NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
geverifieerd | vérifié vérifiée vérifiés |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
feiten | faits |
hand | main |
en | et |
bronnen | sources |
NL Dit tankstation is GEEN geverifieerd tankstation.Wat is een geverifieerd tankstation?
FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
NL Secure IoT biedt verbonden apparaten een digitale identiteit, een digitale tweeling, om ervoor te zorgen dat een apparaat wordt geverifieerd en geverifieerd
FR Secure IoT fournit aux appareils connectés une identité numérique, un jumeau numérique, pour garantir qu'un appareil est authentifié et vérifié
Holandiešu | Franču |
---|---|
secure | secure |
iot | iot |
biedt | fournit |
digitale | numérique |
zorgen | garantir |
en | et |
identiteit | identité |
geverifieerd | vérifié |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.
Holandiešu | Franču |
---|---|
feiten | faits |
hand | main |
en | et |
bronnen | sources |
NL Dit tankstation is GEEN geverifieerd tankstation.Wat is een geverifieerd tankstation?
FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.
FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.
Holandiešu | Franču |
---|---|
geverifieerd | vérifié |
betekent | signifie |
boeking | réservation |
ervaringen | expériences |
gedeeld | partager |
beoordelingen | critiques |
rover | rover |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
Holandiešu | Franču |
---|---|
de | le |
wereldwijde | internationale |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
Holandiešu | Franču |
---|---|
apache | apache |
correct | correctement |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
verschijnen | apparaître |
geïnstalleerd | installé |
geverifieerd | vérifié |
http | http |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ingevoerd | entré |
en | et |
installatie | installation |
drupal | drupal |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ingevoerd | entré |
en | et |
installatie | installation |
NL U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.
Holandiešu | Franču |
---|---|
krijgt | obtenez |
feedback | retour |
volledige | total |
controle | contrôle |
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
FR Votre guide complet sur le certificat de marque vérifiée (VMC) pour le BIMI. Achetez votre VMC et commencez votre voyage BIMI dès aujourd'hui.
Holandiešu | Franču |
---|---|
uitgebreide | complet |
gids | guide |
certificaat | certificat |
koop | achetez |
begin | commencez |
bimi | bimi |
reis | voyage |
NL Tags:bimi checker, geverifieerd merk certificaat, vmc, vmc bimi, vmc voor bimi
FR Tags:bimi checker, verified mark certificate, vmc, vmc bimi, vmc pour bimi
Holandiešu | Franču |
---|---|
tags | tags |
voor | pour |
bimi | bimi |
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué
Holandiešu | Franču |
---|---|
worden | être |
geverifieerd | vérifié |
op | sur |
uitgelegd | expliqué |
NL Een ongefundeerd nieuwsbericht gebaseerd op geruchten, roddels of geruchten dat niet kan worden geverifieerd door samenwerkende bronnen.
FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.
Holandiešu | Franču |
---|---|
geruchten | rumeurs |
bronnen | sources |
NL Statuscode 1 - Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
FR Code d'état 1 - Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
NL Wat is een geverifieerd tankstation?
FR Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
Holandiešu | Franču |
---|---|
is | est |
NL Deze filters worden geverifieerd door eigenaars van tankstations.
FR Ces filtres sont vérifiés par les propriétaires de stations.
Holandiešu | Franču |
---|---|
filters | filtres |
NL De gebruikers van je platform melden zich aan en worden geverifieerd.
FR Les utilisateurs de votre plateforme s'inscrivent puis font l'objet d'une vérification.
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
platform | plateforme |
NL Bedrijven die Apple Business Chat gebruiken via iMessage, Facebook Messenger of de Business API van WhatsApp kunnen met een geverifieerd bedrijfsprofiel contact maken met klanten
FR Les entreprises qui utilisent Apple Business Chat sur iMessage, Facebook Messenger ou l’API WhatsApp Business peuvent communiquer avec les clients à partir de profils d’entreprise vérifiés
Holandiešu | Franču |
---|---|
chat | chat |
api | api |
kunnen | peuvent |
apple | apple |
contact | communiquer |
NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.
FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
punt | point |
herzien | revoir |
voltooien | terminer |
geverifieerd | vérifié |
NL In dat geval is de oude zb-code ongeldig en wordt uw domein niet geverifieerd
FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié
Holandiešu | Franču |
---|---|
in | dans |
dat | ce |
oude | ancien |
en | et |
wordt | sera |
geverifieerd | vérifié |
NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
Holandiešu | Franču |
---|---|
meer | plus |
ondersteuning | soutien |
als | si |
geverifieerd | vérifié |
NL Hoe word je geverifieerd op Instagram?
FR Comment vous faire vérifier sur Instagram ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
hoe | comment |
je | vous |
op | sur |
NL Krijg geverifieerd op IG ☑️
FR Obtenir vérifié sur ig ☑️
Holandiešu | Franču |
---|---|
krijg | obtenir |
geverifieerd | vérifié |
op | sur |
NL ✔️ Hoe te krijgen geverifieerd op Facebook
FR ✔️ Comment se faire vérifier sur Facebook
Holandiešu | Franču |
---|---|
NL Met RCS-messaging kunnen bedrijven door een gespecialiseerde verificatie-instantie worden geverifieerd en vervolgens als zodanig worden aangemerkt, vergelijkbaar met het blauwe vinkje bij profielen op Twitter en Instagram
FR Les entreprises vérifiées peuvent personnaliser leurs messages avec les couleurs de leur marque, leur logo et police de caractère uniques
Holandiešu | Franču |
---|---|
bedrijven | entreprises |
geverifieerd | vérifié |
en | et |
blauwe | couleurs |
messaging | messages |
NL Uw module zal worden gecertificeerd en geverifieerd door PrestaShop.
FR Votre module sera certifié et vérifié par PrestaShop.
Holandiešu | Franču |
---|---|
module | module |
en | et |
door | par |
prestashop | prestashop |
uw | votre |
gecertificeerd | certifié |
geverifieerd | vérifié |
NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling
FR Un protocole VPN fait bien plus : il garantit l?authentification des données et offre un chiffrement de bout en bout
Holandiešu | Franču |
---|---|
doet | fait |
meer | plus |
en | et |
biedt | offre |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
versleuteling | chiffrement |
end | bout |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
groei | croissance |
nieuws | information |
derde | tiers |
apple | apple |
icloud | icloud |
NL 3. Hoe kunnen de vaardigheden van Python ontwikkelaars in de screening fase worden geverifieerd?
FR 3. Comment vérifier les compétences des développeurs Python lors de la phase de sélection ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
vaardigheden | compétences |
python | python |
ontwikkelaars | développeurs |
fase | phase |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
FR Lorsqu'un enregistrement SPF ne peut pas être vérifié par le fournisseur de la boîte aux lettres du destinataire, un résultat de permerror SPF est renvoyé à l'expéditeur si le domaine d'envoi a activé la surveillance DMARC
Holandiešu | Franču |
---|---|
spf | spf |
record | enregistrement |
kan | peut |
provider | fournisseur |
ontvanger | destinataire |
resultaat | résultat |
verzender | expéditeur |
dmarc | dmarc |
monitoring | surveillance |
geverifieerd | vérifié |
permerror | permerror |
verzendende | envoi |
ingeschakeld | activé |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
FR En appliquant le DMARC, tous les courriers électroniques envoyés depuis votre domaine sont authentifiés avant d'être livrés
Holandiešu | Franču |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | domaine |
afgeleverd | livré |
NL Niet alle facturen worden zorgvuldig geverifieerd voordat ze worden betaald
FR Toutes les factures ne sont pas soigneusement vérifiées avant d'être payées
Holandiešu | Franču |
---|---|
facturen | factures |
zorgvuldig | soigneusement |
geverifieerd | vérifié |
voordat | avant |
betaald | payé |
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
FR PowerDMARC vous permet de recevoir des rapports agrégés et des rapports cryptés de RUF médico-légaux afin d'avoir une meilleure visibilité sur les courriels qui échouent à la vérification, à quel stade et pourquoi.
Holandiešu | Franču |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rapporten | rapports |
en | et |
beter | meilleure |
fase | stade |
zicht | visibilité |
NL Ook: Hoe geverifieerd te worden op Twitter
FR Aussi: Comment être vérifié sur Twitter
Holandiešu | Franču |
---|---|
hoe | comment |
worden | être |
geverifieerd | vérifié |
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter
FR Comment être vérifié sur Twitter
Holandiešu | Franču |
---|---|
hoe | comment |
worden | être |
geverifieerd | vérifié |
op | sur |
NL Vroeger kon je niet eens vragen om geverifieerd te worden
FR À lépoque, vous ne pouviez même pas demander à être vérifié
Holandiešu | Franču |
---|---|
je | vous |
worden | être |
geverifieerd | vérifié |
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.
Holandiešu | Franču |
---|---|
denkt | pensez |
algemeen | public |
en | et |
volg | suivez |
geverifieerd | vérifié |
app | lapplication |
stappen | étapes |
NL Deze Twitter-ondersteuningspagina bevat stappen voor probleemoplossing die u kunnen helpen bij uw reis om geverifieerd te worden.
FR Cette page dassistance Twitter comprend des étapes de dépannage qui peuvent vous aider dans votre cheminement vers la vérification.
Holandiešu | Franču |
---|---|
probleemoplossing | dépannage |
helpen | aider |
stappen | étapes |
NL Gigabyte zegt dat dit een Pantone-geverifieerd scherm is, en er is een speciale Pantone-modus die, zoals we hebben gezien, het scherm lijkt uit te lijnen met de DCI P3-kleurenstandaard
FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3
Holandiešu | Franču |
---|---|
zegt | dit |
scherm | écran |
speciale | spécial |
gezien | vu |
lijkt | semble |
geverifieerd | vérifié |
modus | mode |
NL In tegenstelling tot de inhoud die u mogelijk toewijst, wordt dit allemaal door Amazon geverifieerd
FR Contrairement au contenu que vous pourriez attribuer, tout cela est vérifié comme approprié par Amazon
Holandiešu | Franču |
---|---|
amazon | amazon |
geverifieerd | vérifié |
NL Dit is een geverifieerd tankstation Wat is dit?
FR Ceci est une station vérifiée Qu'est-ce que c'est?
NL Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation.
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
NL Dit tankstation wordt geverifieerd door de eigenaar van het tankstation. Meer informatie over geverifieerde tankstations
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station. En savoir plus sur les stations vérifiées
Holandiešu | Franču |
---|---|
informatie | savoir |
NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.
FR Après avoir vérifié la pertinence des liens, le service déterminera quels liens mènent à votre site et quels liens ne les contiennent plus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
relevantie | pertinence |
links | liens |
service | service |
site | site |
en | et |
bevatten | contiennent |
geverifieerd | vérifié |
NL Onze beveiligingsprotocollen worden gecontroleerd, geverifieerd en gecertificeerd
FR Nos protocoles de sécurité sont audités, vérifiés et certifiés
Holandiešu | Franču |
---|---|
onze | nos |
worden | sont |
en | et |
NL Je e-mailadres is al geverifieerd. Ga naar je account om Support te gebruiken.
FR On dirait que votre e-mail a déjà été vérifié. Accédez à votre compte pour utiliser Support.
Holandiešu | Franču |
---|---|
account | compte |
support | support |
gebruiken | utiliser |
je | votre |
mailadres | |
al | déjà |
geverifieerd | vérifié |
NL Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
FR Les données externes provenant de plus de 100 000 sources publiques sont analysées pour compléter la documentation fournie par l'entreprise et vérifiées par les analystes d'EcoVadis.
Holandiešu | Franču |
---|---|
externe | externes |
openbare | publiques |
bronnen | sources |
bedrijf | entreprise |
documentatie | documentation |
vullen | compléter |
en | et |
geverifieerd | vérifié |
analisten | analystes |
ecovadis | ecovadis |
NL Het Tesla Supercharger-netwerk is op dit moment verreweg de eenvoudigste oplossing, omdat u gewoon uw auto aansluit, deze wordt geverifieerd en dan krijgt u uw lading - met de kosten die binnen op het scherm worden weergegeven
FR Le réseau Tesla Supercharger est de loin la solution la plus simple pour le moment, car il vous suffit de connecter votre voiture, il sauthentifie et vous obtenez votre charge - avec le coût reflété sur lécran à lintérieur
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
lading | charge |
kosten | coût |
scherm | écran |
netwerk | réseau |
tesla | tesla |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem