple

FR Pour finir, le type de texte et la quantité de texte que vous utilisez auront un impact sur votre visualisation

• finir
• type de texte
• quantité de texte
• visualisation

FR Ce projet présente de nombreuses informations intéressantes, comme les 10 langues les plus parlées dans le monde, et l'une des visualisations indique même que 14 680 mots ont été empruntés ou échangés entre les différentes langues.

• informations intéressantes
• l'une des visualisations

FR Cette carte est une superbe visualisation de données extraites du catalogue Hipparcos de l'Agence spatiale européenne

• visualisation de données
• spatiale européenne

FR 5 sections modifient les données présentées et l'apparence de la visualisation, en fonction de différentes valeurs scientifiques

• présentées
• fonction de différentes
• scientifiques

FR Cette visualisation a été créée à l'aide de deux images prises en 2007 et en 2008, l'une dans l'hémisphère nord depuis les Îles Canaries, et l'autre dans l'hémisphère sud depuis le Chili

• l'une dans l'hémisphère
• Îles Canaries
• l'autre dans l'hémisphère
• Chili

FR Permettre aux élèves de libérer leur créativité, de créer, synthétiser, expliquer et appliquer le contenu ou les compétences enseignées par le biais de la visualisation

• Permettre aux élèves
• libérer leur créativité
• créer
• synthétiser
• expliquer
• appliquer le contenu

FR « En 2017, nous avons créé une visualisation Tableau pour montrer l'impact de l'ouragan Harvey sur les capacités de production pétrochimique au Texas

• Tableau pour montrer
• capacités de production
• Texas

FR Lorsque vous créez une visualisation, ayez une idée précise des questions qu'ont déjà en tête vos interlocuteurs

• Lorsque vous créez
• visualisation
• ayez une idée
• questions qu'ont déjà
• tête vos interlocuteurs