NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
FR Les deux ont la même taille, le même design, les mêmes dimensions et les deux modèles sont disponibles en bleu, blanc, violet et noir
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Afmetingen van het verpakte product: 54,2 x 43,5 x 40 cm afmetingen: 32 x 26 x 56
FR Dimensions du produit emballé: 54,2 x 43,5 x 40 cm dimensions: 32 x 26 x 56 cm une kitchen machine qui allie puissance (900 watts) et performance pour réussir toutes sortes de préparations e
Holandiešu | Franču |
---|---|
afmetingen | dimensions |
product | produit |
x | x |
cm | cm |
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
FR Les deux ont la même taille, le même design, les mêmes dimensions et les deux modèles sont disponibles en bleu, blanc, violet et noir
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.
FR La Pro originale (à gauche) est de taille similaire à la Pro 2 (à droite), de sorte qu'elles se vissent au mur dans la même position. Cependant, leurs tailles sont globalement différentes.
Holandiešu | Franču |
---|---|
originele | originale |
links | gauche |
rechts | droite |
muur | mur |
verschillende | différentes |
plaats | position |
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
FR Utilisez les parties les plus grandes et larges de votre dessin pour déterminer les dimensions de votre sticker découpé à la forme. Toutefois, cela n'a pas d'importance si vous ne…
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
FR *Offre Business ou Enterprise nécessaire
Holandiešu | Franču |
---|---|
waar | ou |
vereist | nécessaire |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
Holandiešu | Franču |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
Holandiešu | Franču |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
ontwerp | création |
invloed | affecter |
NL Gebruik de juiste afmetingen voor je bestanden
FR Utilisez les bonnes dimensions de fichiers
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruik | utilisez |
afmetingen | dimensions |
voor | de |
bestanden | fichiers |
NL Controleer of het bestand de juiste afmetingen heeft
FR Assurez-vous que vos dimensions de fichier sont les bonnes
Holandiešu | Franču |
---|---|
bestand | fichier |
afmetingen | dimensions |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.
Holandiešu | Franču |
---|---|
grens | frontière |
kantons | cantons |
en | et |
enorme | immense |
meter | mètres |
NL Selecteer het formaat van je boek om de aanbevolen PDF-afmetingen te bekijken
FR Sélectionnez votre format de livre pour afficher les mesures recommandées pour votre PDF
Holandiešu | Franču |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
boek | livre |
bekijken | afficher |
afmetingen | mesures |
NL Gebruik onze specificatiecalculator om bestanden met de juiste afmetingen te ontwerpen
FR Utilisez notre calculateur de caractéristiques pour vous assurer que vos fichiers auront les bonnes dimensions
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruik | utilisez |
bestanden | fichiers |
afmetingen | dimensions |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
FR Il comprend la majeure partie du catalogue IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
Holandiešu | Franču |
---|---|
deel | partie |
ikea | ikea |
catalogus | catalogue |
stoelen | chaises |
helpt | aide |
afmetingen | taille |
ontwerp | design |
meubilair | meubles |
beter | mieux |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Aangepaste logo-afmetingen voor social media profielen.
FR Logos aux bonnes dimensions pour vos profils sur les réseaux sociaux
Holandiešu | Franču |
---|---|
profielen | profils |
logo | logos |
afmetingen | dimensions |
NL Deze cookie slaat het publiek en de afmetingen van de gebruiker op (bijv. browser, campagne, toestel etc.).
FR Ce cookie stoque des informations concernant le public et envergure de l’utilisateur (navigateur, campagne, dispositif, etc.).
Holandiešu | Franču |
---|---|
cookie | cookie |
en | et |
browser | navigateur |
campagne | campagne |
toestel | dispositif |
etc | etc |
NL Blader door professioneel ontworpen sjablonen met de optimale afmetingen voor elk social media platform, marketing tool of campagne.
FR Parcourez les modèles professionnellement conçus aux dimensions optimales pour toute plateforme de réseau social, campagne ou ressource marketing.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ontworpen | conçus |
sjablonen | modèles |
optimale | optimales |
afmetingen | dimensions |
social | social |
platform | plateforme |
campagne | campagne |
NL Wat zijn de afmetingen van uw materialen?
FR Quelles sont les dimensions de vos matériaux?
Holandiešu | Franču |
---|---|
afmetingen | dimensions |
materialen | matériaux |
NL Welke afmetingen bubbelenveloppen bieden jullie aan?
FR Puis-je afficher plusieurs versions de mon image et choisir celle que je préfère ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
aan | de |
NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?
FR Quelles dimensions proposez-vous pour vos pochettes d'expédition plastiques ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
afmetingen | dimensions |
aan | pour |
NL Welke afmetingen tuinborden bieden jullie aan?
FR Y a-t-il des frais pour télécharger mon image Trace ?
NL Wat zijn de afmetingen van jullie tuinborden?
FR Pourquoi cela ne fonctionne pas pour certaines photos?
NL Wat zijn de afmetingen van jullie verpakkingstape?
FR Fabriquez-vous des stickers clavier ?
NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
Holandiešu | Franču |
---|---|
verander | modifiez |
afmetingen | tailles |
en | et |
stijlen | styles |
kies | choisissez |
compacte | compact |
bestaande | existants |
sjablonen | modèles |
nieuwe | nouveaux |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
FR De nombreux types de graphiques permettent d'ajouter plusieurs mesures et dimensions dans une même vue
Holandiešu | Franču |
---|---|
diagrammen | graphiques |
en | et |
weergave | vue |
NL Gebruik de afmetingen van de verschillende zetels om te bekijken welke afmeting het beste bij jouw woonkamer past
FR Utilisez les dimensions des différents fauteuils pour voir quelles dimensions conviennent le mieux à votre salon
Holandiešu | Franču |
---|---|
gebruik | utilisez |
afmetingen | dimensions |
bekijken | voir |
woonkamer | salon |
NL Zitzakken zijn er in verschillende maten, kleuren en afmetingen
FR Les fauteuils-sacs existent dans différentes tailles, couleurs et dimensions
Holandiešu | Franču |
---|---|
in | dans |
verschillende | différentes |
kleuren | couleurs |
en | et |
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer gevarieerde collectie eetkamertafels. Bekijk de eetkamertafels in verschillende soorten, stijlen, afmetingen en kleuren meteen online en kies de tafel die past bij je stijl en je interieur.
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une collection variée de tables de salle à manger. Consultez notre gamme et sélectionnez la table qui correspond à votre intérieur.
Holandiešu | Franču |
---|---|
vind | trouverez |
collectie | collection |
bekijk | consultez |
soorten | gamme |
en | et |
kies | sélectionnez |
interieur | intérieur |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Daarnaast zijn ze ook in veel verschillende uitvoeringen en afmetingen te verkrijgen
FR Elles sont en outre disponibles dans de nombreux modèles et dimensions différents
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
afmetingen | dimensions |
NL Voor de indeling zijn verschillende linnenkast accessoires beschikbaar, denk hierbij aan draadmanden, legplanken en lade blokken in verschillende kleuren en afmetingen
FR Plusieurs accessoires pour placards à linge sont disponibles pour la composition, pensez par exemple à des paniers en osier, des planches de rangement et des blocs tiroirs dans différentes tailles et couleurs
Holandiešu | Franču |
---|---|
accessoires | accessoires |
beschikbaar | disponibles |
denk | pensez |
blokken | blocs |
kleuren | couleurs |
afmetingen | tailles |
NL ✔ Als je voor een boxspring zonder hoofd- en voetbord kiest, dan is de boxspring erg compact. Vaak is deze niet groter dan de afmetingen van de matras
FR ✔ Vous gagnez de place en optant pour un boxspring sans tête ni pied de lit.
Holandiešu | Franču |
---|---|
matras | lit |
hoofd | tête |
NL Rolgordijnen zijn praktisch, functioneel en stijlvol en verkrijgbaar in diverse afmetingen, materialen en dessins
FR Les stores enrouleurs sont pratiques, fonctionnels, élégants et disponibles en différentes tailles, formes et couleurs
Holandiešu | Franču |
---|---|
functioneel | fonctionnels |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
diverse | différentes |
afmetingen | tailles |
praktisch | pratiques |
stijlvol | élégants |
NL Zet stijlvolle kandelaars op de schouw en plaats vaasjes in diverse afmetingen in een hoekje van een tafeltje
FR Mettez des bougeoirs élégants sur la cheminée et placez des vases de différentes tailles dans un coin d'une table
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
afmetingen | tailles |
hoekje | coin |
stijlvolle | élégants |
NL Hier vind je diverse tuinmeubelbeschermers in verschillende soorten, afmetingen en vormen
FR Vous pouvez, ici, trouver diverses protections pour meubles de jardin de différentes sortes, dimensions et formes
Holandiešu | Franču |
---|---|
hier | ici |
vind | trouver |
je | vous |
afmetingen | dimensions |
en | et |
in | pour |
NL Fauteuil Hasvik Stax heeft een elegante, roestbruine, fluwelen bekleding. Deze moderne fauteuil is een stijlvolle aanvulling op uw woonkamerinterieur. Afmetingen: 75x58x66 cm (hxbxd).
FR Le fauteuil Hasvik Stax est revêtu du velours élégant en couleur rouille. Ce fauteuil moderne est un vrai atout dans votre intérieur. Dimensions: 75x58x66 cm (hxlxp).
Holandiešu | Franču |
---|---|
fauteuil | fauteuil |
moderne | moderne |
afmetingen | dimensions |
cm | cm |
uw | votre |
NL Denk hierbij aan draadmanden, legplanken en ladeblokken in verschillende kleuren en afmetingen
FR Pensez par exemple à des paniers, des planches de rangement et des blocs tiroirs dans différentes couleurs et tailles.
Holandiešu | Franču |
---|---|
denk | pensez |
en | et |
kleuren | couleurs |
afmetingen | tailles |
NL Hoe bepaalt Siteversneller met welke afmetingen een afbeelding moet worden weergegeven?
FR Comment l?accélérateur de site détermine les dimensions pour proposer une image ?
Holandiešu | Franču |
---|---|
bepaalt | détermine |
afmetingen | dimensions |
afbeelding | image |
NL We verwijderen de breedte- en hoogte-argumenten om te voorkomen dat je afbeeldingen scheef worden weergegeven wanneer de afbeelding niet dezelfde afmetingen als het oorspronkelijke bestand heeft
FR Nous supprimons les arguments de largeur et de hauteur pour éviter de déformer vos images lorsque les images redimensionnées ne sont pas aux dimensions de l?image d?origine
Holandiešu | Franču |
---|---|
en | et |
verwijderen | supprimons |
argumenten | arguments |
voorkomen | éviter |
NL Een van de voordelen daarvan is dat de afmetingen van je afbeeldingen automatisch worden aangepast, zodat ze de breedte die door je thema wordt ondersteunt niet overschrijden.
FR Cette technique offre notamment comme avantage de redimensionner automatiquement vos images de manière à ne pas dépasser la largeur prise en charge par votre thème.
Holandiešu | Franču |
---|---|
afbeeldingen | images |
automatisch | automatiquement |
thema | thème |
overschrijden | dépasser |
NL Complicatie, stijl van het horloge, kasttype en zelfs de afmetingen; jullie zijn weer massaal naar de stembussen gegaan
FR Complication, style de montre, type de boîte ou encore diamètre : vous vous êtes rués sur les votes et le moins qu’on puisse dire, c’est que nous sommes impatients de plancher sur ce grand chantier
Holandiešu | Franču |
---|---|
stijl | style |
horloge | montre |
en | et |
NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.
FR Car supermagnete propose aux entreprises et particuliers des aimants permanents et des produits à base d'aimants de première qualité, en différentes formes et dimensions qui se prêtent à de multiples emplois.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bedrijven | entreprises |
vormen | formes |
afmetingen | dimensions |
bieden | propose |
NL De genoemde afmetingen zijn voor dit eekhoornhuisje. Je kunt jouw huisje kleiner maken, maar maak hem niet groter. Eekhoorns houden van compacte ruimtes.
FR Encore une fois, ces mesures ne sont pas à respecter absolument. Vous pourrez faire une maison plus petite, mais ne la faites pas plus grande, car les écureuils apprécient les espaces exigus.
Holandiešu | Franču |
---|---|
afmetingen | mesures |
kleiner | plus petite |
NL De bovenkant van elke plank wordt iets schuin gezaagd. Gebruik je meetlint om de juiste afmetingen te markeren.
FR . Le haut de chaque planche sera coupé en biais. Avec votre mètre-ruban, marquez les bonnes mesures sur le bois.
Holandiešu | Franču |
---|---|
bovenkant | haut |
wordt | sera |
afmetingen | mesures |
plank | planche |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
FR Il comprend la plupart des catalogues IKEA, comme les canapés et les chaises, et vous aide à mieux comprendre la taille, le design et la fonctionnalité des meubles de votre maison.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ikea | ikea |
catalogus | catalogues |
stoelen | chaises |
helpt | aide |
afmetingen | taille |
ontwerp | design |
meubilair | meubles |
beter | mieux |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
FR L iPhone 12 standard et liPhone 12 Pro ont des mesures identiques, mais le Pro est un peu plus lourd. Ils sont au milieu de la gamme en termes de taille. Les quatre appareils ont la même épaisseur.
Holandiešu | Franču |
---|---|
standaard | standard |
midden | milieu |
assortiment | gamme |
apparaten | appareils |
NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.
FR En termes de mesures physiques, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux plus grands que le Pixel 5, ainsi que plus épais. Tous ces modèles ont une résistance à leau et à la poussière IP68.
Holandiešu | Franču |
---|---|
fysieke | physiques |
afmetingen | mesures |
pixel | pixel |
modellen | modèles |
water | leau |
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
FR Les tailles de ces appareils sont proches, avec AirTag comme un bouton rond, Samsung adoptant le squircle et lancien Tile Pro un carré, tandis que la mise à jour 2021 du Tile Pro a la forme dun porte-clés.
Holandiešu | Franču |
---|---|
afmetingen | tailles |
apparaat | appareils |
ronde | rond |
knop | bouton |
samsung | samsung |
vorm | forme |
vierkant | carré |
NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.
FR Le Pixel 5a 5G est le plus petit des trois appareils comparés ici en termes de mesures et il est également le plus léger.
Holandiešu | Franču |
---|---|
pixel | pixel |
afmetingen | mesures |
toestellen | appareils |
hier | ici |
en | et |
lichtste | le plus léger |
NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.
FR LiPhone SE (2020) est le point dentrée dans lécosystème iPhone. Il reprend le design de liPhone 8 , en conservant exactement les mêmes mesures, tout en offrant une protection IP67.
Holandiešu | Franču |
---|---|
ontwerp | design |
afmetingen | mesures |
biedt | offrant |
bescherming | protection |
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
FR MeasureKit vous permet de dessiner et de mesurer dans le monde réel. Cest évidemment pratique si vous essayez de déterminer la taille dune chose ou les mesures dun espace spécifique mais que vous navez pas de ruban à mesurer à portée de main.
Holandiešu | Franču |
---|---|
tekenen | dessiner |
en | et |
echte | réel |
wereld | monde |
handig | pratique |
ruimte | espace |
probeert | essayez |
hand | main |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem