NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
Holandiešu | Franču |
---|---|
bureau | agence |
verandering | changement |
bouwen | construit |
NL Archetype is een wereldwijd bureau dat op alle fronten actief is om te bouwen aan aantrekkelijke merken, merken die een unieke positie bekleden en merken die échte verandering in de wereld realiseren.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
NL Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
FR Cette page sur la création de contenu international vous donne un aperçu de la manière dont les plus grandes marques publient leur contenu en plusieurs langues et sur des plateformes multiples.
Holandiešu | Franču |
---|---|
inzicht | aperçu |
merken | marques |
platformen | plateformes |
en | et |
talen | langues |
NL Met onze softwareoplossing kan je meerdere menu’s voor meerdere merken bewerken en updaten via je eigen kassasysteem, waarbij de wijzigingen tegelijkertijd naar alle bezorgkanalen worden doorgestuurd.
FR Grâce à notre solution logicielle, vous pouvez éditer et mettre à jour plusieurs menus pour plusieurs marques à partir de votre propre caisse, en déployant les changements sur tous vos canaux de distribution simultanément.
Holandiešu | Franču |
---|---|
menu | menus |
merken | marques |
updaten | mettre à jour |
wijzigingen | changements |
tegelijkertijd | simultanément |
bewerken | éditer |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
Holandiešu | Franču |
---|---|
tarief | tarif |
altijd | toujours |
bedrijf | entreprise |
noodzakelijk | nécessaire |
bestellen | commander |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Holandiešu | Franču |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Holandiešu | Franču |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires
Holandiešu | Franču |
---|---|
envelop | enveloppe |
kan | peut |
documenten | documents |
en | et |
ontvangers | destinataires |
bevatten | contenir |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
Holandiešu | Franču |
---|---|
bieden | offrons |
klanten | clients |
en | et |
complete | complet |
europa | europe |
premium | premium |
merken | marques |
exclusieve | exclusives |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
Holandiešu | Franču |
---|---|
merken | marques |
en | et |
bureaus | entreprises |
omvang | tailles |
gebruiken | utilisent |
online | en ligne |
gesprekken | conversations |
concurrenten | concurrents |
volgen | ligne |
analyseren | analyser |
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.
Holandiešu | Franču |
---|---|
derde | tiers |
merken | marques |
kans | opportunité |
mobiele | mobiles |
gebruikers | utilisateurs |
onderzoek | étude |
contact | interagir |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | comme |
basis | base |
houd | gardez |
categorie | catégorie |
smart | intelligente |
werkt | fonctionne |
merken | marques |
apparaten | appareils |
app | appli |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
Holandiešu | Franču |
---|---|
eind | fin |
bekende | connues |
merken | marques |
nodig | besoin |
catalogi | catalogues |
beheren | gérer |
NL Consumenten willen een veilige, naadloze betrokkenheid bij de merken, producten en diensten die ze gebruiken, waardoor merken op zoek zijn naar nieuwe technologie om de ervaringen van hun klanten te verbeteren
FR Les consommateurs veulent un engagement sûr et transparent avec les marques, produits et services qu'ils utilisent, laissant les marques à la recherche de nouvelles technologies pour améliorer l'expérience de leurs clients
Holandiešu | Franču |
---|---|
veilige | sûr |
naadloze | transparent |
betrokkenheid | engagement |
merken | marques |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
ervaringen | expérience |
verbeteren | améliorer |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.
Holandiešu | Franču |
---|---|
kijken | regarder |
films | films |
en | et |
begint | commencez |
proberen | essayer |
tablet | tablette |
gebruiken | dutiliser |
tempo | rythme |
NL Unbound VR is (exclusief) importeur/leverancier van een aantal toonaangevende VR merken, zoals: Virtuix Omni, bHaptics, VR Cover, Rebuff, Pimax, DPVR, Microsoft Hololens en andere merken
FR Unbound VR est un importateur / fournisseur (exclusif) d'un certain nombre de grandes marques VR, telles que: Virtuix Omni, bhaptics, VR Cover, Rebuff, Pimax , DPVR, Microsoft Hololens et d'autres marques
Holandiešu | Franču |
---|---|
exclusief | exclusif |
leverancier | fournisseur |
merken | marques |
microsoft | microsoft |
omni | omni |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
FR Bien sûr, il existe des micros moins chers, mais généralement de marques moins connues ou de marques bon marché de contrefaçon - évitez-les !
Holandiešu | Franču |
---|---|
microfoons | micros |
meestal | généralement |
minder | moins |
bekende | connues |
merken | marques |
goedkope | bon |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
Holandiešu | Franču |
---|---|
bieden | offrons |
klanten | clients |
en | et |
complete | complet |
europa | europe |
premium | premium |
merken | marques |
exclusieve | exclusives |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.
Holandiešu | Franču |
---|---|
kijken | regarder |
films | films |
en | et |
begint | commencez |
proberen | essayer |
tablet | tablette |
gebruiken | dutiliser |
tempo | rythme |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
Holandiešu | Franču |
---|---|
als | comme |
basis | base |
houd | gardez |
categorie | catégorie |
smart | intelligente |
werkt | fonctionne |
merken | marques |
apparaten | appareils |
app | appli |
NL Merken - Je kunt merken importeren die later aan je producten gekoppeld kunnen worden. Instructies voor het voorbereiden en uploaden van je merkgegevensbestand vind je hier.
FR Marques - Vous pouvez importer des marques qui peuvent plus tard être liées à vos produits. Les instructions pour préparer et transférer le fichier de données de vos marques peuvent être consultées ici.
Holandiešu | Franču |
---|---|
instructies | instructions |
voorbereiden | préparer |
hier | ici |
NL Merken die hun best doen op inclusieve marketing ontvangen applaus en merken die de plank misslaan krijgen kritiek te verduren
FR Il.elle.s plébisciteront les marques qui prennent de véritables mesures en faveur d’un marketing plus inclusif, et il.elle.s se feront entendre s?il.elle.s pensent qu?une marque passe à côté
Holandiešu | Franču |
---|---|
inclusieve | inclusif |
en | et |
te | à |
NL Door samen te werken met merken uit elke stad waar we actief zijn, komen we tegemoet aan de smaak van lokale gemeenschappen en krijgen geliefde merken de aandacht die ze verdienen.
FR Faire des partenariats locaux dans les villes où nous opérons nous permet de satisfaire davantage et de mettre un coup de projecteur sur des marques qui le méritent tant.
Holandiešu | Franču |
---|---|
stad | villes |
lokale | locaux |
en | et |
NL De Bosch Groep omvat een aantal verschillende merken die afgestemd zijn op individuele markteisen en waarvan de producten en diensten ook ontwikkeld zijn om de kwaliteit van het leven te verbeteren. Neem een kijkje bij de onderstaande merken:
FR Le groupe Bosch regroupe un certain nombre de marques adaptées aux exigences des différents marchés dont les produits et services visent à l'amélioration de la qualité de vie. Découvrez ces marques sur :
Holandiešu | Franču |
---|---|
bosch | bosch |
groep | groupe |
merken | marques |
en | et |
verbeteren | amélioration |
kwaliteit | qualité |
NL De rijkste consumenteninzichten helpen merken voorspellen wanneer mensen zich met hun merken zullen inlaten en een aankoop zullen doen
FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat
Holandiešu | Franču |
---|---|
merken | marques |
voorspellen | prédire |
en | et |
aankoop | achat |
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.
Holandiešu | Franču |
---|---|
derde | tiers |
merken | marques |
kans | opportunité |
mobiele | mobiles |
gebruikers | utilisateurs |
onderzoek | étude |
contact | interagir |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
Holandiešu | Franču |
---|---|
eind | fin |
bekende | connues |
merken | marques |
nodig | besoin |
catalogi | catalogues |
beheren | gérer |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles l'utilisent pour identifier et analyser les conversations en ligne sur leurs marques, produits et concurrents
NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.
FR Les marques qui devraient utiliser les archétypes de Sage sont celles qui fournissent une expertise et encouragent les autres à réfléchir, comme CNN, Google et Discovery Channel.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.
FR Une fois que vous aurez commencé à chercher des archétypes, vous commencerez à remarquer que de nombreuses marques utilisent des archétypes pour raconter leur histoire.
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
FR Certaines marques utilisent des archétypes pour le storytelling de la marque, d'autres canalisent les archétypes pour une campagne marketing spécifique
NL Gelokaliseerd in meer dan 5 talen om meertalige ondersteuning met meerdere merken te bieden
FR Localisé dans plus de 5 langues pour offrir un support multimarque et multilingue
Holandiešu | Franču |
---|---|
talen | langues |
ondersteuning | support |
bieden | offrir |
NL Creëer een kennisbank voor meerdere merken, talen en producten binnen één systeem met de UseResponse multiforum-functie: verdeel rechten en pas de branding aan voor elk van de producten.
FR Créez une base de connaissances pour plusieurs marques, langues et produits au sein d'un même système en utilisant la fonction UseResponse multiforum : distribuez les autorisations et personnalisez la marque pour chacun des produits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
creëer | créez |
talen | langues |
systeem | système |
rechten | autorisations |
functie | fonction |
NL Je kunt zelfs meerdere helpcenters opzetten die zich richten op verschillende doelgroepen, regio's of merken, en de content in meer dan 40 talen aanbieden.
FR Vous pouvez même créer plusieurs Centres d’aide pour différents publics, régions ou marques et en traduire le contenu dans plus de 40 langues.
Holandiešu | Franču |
---|---|
regio | régions |
merken | marques |
en | et |
talen | langues |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
Holandiešu | Franču |
---|---|
s | s |
voor | du |
regio | régions |
merken | marques |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
FR Créez des expériences localisées ou spécifiques avec des salutations personnalisées par marque, par service ou par numéro de téléphone.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ervaring | expériences |
merken | marque |
afdelingen | service |
NL Gebruik thema's om de vormgeving van je helpcenters voor meerdere merken of producten te bepalen.
FR Utilisez les thèmes pour contrôler l’aspect de vos Centres d’aide pour plusieurs marques et produits.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruik | utilisez |
thema | thèmes |
merken | marques |
NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.
FR Assurez la prise en charge et l’assistance de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Holandiešu | Franču |
---|---|
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
en | et |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Toen Zendesk de functie Meerdere merken onthulde in 2015, besloot Homebridge om de overstap te maken
FR Quand Zendesk a dévoilé sa fonctionnalité Multimarque en 2015, Homebridge a décidé de l’adopter et cette transition a nécessité l’aide de l’équipe des services professionnels de Zendesk pour effectuer la migration de milliers de tickets
Holandiešu | Franču |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
FR L’outil collaboratif de production d’e-mails de Taxi permet aux équipes décentralisées de créer et de gérer facilement plusieurs modèles, enseignes et langues tout en gardant un contrôle total sur l’image de marque.
Holandiešu | Franču |
---|---|
taxi | taxi |
sjablonen | modèles |
talen | langues |
terwijl | tout en |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem