NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
Holandiešu | Franču |
---|---|
vaak | souvent |
tijdrovend | long |
duur | coûteux |
ontwikkelaars | développeurs |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
geslacht | sexe |
NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.
FR Nous avons choisi NordVPN parce que nous le connaissons et lui faisons confiance, et parce quen plus de lapplication Mac, il fonctionne sur Windows, Linux, iOS et Android et prend également en charge tous les principaux navigateurs.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gekozen | choisi |
kennen | connaissons |
vertrouwen | confiance |
werkt | fonctionne |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
browsers | navigateurs |
app | lapplication |
mac | mac |
NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.
FR Nous avons choisi NordVPN parce que nous le connaissons et lui faisons confiance, et parce quen plus de lapplication Mac, il fonctionne sur Windows, Linux, iOS et Android et prend également en charge tous les principaux navigateurs.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gekozen | choisi |
kennen | connaissons |
vertrouwen | confiance |
werkt | fonctionne |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
browsers | navigateurs |
app | lapplication |
mac | mac |
NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app
FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application
Holandiešu | Franču |
---|---|
directe | directe |
essentieel | essentielles |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
Holandiešu | Franču |
---|---|
app | lapplication |
eigen | propres |
en | et |
ios | ios |
tv | tv |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
FR Apple a déclaré que lApp Switcher rend la modification des applications "aussi rapide quun simple glissement", car, à laide de votre doigt, vous pouvez facilement déplacer du texte, des photos et des fichiers dune application à une autre.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vinger | doigt |
fotos | photos |
en | et |
verplaatsen | déplacer |
apple | apple |
NL Omdat Marketplace-apps worden aangeboden door externe Marketplace-partners, moet je een app alleen installeren als je de app en de Marketplace-partner vertrouwt
FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables
Holandiešu | Franču |
---|---|
installeren | installez |
en | et |
NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app
FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application
Holandiešu | Franču |
---|---|
directe | directe |
essentieel | essentielles |
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
video | vidéo |
mac | mac |
zoom | zoom |
resolutie | résolution |
app | application |
servers | serveurs |
stappen | étapes |
NL Voor de duidelijkheid verwijzen we naar de mobiele app als "Camo" en de desktop-app als "Camo Studio", omdat je hier de afbeelding bestuurt die vanaf het mobiele apparaat wordt verzonden.
FR Par souci de clarté, nous appelons l'application mobile "Camo" et l'application de bureau "Camo Studio", car c'est là que vous contrôlerez l'image envoyée depuis l'appareil mobile.
Holandiešu | Franču |
---|---|
mobiele | mobile |
camo | camo |
studio | studio |
afbeelding | image |
duidelijkheid | clarté |
desktop | bureau |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
FR Apple a déclaré que lApp Switcher rend la modification des applications "aussi rapide quun simple glissement", car, à laide de votre doigt, vous pouvez facilement déplacer du texte, des photos et des fichiers dune application à une autre.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vinger | doigt |
fotos | photos |
en | et |
verplaatsen | déplacer |
apple | apple |
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
sluiten | fermer |
geselecteerd | sélectionné |
back-ups | sauvegardes |
itunes | itunes |
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
wilt | souhaitez |
kiezen | choisir |
momenteel | actuellement |
store | store |
en | et |
ios | ios |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
deurbel | sonnette |
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli
Holandiešu | Franču |
---|---|
mobiele | mobiles |
statistieken | métriques |
downloads | téléchargements |
frequentie | fréquence |
aankopen | achats |
gedaan | effectués |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
Holandiešu | Franču |
---|---|
lokale | locales |
meldingen | notifications |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
Holandiešu | Franču |
---|---|
store | store |
gemarkeerd | marqué |
als | comme |
geschikt | adapté |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
apple | apple |
adverteren | publicité |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
FR Vous pouvez installer lapplication Messenger sur votre iPhone ou votre téléphone Android à partir de lApp Store dApple ou de Google Play, respectivement. Il existe également une application Messenger pour les ordinateurs de bureau MacOS et Windows.
Holandiešu | Franču |
---|---|
iphone | iphone |
apple | dapple |
store | store |
telefoon | téléphone |
macos | macos |
windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
FR Application eAccounts : disponible sur lApp Store, cette application est utilisée par votre école pour confirmer votre identité et générer des mots de passe sécurisés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
store | store |
en | et |
bevestigen | confirmer |
genereren | générer |
school | école |
identiteit | identité |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
Holandiešu | Franču |
---|---|
genereren | générer |
sos | sos |
weergegeven | affiché |
splashtop | splashtop |
NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:
FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :
Holandiešu | Franču |
---|---|
gratis | gratuite |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
FR Lapplication Peloton Digital est disponible au téléchargement sur lApp Store dApple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
apple | dapple |
amazon | amazon |
en | et |
peloton | peloton |
roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
Holandiešu | Franču |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | directement |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
FR Il a récemment publié lapplication de navigation TomTom Go sur toutes les principales plates-formes dapplications, y compris lApp Store et Google Play, et le meilleur de tous, un essai gratuit de trois mois est disponible.
Holandiešu | Franču |
---|---|
onlangs | récemment |
store | store |
en | et |
maanden | mois |
uitgebracht | publié |
navigatie | navigation |
platforms | plates-formes |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
Holandiešu | Franču |
---|---|
winnaars | gagnants |
apple | dapple |
store | store |
iphone | iphone |
NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...
FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...
Holandiešu | Franču |
---|---|
geweldige | bonne |
vinden | retrouver |
stemmen | voix |
perfecte | parfaite |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
Holandiešu | Franču |
---|---|
winnaars | gagnants |
apple | dapple |
store | store |
iphone | iphone |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
amazon | amazon |
en | et |
peloton | peloton |
apple | apple |
roku | roku |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
Holandiešu | Franču |
---|---|
genereren | générer |
sos | sos |
weergegeven | affiché |
splashtop | splashtop |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application
Holandiešu | Franču |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
aangeboden | offerte |
body | body |
coach | coach |
sectie | section |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
Holandiešu | Franču |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | directement |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
Holandiešu | Franču |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
voert | effectue |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
Holandiešu | Franču |
---|---|
maker | créateur |
bepaalt | détermine |
platform | plateformes |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
Holandiešu | Franču |
---|---|
support | support |
contact | contacter |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
Holandiešu | Franču |
---|---|
lokale | locales |
meldingen | notifications |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
Holandiešu | Franču |
---|---|
store | store |
gemarkeerd | marqué |
als | comme |
geschikt | adapté |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
apple | apple |
adverteren | publicité |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
sluiten | fermer |
geselecteerd | sélectionné |
back-ups | sauvegardes |
itunes | itunes |
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
wilt | souhaitez |
kiezen | choisir |
momenteel | actuellement |
store | store |
en | et |
ios | ios |
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli
Holandiešu | Franču |
---|---|
mobiele | mobiles |
statistieken | métriques |
downloads | téléchargements |
frequentie | fréquence |
aankopen | achats |
gedaan | effectués |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
Holandiešu | Franču |
---|---|
link | lien |
splashtop | splashtop |
genereren | générer |
sos | sos |
weergegeven | affiché |
NL De gebruikers die de gebruikerstest uitvoeren, moeten een gratis desktop- en mobiele app downloaden om de gebruikerstest uit te voeren: https://app.userfeel.com/ app
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar
FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
site | site |
koffie | café |
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
site | site |
koffie | café |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
telefoon | téléphone |
batterij | batterie |
scherm | écran |
NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".
FR Ces personnes utilisent les données parce qu'elles en ont envie, et non pas parce qu'elles y sont obligées. »
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruiken | utilisent |
omdat | parce |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée
Holandiešu | Franču |
---|---|
klanten | clients |
verliest | perdre |
informatie | informations |
erger | pire |
bedrijf | entreprise |
slecht | mal |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem