Tulkot "later" uz Somu

Rāda 50 no 50 frāzes "later" tulkojumiem no Holandiešu uz Somu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Somu vārdos/frāzēs:

later ei ja lisää miten myöhemmin niin siitä tai tehdä

Tulkojums no Holandiešu uz Somu no later

Holandiešu
Somu

NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.

FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.

Holandiešu Somu
later myöhemmin

NL Sla de ticket-id op, aangezien u dit misschien later nodig hebt ter referentie.

FI Säilytä tunnistenumero, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.

Holandiešu Somu
later myöhemmin

NL Wil je online shoppen met je bruidsmeisjes? Leer meer over jouw Virtuele Showroom door voor de korte rondleiding te kiezen. Ook kun je de uitleg later terugvinden in je showroom.

FI Haluatko tehdä ostoksia verkossa hääjoukkosi kanssa? Lue lisää virtuaalisesta Näyttelyhuoneestasi opetuskierroksella. Voit lukea käyttöoppaan myös myöhemmin näyttelyhuoneessasi.

Holandiešu Somu
online verkossa
later myöhemmin
meer lisää

NL Ontdek nu meer Ontdek later meer

FI Lue tästä myöhemmin Lue tästä nyt

Holandiešu Somu
nu nyt
later myöhemmin

NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert

FI Mutta tiesitkö, että se on sinulle myöhemmin kalliimpaa? Pilvipalveluihin siirryttäessä kannattaa tähdätä korkealle

Holandiešu Somu
maar mutta
later myöhemmin

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

FI Jos asennetuissa tuotteissa ilmenee myöhemmin ongelmia, voit käyttää työkalua sulkea pois mahdolliset yhteysongelmat.

Holandiešu Somu
later myöhemmin
problemen ongelmia
gebruiken käyttää

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

FI Tämä tarjoaa parhaat olosuhteet CD-levyille, DVD-levyille tai mobiilisoittimiin tallennettujen vanhojen lempihittien digitoimiselle sekä niistä nauttimiselle.

Holandiešu Somu
of tai
deze tämä
de niistä

NL Om uw instellingen op een later moment aan te passen, dient u alle Tailor Store-cookies uit uw browser te wissen om het formulier opnieuw te kunnen bekijken

FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan

Holandiešu Somu
later myöhemmin
cookies evästeet
u sinulle

NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?

FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?

Holandiešu Somu
en ja
later myöhemmin
maar mutta

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.

Holandiešu Somu
zodra kun
direct suoraan
later myöhemmin
de sen

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana

Holandiešu Somu
indien jos

NL Een goed voorbeeld van een muziekvideo van een jonge band is het PianoProjekt. De band werd opgericht in 2010 en bracht twee jaar later hun eerste muziekvideo uit.

FI Esimerkkinä mainittakoon PianoProjekt-nimisen nuoren bändin musiikkivideo. Bändi perustettiin vuonna 2010 ja kaksi vuotta myöhemmin se julkaisi ensimmäisen musiikkivideonsa.

Holandiešu Somu
en ja
twee kaksi
later myöhemmin

NL Maar ook opruimen kan helpen: of reeds voor de opname storende elementen weghalen of later op de computer retoucheren.

FI Myös järjestely voi olla avuksi: voit poistaa häiritsevät elementit jo ennen kuvan ottoa tai vaihtoehtoisesti jälkikäteen tietokoneella.

Holandiešu Somu
of tai
voor ennen

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

FI Tämä tarjoaa parhaat olosuhteet CD-levyille, DVD-levyille tai mobiilisoittimiin tallennettujen vanhojen lempihittien digitoimiselle sekä niistä nauttimiselle.

Holandiešu Somu
of tai
deze tämä
de niistä

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

FI Kun olet saanut projektisi valmiiksi, voit polttaa videosi suoraan levylle voidaksesi esittää sen myöhemmin televisiossa.

Holandiešu Somu
zodra kun
direct suoraan
later myöhemmin
de sen

NL Om uw instellingen op een later moment aan te passen, dient u alle Tailor Store-cookies uit uw browser te wissen om het formulier opnieuw te kunnen bekijken

FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan

Holandiešu Somu
later myöhemmin
cookies evästeet
u sinulle

NL Een project na het exporteren van de mix te laten rusten om dan later eventuele fouten nog te corrigeren was niet mogelijk

FI Kun projekti oli kerran viety, ei sitä voitu myöhemmin enää käsitellä eikä virheiden poistaminen ollut siten mahdollista

Holandiešu Somu
later myöhemmin
mogelijk mahdollista
was oli

NL Het is heel waarschijnlijk dat u vroeger of later de RAR-bestandsindeling tegenkomt als u bestanden voor zakelijk gebruik overdraagt

FI RAR-tiedostopääte saattaa tulla vastaan ennen pitkää, kun siirrät tiedostoja yrityskäytössä

Holandiešu Somu
als kun
voor ennen

NL De GZ-bestandsindeling bleek later ook bruikbaar in Linux. GZ deelt veel kenmerken met de ZIP-bestandsindeling en wordt veel gebruikt voor hetzelfde doeleinde: het comprimeren van bestanden.

FI GZ-tiedostomuoto löysi myöhemmin tiensä myös Linuxille. GZ jakaa monia piirteitä ZIP-tiedostomuodon kanssa, ja sitä käytetään samaan tarkoitukseen eli tiedostojen pakkaamiseen.

Holandiešu Somu
later myöhemmin
ook myös
en ja
bestanden tiedostojen

NL *In Japan wordt de cloudstreamingservice voor pc op een later tijdstip ondersteund door een update.

FI *Suoratoisto pilvestä tietokoneella tulee saataville Japaniin tulevissa päivityksissä.

NL Met onze chatbot framework, beginnen om klanten en leads te bieden een onmiddellijke ondersteuning wanneer ze geconfronteerd met een behoefte van urgentie in plaats van enkele dagen later, na het vervullen van uw goede oude formulier

FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen

NL Volg iemand niet om hem later weer te ontvolgen als hij jou volgt.

FI Älä seuraa jotakuta vain siksi, että poistat seuraamisen myöhemmin, kun hän on seurannut sinua.

NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!

FI Jos sijaintisi ei näy, tarkista tilanne myöhemmin uudelleen.

NL Kies het testapparaat waarop u uw app later wilt testen

FI Valitse testilaite, jolla haluat testata sovellusta myöhemmin.

NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent

FI Photoshop muuttaa sitä myöhemmin sen mukaan, piirrätkö seuraavaksi käyrän vai suoran segmentin

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.

FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.

NL —Wilt u meer inzicht in uw klanten? Ontdek hoe u uw NPS kunt monitoren en hoe u later uw klanten hierover benadert.

FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem