{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
FR [Avec nos Experts en Flux toujours là pour vous aider & vous conseiller!] Feedonomics propose un service géré
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| luisteraars | auditeurs |
| podcast | podcast |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| basisprincipes | fondamentaux |
| serie | série |
| academy | academy |
| bruiloft | mariage |
| klanten | clients |
| en | et |
| uitdagingen | défis |
| profoto | profoto |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| klikt | cliquer |
| opslaan | enregistrer |
NL PowerPress is een geweldige manier om uw RSS-feed op te zetten voor uw podcast als u uw feed op uw WordPress-website wilt laten maken
FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| geweldige | excellent |
| podcast | podcast |
| wilt | souhaitez |
| wordpress | wordpress |
NL Privé podcasts zijn een geweldige manier om bedrijfsbrede berichten te delen met uw organisatie of toegang te geven tot een speciale feed voor lidmaatschappen (een reclamevrije feed bijvoorbeeld).
FR Les podcasts privés sont un excellent moyen de partager des messages à l'échelle de l'entreprise avec votre organisation ou de donner accès à un flux spécial pour les membres (un flux sans publicité par exemple).
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| geweldige | excellent |
| toegang | accès |
| speciale | spécial |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| klikt | cliquer |
| opslaan | enregistrer |
NL De RSS feed voor elk van uw blogs wordt automatisch gegenereerd, zodat bezoekers van uw site uw blog kunnen volgen met behulp van feed readers.
FR Le flux RSS de chacun de vos blogs est automatiquement généré afin que les visiteurs du site puissent suivre votre blog à l'aide de lecteurs de flux.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| rss | rss |
| wordt | est |
| automatisch | automatiquement |
| bezoekers | visiteurs |
| site | site |
| kunnen | puissent |
| volgen | suivre |
| behulp | aide |
| gegenereerd | généré |
NL WordPress kan een Atom feed produceren voor materiaal en deze opnemen in de header template zodat feed readers en nieuws aggregators het automatisch kunnen vinden
FR WordPress peut produire un flux Atom pour le matériel et l'inclure dans le modèle d'en-tête afin que les lecteurs de flux et les agrégateurs de nouvelles puissent le trouver automatiquement
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
FR Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| vorm | forme |
| ooit | jamais |
| kunt | pourrez |
| messing | laiton |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| vorm | forme |
| ooit | jamais |
| kunt | pourrez |
| messing | laiton |
NL Elke privé-abonnee krijgt een unieke RSS-feed die u eenvoudig kunt e-mailen in uw Captivate dashboard.
FR Chaque abonné privé reçoit un flux RSS unique que vous pouvez facilement lui envoyer par e-mail directement dans votre tableau de bord Captivate .
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| abonnee | abonné |
NL Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| site | site |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| fotografen | photographes |
| fotograferen | photographie |
| basisprincipes | fondamentaux |
| volgen | suivre |
| bruiloft | mariage |
| klanten | clients |
| ook | également |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | clients |
| navigator | navigator |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| en | et |
| succes | réussir |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| jon | jon |
| pixel | pixel |
| samenwerking | collaboration |
| basis | base |
| fotos | photographies |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| objecten | objets |
| wereld | monde |
NL enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
FR quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| pixel | pixel |
| samenwerking | collaboration |
| basis | base |
| fotos | photographies |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
FR Or, pendant plus de quatre cents ans, ce n’est pas le véritable van Eyck que nous avons admiré, mais des couches de peinture superposées sur l’œuvre originale
| Holandiešu | Franču |
|---|---|
| echte | véritable |
| lagen | couches |
| verf | peinture |
| werk | œuvre |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu