Tulkot "belangrijke bron" uz Franču

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

• enfant
• champ pointe vers
• objet source parent
• hiérarchie est appelée

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

• utilisé que lorsque
• ciblez une source
• session
• exemple
• récupération de données
• partir d'un
• paramètre source doit

FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020

• Source
• Deloitte Digital transformation
• santé en Europe
• septembre
• IDC FutureScape
• octobre
• Doc

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

• session représente l'accès
• source spécifique
• nécessaire pour récupérer
• informations
• via

FR Pour vous débarrasser dune source, appuyez sur le «X» à droite de la source.

• débarrasser dune source

FR Les fonds ne peuvent être acceptés qu’à partir d’une source portant le nom du titulaire du compte, et les fonds ne peuvent être retournés qu’à une source qui porte le nom du titulaire légitime du compte.

• acceptés
• partir
• titulaire du compte
• retournés
• source qui porte
• nom du titulaire

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

• Cependant
• téléphone
• ordinateur portable
• autre source synchronisé
• Bluetooth vous donnera
• télécommandes à partir

FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020

• Source
• Deloitte Digital transformation
• santé en Europe
• septembre
• IDC FutureScape
• octobre
• Doc

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

• Cependant
• téléphone
• ordinateur portable
• autre source synchronisé
• Bluetooth vous donnera
• télécommandes à partir

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

• certains pays où
• principale
• personnel d'une ressource
• locale est disponible
• parle la langue
• Veuillez nous contacter
• ressource est actuellement

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

• session représente l'accès
• source spécifique
• nécessaire pour récupérer
• informations
• via

FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.

• exemple

FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .

• source à laquelle
• session sera associée
• contenu doit suivre
• schéma de création
• source

FR Vous pouvez éventuellement cibler une source enfant de la source liée à la session.

• pouvez éventuellement cibler

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• Autrement dit
• pull request
• dépôt source
• branche source
• dépôt cible
• branche

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

• dépôt source constitue
• branche source contient
• changements proposés

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• formulaire obtenu définit
• dépôt de Marie
• dépôt source
• puis lui demande
• spécifier la branche
• dépôt cible
• branche

FR Lorsqu'un client demande une ressource, le serveur vérifie d'abord si cette ressource est déjà mise en cache

• Lorsqu'un client demande
• ressource
• serveur vérifie d'abord
• ressource est déjà
• cache

FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.

• sentier a suivi
• rivière sur miles
• km
• d'une petite source
• collines des Cotswolds
• jusqu'à l'énorme rivière
• coule au cœur

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR Une ressource clé peut remplacer les valeurs par défaut de l'organisation pour le stockage et la configuration webhook

• valeurs par défaut
• configuration webhook

FR L'établissement des prix est globalement considéré comme un élément clé de la gestion de la croissance des revenus (GCR) et demeure une source de croissance de rentabilité pour les entreprises de biens de consommation.

• L'établissement des prix
• revenus
• GCR
• demeure une source
• croissance de rentabilité
• entreprises de biens

FR Dans les zones urbaines, le trafic routier est une source importante de particules

• zones urbaines

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

• récolte des gousses
• arbres
• représente à l'heure
• source de revenus
• cultivateurs

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

• récolte des gousses
• arbres
• représente à l'heure
• source de revenus
• cultivateurs

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

• récolte des gousses
• arbres
• représente à l'heure
• source de revenus
• cultivateurs

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

• récolte des gousses
• arbres
• représente à l'heure
• source de revenus
• cultivateurs

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

• récolte des gousses
• arbres
• représente à l'heure
• source de revenus
• cultivateurs

FR Au fil des ans, il a également été une source de divertissement pour Internet, documentant même des événements importants au fur et à mesure quils se produisent. Nous avons vu des hauts et des bas, les bons et les mauvais moments.

• source de divertissement
• Internet
• importants au fur
• bas
• bons
• mauvais

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

• récolte des gousses
• arbres
• représente à l'heure
• source de revenus
• cultivateurs

FR Une ressource clé peut remplacer les valeurs par défaut de l'organisation pour le stockage et la configuration webhook

• valeurs par défaut
• configuration webhook

FR Pour mettre en place une solution BI, il est important de commencer par développer une stratégie BI. Posez-vous des questions essentielles :

• solution BI
• important de commencer
• développer une stratégie
• Posez-vous des questions

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

• transcriptions pour trouver
• moments clés
• mettre en évidence
• extraits de sons
• réseaux

FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.

• Mettez en surbrillance
• éléments sonores clés
• membres de l'équipe
• utiliser
• Commentez
• prenez des notes
• côtés des parties
• transcription
• Google

FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.

• Recherchez les transcriptions
• quelques secondes
• identifiez les informations
• données clés
• pouvez également effectuer
• transcriptions pour isoler
• thèmes

FR L"actualisation significative de la conception" à venir sur Windows en 2021 porte le nom de code Sun Valley et verra de nombreux éléments clés actualisés, notamment le menu Démarrer, le centre daction et lexplorateur de fichiers

• venir sur Windows
• porte le nom
• code Sun Valley
• verra de nombreux
• clés actualisés
• notamment le menu
• centre daction
• lexplorateur de fichiers

FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.

• Téléchargez des documents
• feuilles de calcul
• graphiques

FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.

• avertissements qui informent
• amélioré
• avertissements

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

• relations
• qu'elles soient importantes
• personnelles
• politiques
• commerciales
• applications de messagerie

FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget

• tableaux de bord
• activité en mettant
• évidence les domaines
• performance clés
• affichant les principales
• matière de revenus
• budget

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

• développements importants
• garder une longueur
• face aux événements

FR Les décisions financières importantes sont toujours prises dans une agence. Les commentaires des clients vous aident à tirer parti de ce moment de vérité.

• décisions financières importantes
• agence
• commentaires des clients
• aident à tirer

FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit

• design
• facteur clé pris
• produit

FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :

• Zendesk a récemment
• étude à Loudhouse
• explorer ce défi
• quatre tendances clés
• permettent de tirer
• conclusions importantes

FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.

• développements importants
• garder une longueur
• face aux événements

FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes

• relations
• qu'elles soient importantes
• personnelles
• politiques
• commerciales
• applications de messagerie