NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physique |
handtekening | signature |
exclusief | exclusif |
recht | droit |
elektronische | électronique |
wordt | aurait |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
Holandiešu | Franču |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
rectificatie | rectification |
beperking | limitation |
verwerking | traitement |
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
FR Droit à l’effacement (ou « droit à l’oubli »). Vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos Données personnelles.
Holandiešu | Franču |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
privacy | vie privée |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
Holandiešu | Franču |
---|---|
vragen | demander |
toepasselijke | applicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
Holandiešu | Franču |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
indien | si |
kopie | copie |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
NL Een verpakking met twaalf rollen toiletpapier waarvan de stukprijs per rol € 0,50 is, is voordeliger dan een verpakking met vier rollen waarvan de stukprijs per rol € 0,55 is. In dat geval kun je het beste de verpakking met twaalf rollen kopen.
FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.
Holandiešu | Franču |
---|---|
rollen | rouleaux |
kopen | prendre |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.
Holandiešu | Franču |
---|---|
massa | masse |
compatibel | compatibles |
consoles | consoles |
lijst | liste |
pc | pc |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
Holandiešu | Franču |
---|---|
local | local |
gevormd | formé |
network | réseau |
router | routeur |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
FR Pour créer cette liste restreinte, nous avons travaillé sur une masse de casques de jeu pour PC (dont beaucoup sont également compatibles avec les consoles) pour réduire à une liste de finalistes que nous sommes sûrs que vous allez adorer.
Holandiešu | Franču |
---|---|
massa | masse |
compatibel | compatibles |
consoles | consoles |
lijst | liste |
pc | pc |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
Holandiešu | Franču |
---|---|
local | local |
gevormd | formé |
network | réseau |
router | routeur |
NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;
FR Publier du contenu que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas le droit de publier conformément à la licence accordée par ces Conditions ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
eigenaar | possédez |
voorwaarden | conditions |
NL Celigo behoudt zich het recht voor om uw accounts te sluiten of informatie te verwijderen waarvan wordt beweerd dat deze in strijd is met de auteursrechtwetten of deze voorwaarden.
FR Celigo se réserve le droit de fermer vos comptes ou de supprimer les informations présumées violer les lois sur le droit d'auteur ou les présentes conditions.
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
FR Techniquement parlant, il sagit en fait du Dimensity 1200-AI, qui, selon OnePlus, est exclusif au Nord 2 et a été co-développé entre les deux sociétés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
eigenlijk | en fait |
oneplus | oneplus |
exclusief | exclusif |
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
FR Techniquement parlant, il sagit en fait du Dimensity 1200-AI, qui, selon OnePlus, est exclusif au Nord 2 et a été co-développé entre les deux sociétés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
eigenlijk | en fait |
oneplus | oneplus |
exclusief | exclusif |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
FR Droit d'accès - le droit d'être informé et de demander l'accès à vos données personnelles
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
persoonlijke | personnelles |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles
Holandiešu | Franču |
---|---|
rectificatie | rectification |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
wissen | effacement |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
FR Droit d'effacement - le droit de demander la suppression de vos données personnelles ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles
Holandiešu | Franču |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
permanente | permanent |
verwerking | traitement |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
vragen | demander |
beperking | restreindre |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
FR Vous avez le droit d'obtenir une copie de certaines informations personnelles que nous détenons et de les réutiliser ou de les partager à vos propres fins (" droit à la portabilité des données ").
Holandiešu | Franču |
---|---|
kopie | copie |
delen | partager |
doeleinden | fins |
NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;
FR Le droit d’accès, y compris le droit de connaître les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles que nous collectons ;
Holandiešu | Franču |
---|---|
inzage | accès |
en | et |
specifieke | spécifiques |
persoonsgegevens | données personnelles |
we | nous |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.
Holandiešu | Franču |
---|---|
indien | si |
recht | droit |
foto | photo |
materiaal | documents |
versturen | envoyer |
en | et |
geldig | valide |
aankoop | achat |
aangekocht | acheté |
profoto | profoto |
gebruikt | utilisé |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
Holandiešu | Franču |
---|---|
cursus | cours |
en | et |
toewijzen | affecter |
delen | partager |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
Holandiešu | Franču |
---|---|
cliënt | client |
weigering | refus |
uitvoering | exécution |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
rankingcoach | rankingcoach |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruikersprofielen | utilisateurs |
uitoefenen | exercice |
NL De betrokkene heeft ook het recht tegen verwerking bezwaar te maken en het recht op gegevensoverdraagbaarheid.
FR La personne concernée a également le droit de s'opposer au traitement et à droit à la portabilité des données.
Holandiešu | Franču |
---|---|
heeft | a |
verwerking | traitement |
en | et |
NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.
FR Le droit à l’égalité et le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité personnelle.
Holandiešu | Franču |
---|---|
recht | droit |
en | et |
leven | vie |
persoonlijke | personnelle |
gelijkheid | égalité |
vrijheid | liberté |
veiligheid | sécurité |
NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.
FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.
Holandiešu | Franču |
---|---|
recht | droit |
rechtbank | tribunal |
en | et |
openbare | public |
eerlijke | équitable |
NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.
FR Le droit d’entrer et sortir librement de son propre pays et le droit de chercher asile dans d’autres pays pour fuir la persécution.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vrij | librement |
en | et |
eigen | propre |
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]
Holandiešu | Franču |
---|---|
regering | gouvernement |
openbare | publique |
land | pays |
en | et |
stemmen | vote |
vrije | libres |
verkiezingen | élections |
NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bijdragen | contributions |
bestaat | existe |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem