NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
Tulkot "volgende" uz Somu
Rāda 50 no 50 frāzes "volgende" tulkojumiem no Holandiešu uz Somu
Tulkojums no Holandiešu uz Somu no volgende
Holandiešu
Somu
FI Jos sinulta kysytään tilauskoodia, kirjoita koodi muodossa XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Viimeistele sitten asennus valitsemalla Seuraava.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | jos |
| code | koodi |
| vervolgens | sitten |
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
FI Jos piirrät seuraavaksi käyrän segmentin, Photoshop tekee ensimmäisestä segmentistä tasaisesti kaartuvan seuraavan segmentin mukaisesti.
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| en | ja |
| klanten | asiakkaat |
NL ERPx - Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van de volgende generatie | Unit4
FI ERPx – seuraavan sukupolven pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä | Unit4
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
FI Lähetä zip-tiedosto analyytikoillemme seuraavan vastauksen yhteydessä.
NL Vul op de pagina Bestelinformatie het volgende in (indien niet vooraf ingevuld):
FI Täytä tilaustiedot- sivulla seuraavat (jos niitä ei ole täytetty):
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| indien | jos |
NL De functie Gezinsregels omvat het volgende:
FI Perhesääntöihin sisältyy seuraava:
NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| klaar | valmis |
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
FI Valitse Käytönvalvonta > Ota käyttöön ja valitse sitten Kyllä käytönvalvonnan käyttöönottamiseksi. Seuraavat asetukset ovat käytössä oletusarvon mukaan: Sisällönesto
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| en | ja |
| vervolgens | sitten |
| zijn | ovat |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
FI Sivustollamme käytetään evästeitä, joilla tietosi tallennetaan, kun käytät lomakkeita. Kokeile seuraavia keinoja:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| nadat | kun |
NL Voor de productregistratie heeft u alleen het volgende nodig:
FI Tuoterekisteröintiin tarvitaan ainoastaan:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| nodig | tarvitaan |
NL Als u het e-mailadres voor het aanmelden bij uw My F-Secure-account wilt bijwerken of wijzigen, doet u het volgende:
FI Voit päivittää My F-Secure -tilisi kirjautumissähköpostiosoitteen tai muuttaa sitä seuraavasti:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | voit |
| of | tai |
NL Als u een nieuw abonnement koopt, kiest u een van de volgende opties:
FI Jos haluat ostaa uuden tilauksen, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | jos |
| nieuw | uuden |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| dan | se |
NL De volgende gegevens worden verzameld in het kader van het registratieproces:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| voordat | ennen |
NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.
FI Kirjaudu sisään Sony-tiliisi, niin muistamme ikäsi seuraavalla kerralla.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Neem contact met ons op via het volgende telefoonnummer:
FI Ole yhteydessä meihin maksuttomalla puhelinnumerolla:
NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| de | niitä |
NL Het herroepingsrecht is in de volgende gevallen uitgesloten:
FI Peruutusoikeutta ei ole seuraavissa tapauksissa:
NL We bieden verschillende afwerkingsdiensten aan, waaronder het volgende.
FI Tarjoamme useita viimeistelypalveluita, jotka sisältävät seuraavat.
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | jos |
| die | joka |
| contact | yhteyttä |
NL Hoe we uw volgende marketingcampagne kunnen helpen met een op maat gemaakte tas
FI Kuinka voimme auttaa seuraavaa markkinointikampanjaasi mukautetulla pussilla
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| helpen | auttaa |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| bedrijven | yrityksille |
| en | ja |
NL We kunnen uw informatie op de volgende manieren delen:
FI Voimme jakaa tietojasi seuraavilla tavoilla:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| delen | jakaa |
| we kunnen | voimme |
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| perfecte | täydellinen |
| goed | hyvin |
NL Retourgoederen moeten naar het volgende adres verstuurd worden:
FI Palautettavat tuotteet tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:
NL Als je onze gids hebt gelezen over hoe je publiek retarget om je volgende evenement te promoten, vraag je je misschien af hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt.
FI Jos luit oppaamme siitä, kuinka uudelleenkohdentaa yleisöllesi mainostaaksesi seuraavaa tapahtumaa, saatat ihmetellä, miten Facebookissa uudelleenkohdistaminen toimii.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).
FI Vinkki: Tällä loistavalla työkalulla laadit helposti budjetin seuraavaa tapahtumaasi (ja tapahtumapaikkaasi) varten.
NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig
FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| is | on |
| stap | vaihe |
| kunt | voi |
| meer | enemmän |
NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| hoe | miten |
| het | he |
| kunt | voit |
NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| vragen | kysymyksiä |
| gebruiken | käyttää |
NL Verzamel feedback zodat je volgende sportevenement nog beter is.
FI Kerää palautetta, jotta voit parantaa seuraavaa urheilutapahtumaa.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| feedback | palautetta |
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Verzamel zoveel mogelijk feedback om je volgende evenement nog beter te maken.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| nog | vielä |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| alles | kaikki |
NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.
FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| hoe | miten |
| kunt | voit |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Bereid je voor op de promotie van je volgende show in de follow-up fase.
FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.
NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten enuvo, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:
FI Emme jaa tietojasi enuvon ulkopuolisille kolmansille osapuolille, poikkeuksina seuraavat rajoitetut olosuhteet:
NL Stel uw volgende verlenging in om over te stappen op een maandelijkse, jaarlijkse of driejarige termijn.
FI Siirry seuraavan uusimisesi yhteydessä kuukausi-, vuosi- tai 3 vuoden tilaukseen.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| of | tai |
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
FI Kyllä, voit lisätä paikkoja tähän oikeutettuun tilaukseen milloin tahansa. Paikan hinta määräytyy nykyisen tilauksesi jäljellä olevan ajan mukaan. Kaikki paikat uusitaan tilauksen seuraavana uusimispäivänä.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL “Alexa, volgende.” “Alexa, vorige.”
FI ”Alexa*, seuraava.””Alexa, edellinen.”
NL "Hey Google, speel het volgende nummer af”
FI ”Hei Google*, toista seuraava kappale”
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | jos |
| hebt | olet |
NL De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:
FI Asiakkaiden vuorovaikutus Sonosin kanssa tapahtuu seuraavissa segmenteissä:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| klanten | asiakkaiden |
NL Voor optimale prestaties worden de volgende specificaties aanbevolen:
FI Optimaalisen suorituskyvyn takaavat järjestelmävaatimukset:
NL Deze MAGIX foto-software biedt RAW-ondersteuning voor de volgende camera's:
FI Tämä MAGIX valokuvaohjelmisto tarjoaa RAW-tuen seuraaviin kameramalleihin:
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| deze | tämä |
NL Het volgende geldt over het algemeen als niet-fotogeen:
FI Seuraavat asiat tekevät valokuvista yleensä epäonnistuneita:
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
volgende stap volgende volgende video volgende zaken volgende personen volgende stappen volgende derde partijen volgende partijen volgende opties volgende mogelijkheden volgende zorg volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende keer beter volgende code volgende keer wanneer volgende gegevens volgende instellingen volgende generatie volgende doelen volgende aflevering volgende cookies volgende producten volgende technische volgende paragrafen volgende geven volgende moeten volgende evenement volgende pagina volgende elementen volgende gids volgende componenten volgende artikel volgende bestand volgende project volgende indeling selecteer volgende volgende functie volgende opdrachten volgende formaten volgende evenementen volgende drie volgende categorieën volgende services volgende vraag volgende zaken belangrijk volgende gegevens opgeslagen volgende situaties
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu