Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "onmisbaar in elke" uz Somu

Rāda 50 no 50 frāzes "onmisbaar in elke" tulkojumiem no Holandiešu uz Somu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Somu vārdos/frāzēs:

elke aikana ennen että ja joka jopa jälkeen missä mukaan myös on ovat sen tai tämä

Tulkojums no Holandiešu uz Somu no onmisbaar in elke

Holandiešu
Somu

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

Holandiešu Somu
en ja
kan voi
of tai

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

Holandiešu Somu
en ja
kan voi
of tai

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.

Holandiešu Somu
mensen ihmiset
hebben olla

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen

NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.

FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.

Holandiešu Somu
en ja
gegevens tietoja
volledig täysin
kunt voit

NL Ons team van cloudmigratie-experts begeleidt u bij elke stap.

FI Pilvimigraation asiantuntijatiimimme opastaa sinua jokaisessa vaiheessa.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.

Holandiešu Somu
dat sen

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.

Holandiešu Somu
of tai
onmiddellijk heti
op maat gemaakte räätälöityjä

NL Je kunt tonen versterken, verzwakken en vormgeven, en het brede scala aan filteropties in elke EQ-band met absolute precisie gebruiken

FI Sen avulla voit vahvistaa, heikentää ja muokata ääniä sekä toimia äärimmäisen tarkasti yksittäisten taajuuskorjainnauhojen monipuolisten suodatinvaihtoehtojen ansiosta

Holandiešu Somu
kunt voit
en ja
het sen

NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.

FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.

Holandiešu Somu
en ja

NL Krachtig effectplug-ins voor elke DAW

FI Tehokkaat efektilaajennukset jokaiselle DAW-ohjelmistolle

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.

Holandiešu Somu
en ja

NL Een wacht­woord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wacht­woord te gebruiken

FI Vähintään 8 merkin sala­sana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia sala­sanaa jokaisessa eri palvelussa

Holandiešu Somu
is on
gebruiken käyttää

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia

Holandiešu Somu
meer enemmän
hun ovat
te myös

NL Gepersonaliseerde T-shirts voor elke gelegenheid

FI Kustomoituja t-paitoja joka tilanteeseen

Holandiešu Somu
elke joka

NL Elke afbeelding is beschikbaar in verschillende materialen en formaten

FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla

Holandiešu Somu
beschikbaar saatavilla
verschillende eri
en ja
is ovat

NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...

FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...

Holandiešu Somu
gebruikers käyttäjät

NL Geautomatiseerde acties in je CRM bij elke verandering binnen een bedrijf

FI Automatisoidut toimenpiteet CRM:ssä perustuen yrityksissä tapahtuviin muutoksiin.

Holandiešu Somu
crm crm

NL Klantbetrokkenheid, waar leadbetrokkenheid ook onder valt, kan worden onderverdeeld in 3 belangrijke stappen in elke bedrijfstrechter: verwerven, betrekken en binden

FI Asiakkaiden sitouttaminen, joka sisältää myös liidien sitouttamisen, tarkoittaa kolmen tärkeän vaiheen ryhmittelyä yrityksen suppilossa: hanki, sitouta ja vakiinnuta

Holandiešu Somu
ook myös
elke joka
en ja

NL 4. Elke opzegging moet schriftelijk of in tekstvorm worden ingediend en worden verstuurd aan:

FI 4. Kaikki irtisanomiset on lähetettävä joko kirjallisesti tai sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen:

Holandiešu Somu
worden on

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.

Holandiešu Somu
maar vaan

NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf

FI Henkilökohtainen tai räätälöity laukku ovat täydellinen lisä mihin tahansa markkinointi- ja markkinointikampanjaan yrityksellesi

Holandiešu Somu
of tai
perfecte täydellinen
en ja
is ovat

NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd

FI Mukautetun laukun kauneus on, että ne voidaan räätälöidä mistä tahansa tapahtumasta tai syystä

Holandiešu Somu
of tai

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

Holandiešu Somu
verschillende eri
en ja

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen

Holandiešu Somu
alle kaikki

NL Dat maakt branding een essentieel onderdeel van elke bedrijfsstrategie

FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa

Holandiešu Somu
maakt tekee
dat tämä

NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.

FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.

Holandiešu Somu
van sen
of tai

NL Het is meer dan honderd jaar geleden gecreëerd, en tegenwoordig een basisonderdeel van de garderobe van elke man. 

FI Se luotiin yli sata vuotta sitten ja toimii nykyään joka miehen vaatekaapin luottovaatteena. 

Holandiešu Somu
en ja
meer dan yli

NL Perfect voor elke gelegenheid, of u het nu onder een blazer of op zichzelf draagt

FI Täydellinen valinta joka tilanteeseen, puetpa sen pikkutakin alle tai sellaisenaan

Holandiešu Somu
of tai
het sen

NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.

FI Solmion käyttäminen kauluspaidan tai puvun parina on upea tapa lisätä persoonallista tuntua asuusi. Solmioitamme on saatavana niin klassisen värisinä kuin trendikkäillä kuoseilla, joten löydät meiltä silkkisolmion jokaiseen tilanteeseen.

Holandiešu Somu
of tai
manier tapa

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.

Holandiešu Somu
perfecte täydellinen
goed hyvin

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin

Holandiešu Somu
helpen auttaa
en ja

NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn

FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei

Holandiešu Somu
gegevens tiedot
of tai
niet ei

NL Elke organisator van evenementen moet weten hoe hij een evenement registratie op moet zetten

FI Jokaisen tapahtumajärjestäjän pitäisi tietää, miten tapahtumarekisteröinti tehdään

Holandiešu Somu
moet pitäisi
hoe miten
weten tietää

NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**

FI Joka päivä. Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi. Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**

Holandiešu Somu
nu nyt
gratis ilmaiseksi

NL Op basis van de veelheid aan functies hoort de tweede generatie van dit digitale "Zwitserse zakmes" thuis in de virtuele gereedschapskist van elke audioliefhebber.

FI Monipuolisten toimintojensa ansiosta tämä toisen sukupolven digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi” kuuluu ehdottomasti jokaisen audioalan harrastajan digitaaliseen työkalupakkiin.

Holandiešu Somu
digitale digitaalinen
dit tämä

NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.

FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.

Holandiešu Somu
of tai

NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website

FI Voit lähettää kyselytutkimuksia vastaanottajille sähköpostilla, jakamalla sen Facebookissa, Twitterissä tai missä tahansa muussa sosiaalisessa mediassa

Holandiešu Somu
het sen
of tai

NL Al onze online vragenlijsten zijn automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Uw deelnemers kunnen uw vragen beantwoorden in elke standaard browser op desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.

FI Kaikki meidän kyselytutkimuksia ovat automaattisesti optimoituja mobiililaitteille. Osanottajasi voivat vastata kysymyksiin millä tahansa yleisellä selaimella pöytätieto koneella, notebookilla, tabletilla tai älypuhelimella.

Holandiešu Somu
zijn ovat
automatisch automaattisesti
of tai

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

FI Jokainen osanottajan antama vastaus kysymykseen lasketaan vastaukseksi. Yksittäisen vastauksen kysymykset tulkitaan yhdeksi vastaukseksi; monikenttävastaukset voidaan tulkita useaksi vastaukseksi. Yleisesti: 1 vastaus ei ole sama kuin 1 osanottaja.

Holandiešu Somu
als kuin

NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien

FI Voit myös katsoa yhdistettyjä raportteja jokaisesta kysymyksestä kaavioilla ja sopivilla tunnusluvuilla kuten laskennallisella keskiarvolla, prosenteilla, keskihajonnalla jne

Holandiešu Somu
en ja
zoals kuten

NL Onze computer genereert deskundige voorspellingen om je voor elke wedstrijd de beste kansen te bieden

FI Tietokoneemme tuottaa asiantuntevia todennäköisyysvalintoja, jotka voivat auttaa sinua kattamaan pistetasoituksen joka ottelussa

Holandiešu Somu
elke joka

NL We zorgen ervoor dat je voor elke wedstrijd over alle nodige informatie beschikt en slim kunt inzetten

FI Varmistamme, että sinulla on tietoa pistetasoituksen kattamisesta joka ottelussa, jotta voit tehdä fiksuja vetoja

Holandiešu Somu
kunt voit

NL Deze functie is niet in elke regio beschikbaar

FI Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla alueilla

Holandiešu Somu
deze tämä

NL Gratis contactloze levering bij elke bestelling

FI Ilmainen, kontaktiton toimitus kaikkiin tilauksiin.

Holandiešu Somu
gratis ilmainen

NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.

FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.

NL Posters, prints en plaatjes ? kunst voor elke muur

FI Edulliset julisteet seinillesi ? aina varma valinta

NL elke dag 3 fenomenale inspiratiebronnen voor uw interieur

FI 3 mahtavaa inspiraatiota joka päivä sisustukseesi

Holandiešu Somu
elke joka

NL Stream games op je pc, sla je voortgang op en speel verder op elke Windows-pc of PlayStation-console waarop je je aanmeldt.

FI Suoratoista pelejä tietokoneella, tallenna edistymisesi ja kirjaudu sisään millä tahansa Windows-tietokoneella tai PlayStation-konsolilla jatkaaksesi pelaamista.

Holandiešu Somu
en ja
of tai

NL De PS Now-gamecollectie wordt elke maand bijgewerkt, waarbij nieuwe PS4-games worden toegevoegd aan de honderden games die kunnen worden gestreamd of gedownload.

FI PS Now -pelikirjastoa päivitetään joka kuussa, kun uusia PS4-pelejä lisätään satojen suoratoistettavien tai ladattavien pelien valikoimaan.

Holandiešu Somu
of tai

Rāda 50 no 50 tulkojumiem