NL Heb je artikelen besteld die de volgende dag worden bezorgd? Als je ze op een werkdag vóór 22.00 uur bestelt, worden ze de volgende dag geleverd (in het weekend besteld? Dan worden ze op maandag geleverd)
Tulkot "hoeveelheid worden besteld" uz Franču
Rāda 50 no 50 frāzes "hoeveelheid worden besteld" tulkojumiem no Holandiešu uz Franču
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Franču no hoeveelheid worden besteld
Holandiešu
Franču
FR Ce montant ne comprend pas les frais de livraison
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | tailles |
| hoeveelheid | quantité |
| s | s |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FR D' Adidas et Carhartt à The North Face et Nike , les vêtements de marque personnalisés peuvent être commandés dans toutes les tailles et toutes les quantités, et le tout avec votre logo, vos couleurs ou vos slogans entièrement personnalisés
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | tailles |
| hoeveelheid | quantité |
| s | s |
NL Muurstickers kunnen in elke gewenste hoeveelheid worden besteld, zonder minimumaantal.
FR Les stickers muraux peuvent être commandés en toutes quantités et sans un minimum.
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
FR Ce montant offre beaucoup d'espace pour les données, les vidéos et les photos, et est également un montant que les gens pourraient utiliser de manière réaliste, plutôt qu'un gouffre béant qui ne sera jamais réellement rempli
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| biedt | offre |
| video | vidéos |
| foto | photos |
| gebruiken | utiliser |
| gevuld | rempli |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| werk | travailler |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
FR La quantité de données que Spotify brûle dépendra de la qualité de diffusion que vous choisissez - plus à ce sujet dans une minute. Ceci est un guide approximatif de la quantité de données que Spotify va parcourir:
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| gegevens | données |
| spotify | spotify |
| kiest | choisissez |
| minuut | minute |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| hout | bois |
| kan | pouvant |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
FR Avril est le mois le plus sec, avec seulement 50 mm. Une moyenne de 73 mm fait du mois de Decembre le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| neerslag | précipitations |
| mm | mm |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
FR la gestion durable des forêts : seule la quantité de bois pouvant repousser est récoltée ;
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| hout | bois |
| kan | pouvant |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| werk | travailler |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
FR Nombre d'entre eux imposent des limites à la quantité de données que vous pouvez télécharger ou à la quantité de bande passante que vous pouvez utiliser chaque mois
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| limieten | limites |
| gegevens | données |
| bandbreedte | bande passante |
| gebruiken | utiliser |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
FR Nous produisons une énorme quantité de déchets électroniques - une moyenne de 7 kg par personne dans le monde. Dans les pays à revenu élevé, cette quantité est beaucoup plus élevée.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
NL Artikelen die je besteld hebt bij een verkooppartner van Leen Bakker kunnen niet worden geretourneerd aan Leen Bakker en kunnen ook niet worden geretourneerd in de winkels van Leen Bakker
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ni dans un magasin Leen Bakker
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| winkels | magasin |
| kunnen | possible |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Alleen bestellingen die in het filiaal besteld en/of afgehaald worden, kunnen tot 3 werkdagen voor de geplande leverdatum vaak nog gewijzigd worden
FR Vous pouvez uniquement modifier des commandes commandées et/ou à enlever dans la filiale jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
FR Tous les produits sont imprimés à la commande. Si vous passez votre commande maintenant, elle sera expédiée le ou avant le
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| als | si |
| nu | maintenant |
NL Artikelen die je besteld hebt bij een verkooppartner van Leen Bakker kunnen niet worden geretourneerd aan Leen Bakker en kunnen ook niet worden geretourneerd in de winkels van Leen Bakker
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ni dans un magasin Leen Bakker
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| winkels | magasin |
| kunnen | possible |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Alleen bestellingen die in het filiaal besteld en/of afgehaald worden, kunnen tot 3 werkdagen voor de geplande leverdatum vaak nog gewijzigd worden
FR Vous pouvez uniquement modifier des commandes commandées et/ou à enlever dans la filiale jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
NL Artikelen die je besteld hebt bij een verkooppartner van Leen Bakker kunnen niet worden geretourneerd aan Leen Bakker en kunnen ook niet worden geretourneerd in de winkels van Leen Bakker
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux à Leen Bakker ni dans un magasin Leen Bakker
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| winkels | magasin |
| kunnen | possible |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Alleen bestellingen die in het filiaal besteld en/of afgehaald worden, kunnen tot 3 werkdagen voor de geplande leverdatum vaak nog gewijzigd worden
FR Vous pouvez uniquement modifier des commandes commandées et/ou à enlever dans la filiale jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue
NL Objectopslaggegevens en back-ups die voor deze service worden besteld, worden niet automatisch verwijderd.U moet handmatig een back-ups verwijderen van onze objectopslagservice
FR Les données de stockage d'objets et les sauvegardes commandées pour ce service ne seront pas automatiquement supprimées.Vous devez supprimer manuellement les sauvegardes de notre service de stockage d'objets
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| back-ups | sauvegardes |
| service | service |
| automatisch | automatiquement |
| handmatig | manuellement |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
FR La compression d'une image peut réduire la quantité de données à stocker ou à transmettre, ce qui permet de gagner du temps et de l'espace
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence. cPanel/WHM Les licences peuvent être commandées pendant le processus de caisse.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| cpanel | cpanel |
| besteld | commande |
| ook | également |
NL Andere kleuren kunnen ook worden besteld
FR D'autres couleurs sont disponibles sur demande spéciale
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| andere | autres |
| kleuren | couleurs |
| worden | sont |
NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| winkels | magasin |
| en | et |
| beheer | gérer |
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| instructies | instructions |
NL Artikelen die je hebt besteld bij een verkooppartner dienen geretourneerd te worden aan de verkooppartner volgens diens retourvoorwaarden en -instructies.
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné en suivant ses conditions et instructions de retour.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| instructies | instructions |
NL Als je ook nog andere artikelen hebt besteld van Leen Bakker zelf, kan het voorkomen dat de producten afzonderlijk van elkaar worden bezorgd.
FR Si vous avez également commandé des articles Leen Bakker veuillez en tenir compte que ces articles soient parfois livrés séparément.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| afzonderlijk | séparément |
| bezorgd | livré |
| ook | également |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Je kunt je bestelling tot 3 werkdagen voor de geplande afleverdatum (deels) annuleren, behalve als je artikelen besteld hebt die speciaal voor jou gemaakt worden
FR Vous pouvez (partiellement) annuler votre commande jusqu’à 3 jours ouvrables avant la date de livraison prévue, sauf si vous avez commandé des articles sur mesure
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| deels | partiellement |
| annuleren | annuler |
| behalve | sauf |
NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.
FR Oui, nous vendons du pain, mais il doit être commandé la veille à notre réception.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| brood | pain |
| maar | mais |
| moet | doit |
| receptie | réception |
| worden | être |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| goede | meilleures |
| dingen | choses |
| binnenkort | bientôt |
| liefhebbers | amateurs |
| hier | ici |
| collectie | collection |
NL Het is in wezen geen slimme luidspreker - dus het kan niet worden besteld, het kan je Spotify (of vergelijkbare) account niet integreren, het kan geen enkele hulp zijn als je wilt weten hoe het weer morgen zal zijn
FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| slimme | intelligent |
| luidspreker | parleur |
| spotify | spotify |
| vergelijkbare | similaire |
| account | compte |
| integreren | intégrer |
| hulp | aide |
| morgen | demain |
NL Het heeft zojuist een nieuwe Star Trek-set onthuld die vanaf september op zijn website kan worden besteld, ter viering van het 55-jarig jubileum van de originele show
FR Il vient de dévoiler un nouvel ensemble Star Trek qui sera disponible à la commande à partir de septembre sur son site Web, à loccasion du 55e anniversaire du spectacle original
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| september | septembre |
| besteld | commande |
| jubileum | anniversaire |
| originele | original |
| show | spectacle |
NL De Google Nest Doorbell (batterij) kost £ 179,99 in het VK, $ 179,99 in de VS en kan vooraf worden besteld. Hij wordt eind augustus geleverd.
FR La sonnette Google Nest Doorbell (batterie) coûte 179,99 £ au Royaume-Uni, 179,99 $ aux États-Unis et elle est disponible en pré-commande. Il sera livré fin août.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| batterij | batterie |
| kost | coûte |
| en | et |
| besteld | commande |
| eind | fin |
| augustus | août |
| nest | nest |
| geleverd | livré |
NL Ik heb verschillende producten besteld. Worden ze apart of samen geleverd?
FR J'ai commandé plusieurs produits. Est-il livré séparément ou ensemble ?
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| verschillende | plusieurs |
| producten | produits |
| samen | ensemble |
| geleverd | livré |
NL De Apple AirPods van de derde generatie kunnen vanaf 18 oktober vooraf worden besteld voor $ 179 in de VS en £ 169 in het VK, tussen de AirPods (2e generatie) en de AirPods Pro in
FR Les AirPods Apple de troisième génération sont disponibles en précommande à partir du 18 octobre pour 179 $ aux États-Unis et 169 £ au Royaume-Uni, les plaçant entre les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| derde | troisième |
| generatie | génération |
| oktober | octobre |
| vooraf | pré |
| besteld | commande |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
FR Ne vous inquiétez pas, nous vous aiderons ! Si vous avez commandé un vêtement qui peut être lavé à la maison selon les conseils de lavage, veuillez d'abord le faire
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| kledingstuk | vêtement |
NL Het product dat je hebt besteld, kan niet geleverd worden in het door jou geselecteerde land.
FR Le produit commandé est indisponible à la livraison dans le pays que vous avez choisi.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| geleverd | livraison |
| land | pays |
NL Medewerkers kunnen met het Zakelijke Tegoed alleen producten bestellen die vallen onder het door jou gekozen assortiment. Zo weet je zeker dat er alleen producten worden besteld die voldoen aan jouw eisen en wensen.
FR Les collaborateurs ne peuvent commander avec le crédit business que les produits de l'assortiment que vous avez choisi. De cette façon, vous pouvez être sûr que les produits commandés répondent à vos exigences et vos désirs.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| zakelijke | business |
| tegoed | crédit |
| bestellen | commander |
| gekozen | choisi |
| zeker | sûr |
| en | et |
NL "Ik heb dit boek besteld voor mijn dochter's eerste kerst. Ik denk dat het een geliefde traditie gaat worden ook in de jaren hierna!"
FR “J'ai acheté ce livre pour le premier Noël de ma fille. Je suis sûre qu'il va devenir un incontournable des fêtes à venir!”
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| heb | ai |
| boek | livre |
| dochter | fille |
| s | s |
| gaat | va |
| ik | suis |
NL Ik heb dit boek besteld voor mijn dochter's eerste kerst. Ik denk dat het een geliefde traditie gaat worden ook in de jaren hierna!
FR J'ai acheté ce livre pour le premier Noël de ma fille. Je suis sûre qu'il va devenir un incontournable des fêtes à venir!
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| heb | ai |
| boek | livre |
| dochter | fille |
| s | s |
| gaat | va |
| ik | suis |
NL De drie lichtbronnen kunnen samen maximum 25 Watt aan en dienen nog wel los bij besteld te worden
FR Les trois sources lumineuses peuvent gerer ensemble un maximum de 25 watts et doivent encore 'tre commandees separement
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| samen | ensemble |
| maximum | maximum |
| watt | watts |
| en | et |
NL Gebruikers ontvangen dagelijkse meldingen wanneer de voorraad laag is, zodat de benodigde artikelen op tijd worden besteld
FR Les utilisateurs peuvent recevoir des notifications quotidiennes lorsque le stock est faible et s'assurer que les articles nécessaires sont commandés à temps
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| dagelijkse | quotidiennes |
| meldingen | notifications |
| voorraad | stock |
| laag | faible |
| benodigde | nécessaires |
NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet een nieuwe sticker worden besteld.
FR Dès que le numéro d'enregistrement est modifié, par exemple en cas de déménagement, une nouvelle vignette doit être commandée.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence. cPanel/WHM Les licences peuvent être commandées pendant le processus de caisse.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| cpanel | cpanel |
| besteld | commande |
| ook | également |
NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.
FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| winkels | magasin |
| en | et |
| beheer | gérer |
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| instructies | instructions |
NL Artikelen die je hebt besteld bij een verkooppartner dienen geretourneerd te worden aan de verkooppartner volgens diens retourvoorwaarden en -instructies.
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné en suivant ses conditions et instructions de retour.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| instructies | instructions |
NL Als je ook nog andere artikelen hebt besteld van Leen Bakker zelf, kan het voorkomen dat de producten afzonderlijk van elkaar worden bezorgd.
FR Si vous avez également commandé des articles Leen Bakker veuillez en tenir compte que ces articles soient parfois livrés séparément.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| afzonderlijk | séparément |
| bezorgd | livré |
| ook | également |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
besteld tijdens besteld besteld vanaf bax music besteld klant heeft besteld klanten besteld uur besteld hebt besteld vandaag besteld datum besteld hoeveelheid inhoud hoeveelheid opslagruimte hoeveelheid opslag hoeveelheid media aandacht hoeveelheid gegevens hoeveelheid hoeveelheid ai werk grote hoeveelheid gegevens enorme hoeveelheid enorme hoeveelheid gegevens hoeveelheid materiaal hoeveelheid werk hoeveelheid verkeer beperkte hoeveelheid hoeveelheid stroom gewenste hoeveelheid beperkte hoeveelheid gegevens hoeveelheid geld grootste hoeveelheid hoeveelheid tickets hoeveelheid credits hoeveelheid energie aanzienlijke hoeveelheid grote hoeveelheid bepaald hoeveelheid kleine hoeveelheid hoeveelheid opgeslagen gegevens hoeveelheid beperkt hoeveelheid sites kleinere hoeveelheid welke hoeveelheid hoeveelheid water hoeveelheid cbd enorme hoeveelheid bestanden juiste hoeveelheid hoeveelheid content hoeveelheid persoonlijke hoeveelheid druk dezelfde hoeveelheid hoeveelheid ram
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu