NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
verhogen | augmentent |
als | lorsqu |
en | et |
invloedrijke | influents |
snippets | extraits |
NL Stelt bedrijven in staat om rijke overschrijvingsgegevens te leveren via .pain-berichten of andere formaten en behoudt rijke overschrijvingsgegevens.
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bedrijven | entreprises |
rijke | riches |
leveren | fournir |
andere | autres |
formaten | formats |
en | et |
in staat | permet |
berichten | messages |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
FR Zativo Seeds offre une gamme complète des variétés de cannabis populaires, celles aux taux élevés en THC, les variétés thérapeutiques riches en CBD, et les variétés pratiques et plus faciles à cultiver comme les autofleurissantes
Holandiešu | Franču |
---|---|
seeds | seeds |
levert | offre |
populaire | populaires |
en | et |
makkelijk | faciles |
thc | thc |
rijke | riches |
cbd | cbd |
NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verbind | connectez |
rijke | riche |
prestaties | performances |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
Holandiešu | Franču |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | méthodologie |
jira | jira |
flexibel | flexible |
manier | façon |
team | équipe |
NL Gebruik ofwel FAQ's of artikels met rijke opmaak.
FR Utilisez des FAQ ou des articles avec un formatage riche.
Holandiešu | Franču |
---|---|
faq | faq |
rijke | riche |
opmaak | formatage |
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
FR My Devices est une petite application Web riche en fonctionnalités qui sert à assurer le suivi de vos périphériques
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
web | web |
rijke | riche |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebouw | immeuble |
wereld | monde |
rijke | riche |
geschiedenis | histoire |
design | design |
new | new |
york | york |
NL Iterable verzendt vervolgens een JSON-payload waardoor de push kan worden aangepast met rijke push-functies zoals afbeeldingen.
FR Iterable envoie ensuite des données JSON afin de permettre la personnalisation de la notification push à l’aide de fonctionnalités riches comme des images.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verzendt | envoie |
aangepast | personnalisation |
rijke | riches |
json | json |
functies | fonctionnalités |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
FR "La version bêta de Camo pour Android est si bonne que je l'ai déjà recommandée au public lors des conférences que je donne. C'est la version bêta la moins 'bêta' que j'aie jamais essayée. Une vraie révolution." — Riche Mulholland
Holandiešu | Franču |
---|---|
bèta | bêta |
camo | camo |
android | android |
goed | bonne |
publiek | public |
aanbevolen | recommandé |
lezingen | conférences |
geef | donne |
minste | moins |
geprobeerd | essayé |
echte | vraie |
rijke | riche |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.
Holandiešu | Franču |
---|---|
rol | rôle |
reputatie | réputation |
moet | doit |
redden | sauver |
rijke | riches |
toeristen | touristes |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.
Holandiešu | Franču |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
inbox | boîte de réception |
acties | actions |
rijke | riches |
rechtstreeks | directement |
bekijken | visualiser |
gmail | gmail |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
FR Le domaine sans fil contient un riche ensemble d'informations sur l'utilisation par iOS des réseaux cellulaires et Wi-Fi, et sur ses attributions récentes d'adresses IP.
Holandiešu | Franču |
---|---|
draadloze | sans fil |
bevat | contient |
rijke | riche |
informatie | informations |
gebruik | utilisation |
netwerken | réseaux |
en | et |
ios | ios |
recente | récentes |
mobiele | cellulaires |
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Begin met het optimaliseren van uw content en verifieer de gegevens voor rijke snippets
FR Commencez à optimiser votre contenu et vérifiez les données présentées pour en tirer des extraits riches
Holandiešu | Franču |
---|---|
begin | commencez |
optimaliseren | optimiser |
rijke | riches |
snippets | extraits |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.
Holandiešu | Franču |
---|---|
locaties | endroits |
wereld | monde |
en | et |
browser | navigateur |
uitvoeren | effectuer |
rijke | riche |
diagnose | diagnostic |
kies | choisissant |
NL Kortom: met live chat-software kun je rijke gesprekservaringen bieden via je website, mobiele en/of sociale apps
FR En d’autres termes, le chat en direct vous permet de proposer des expériences conversationnelles riches sur toutes vos applications Web, mobiles et de réseaux sociaux
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
bieden | proposer |
mobiele | mobiles |
en | et |
chat | chat |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
FR Lorsque ces ressources ne sont pas aisément accessibles, les clients comme les agents sont perdants. C’est pourquoi il est si important pour les services d’assistance de donner aux agents l’accès à des connaissances pertinentes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
agents | agents |
kennis | connaissances |
belangrijk | important |
klantenservice | assistance |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen
FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
toegevoegd | ajout |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
FR Ajoutez et éditez des objets complexes pour créer des textes informatifs et captivants
Holandiešu | Franču |
---|---|
complexe | complexes |
objecten | objets |
toevoegen | ajoutez |
en | et |
informatieve | informatifs |
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
FR Créez les contenus claires, précis et éloquents
Holandiešu | Franču |
---|---|
maak | créez |
content | contenus |
voor | et |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
FR Trouvez un mot idéal lors de la rédaction grâce à l’outil Thesaurus. Recherchez les synonymes et les antonymes pour rédiger un contenu riche et captivant.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vind | trouvez |
perfecte | idéal |
woorden | mot |
zoek | recherchez |
synoniemen | synonymes |
rijke | riche |
NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp
FR Créez les présentations PowerPoint interactives avec un riche contenu au design novateur
Holandiešu | Franču |
---|---|
interactieve | interactives |
presentaties | présentations |
rijke | riche |
powerpoint | powerpoint |
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
FR En ce qui concerne les panneaux de contrôle, Plesk offre à ses abonnés la possibilité d'avoir une interface utilisateur riche pour gérer leurs serveurs
Holandiešu | Franču |
---|---|
plesk | plesk |
abonnees | abonnés |
rijke | riche |
servers | serveurs |
NL De baai van Skjálfandi staat bekend om zijn rijke flora en fauna, waaronder talloze soorten, vormen en maten walvissen
FR La baie de Skjálfandi est connue pour la richesse de sa faune qui comprend, entre autres, des baleines de tous types et de tailles différentes
Holandiešu | Franču |
---|---|
baai | baie |
bekend | connue |
en | et |
fauna | faune |
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
FR Haute qualité avec des fonctionnalités vidéo riches
Holandiešu | Franču |
---|---|
hoge | haute |
rijke | riches |
kwaliteit | qualité |
NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)
FR Wealthy Affiliate Review 2021: L'affiliation riche est-elle une arnaque? (Avantages et inconvénients) (Avis d'affiliés riches)
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
een | une |
en | et |
van | elle |
partners | affiliés |
NL De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
FR Les édifices que vous découvrez en cours de route témoignent autant du riche passé de notre pays que de son impressionnant présent.
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riche |
indrukwekkende | impressionnant |
heden | présent |
land | pays |
verleden | passé |
NL De geheimen van een buitengewoon rijke flora en fauna wachten er op je
FR Vous y découvrirez en effet les secrets d’une flore et d’une faune extraordinairement riches en espèces
Holandiešu | Franču |
---|---|
geheimen | secrets |
rijke | riches |
flora | flore |
en | et |
fauna | faune |
NL Zelfs jongens en meiden van rijke komaf zijn gek op verfijnde sportmode
FR Même les jeunes provenant de milieux aisés se laissent aujourd`hui convaincre par le style affirmé des vêtements sportifs élégants
NL We maakten geen gebruik van de rijke gegevens die we hadden, en de segmentatie was inconsistent of ontoegankelijk in onze hele technologiestack
FR Nous ne pouvions pas exploiter les données riches dont nous disposons, et la segmentation était incohérente ou n’était pas accessible par l’ensemble de notre pile technologique
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
en | et |
segmentatie | segmentation |
hele | ensemble |
gebruik | exploiter |
NL Rijke klantervaringen met Iterable
FR Des expériences client riches avec Iterable
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
NL CONTENTdm ondersteunt de succesvolle, rijke en uiteenlopende collecties van ruim 2.000 organisaties uit de hele wereld
FR CONTENTdm permet à plus de 2000 établissements à travers le monde de gérer des collections riches et diversifiées
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
en | et |
collecties | collections |
wereld | monde |
organisaties | établissements |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
Holandiešu | Franču |
---|---|
wind | vent |
en | et |
golven | houle |
teahupoo | teahupoo |
andere | beaucoup |
in de buurt | proximité |
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ervaringen | expériences |
deur | porte |
natuurlijke | naturels |
schatten | trésors |
geniet | profitez |
culinaire | culinaire |
rijke | riche |
diversiteit | diversité |
NL Mullerthal verrast ook door haar rijke keuken op basis van kaas, honing en likeur
FR Le Mullerthal surprend aussi par une cuisine riche à base de fromage, de miel et de liqueurs
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riche |
keuken | cuisine |
basis | base |
kaas | fromage |
honing | miel |
en | et |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
FR Constructions high-tech flambant neuves côtoient bâtiments historiques témoignant d'un passé riche d'expériences
Holandiešu | Franču |
---|---|
historische | historiques |
gebouwen | bâtiments |
van | c |
rijke | riche |
ervaring | expériences |
nieuwe | neuves |
NL Rijke Wijngaarden Lang de oevers van de Moezel strekken...
FR Le site pour les amoureux de la nature Le centre nature et...
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente
Holandiešu | Franču |
---|---|
cloud | nuage |
voorkomt | empêche |
rijke | riche |
omgeving | environnement |
werkt | travaille |
verbinding | connexion |
op te slaan | stockage |
gegevens | données |
biedt | fournir |
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
FR Obtenir le meilleur classement sur les moteurs de recherche en générant des métas riches en SEO. Vous pouvez générer automatiquement des méta-titres et des descriptions pour l'ensemble de votre site en quelques clics seulement.
Holandiešu | Franču |
---|---|
meta | méta |
ranking | classement |
zoekmachines | moteurs de recherche |
genereren | générer |
klikken | clics |
automatisch | automatiquement |
beschrijvingen | descriptions |
site | site |
rijke | riches |
seo | seo |
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
FR Mise à l’honneur aussi de Charlotte Mutsaers pour son œuvre ainsi que de Mary Beard, spécialiste de littérature antique, icône de la BBC et féministe à la foisonnante carrière.
Holandiešu | Franču |
---|---|
charlotte | charlotte |
icoon | icône |
bbc | bbc |
NL OkCupid heeft alles te maken met rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OkCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen
FR Age of Empires IV promet un cadre historique riche avec huit civilisations différentes avec lesquelles jouer
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riche |
historische | historique |
spelen | jouer |
NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages
FR Le jeu précédent était un chef-dœuvre de RPG rempli de vampires, de ruelles sombres et de personnages riches
Holandiešu | Franču |
---|---|
vorige | précédent |
game | jeu |
vol | rempli |
donkere | sombres |
steegjes | ruelles |
en | et |
rijke | riches |
was | était |
NL De rijke interacties zullen echter alleen op bepaalde locaties plaatsvinden.
FR Cependant, les interactions riches nauront lieu quà certains endroits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
rijke | riches |
interacties | interactions |
echter | cependant |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
klinken | voix |
levert | offre |
rijke | riches |
bas | basses |
kleine | petits |
bluetooth | bluetooth |
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
FR HDR 10+ est pris en charge pour apporter du pop aux visuels pour un contenu à plage dynamique élevée, tandis que ce panneau AMOLED fournit des visuels riches en couleurs, avec la possibilité de les régler selon vos préférences.
Holandiešu | Franču |
---|---|
pop | pop |
beelden | visuels |
brengen | apporter |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
rijke | riches |
biedt | fournit |
voorkeuren | préférences |
paneel | panneau |
optie | possibilité |
NL De combinatie van extreem contrast en ongelooflijk rijke kleuren valt meteen op, en de ervaring is gewoon niet helemaal hetzelfde als een high-end LCD
FR Sa combinaison de contraste extrême et de couleurs incroyablement riches vous frappe instantanément, et lexpérience nest tout simplement pas tout à fait la même quun écran LCD haut de gamme
Holandiešu | Franču |
---|---|
combinatie | combinaison |
extreem | extrême |
contrast | contraste |
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
rijke | riches |
kleuren | couleurs |
meteen | instantanément |
lcd | lcd |
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
FR Le MSI GF65 Thin a également un bel écran. Il est lumineux, a des angles de vision décents et offre une expérience riche et vibrante.
Holandiešu | Franču |
---|---|
helder | lumineux |
en | et |
levert | offre |
rijke | riche |
ervaring | expérience |
msi | msi |
ook | également |
scherm | écran |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem