NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
Tulkot "golfbaan en past" uz Somu
Rāda 50 no 50 frāzes "golfbaan en past" tulkojumiem no Holandiešu uz Somu
Tulkojums no Holandiešu uz Somu no golfbaan en past
Holandiešu
Somu
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| kunt | voit |
| goed | hyvin |
| minder | vähemmän |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
FI Juuri oikea ratkaisu yrityksellenne
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| oplossing | ratkaisu |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
FI organisaatioista mukauttaa IT-suunnitelmiaan COVID-19:n seurauksena.**
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
FI UUTUUS! Sopii työnkulkuusi: Uusi, joustava käyttöliittymä
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| past | sopii |
| nieuwe | uusi |
NL Met onze flexibele modellen kun je zoveel soundpools downloaden als je wilt! Neem het abonnement dat bij je past en ervaar volledige creatieve vrijheid.
FI Joustavilla malleillamme voit ladata itsellesi niin monta äänivarantoa kuin haluat! Nouda nyt sinulle sopiva tilaus ja koe täydellinen luova vapaus.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| downloaden | ladata |
| abonnement | tilaus |
| en | ja |
| je | sinulle |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| en | ja |
| niets | ei |
NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf
FI CRM asiakkuudenhallinta järjestelmä, joka sopii täydellisesti pienyritykseesi
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| crm | crm |
| past | sopii |
NL Met Crisp kennisbank kunt u een meertalig kenniscentrum bouwen dat past bij uw klanten
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| twee | kaksi |
| kies | valitse |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
FI Lyhyesti sanottuna takuu merkitsee sitä, että toimitamme uuden mittojesi mukaan valmistetun paidan, mikäli käy niin epätodennäköisesti, että ensimmäinen toimittamamme paita ei sovikaan sinulle.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| eerste | ensimmäinen |
| niet | ei |
| u | sinulle |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| wat | mitä |
NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| het | se |
| niet | ei |
| wat | miten |
NL Kies een locatie die bij je thema past.
FI Valitse tapahtumapaikkaasi sopiva teema.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| moet | pitäisi |
| omdat | koska |
| eerste | ensimmäinen |
| mensen | ihmiset |
NL Vind een locatie die past bij het thema van je evenement.
FI Etsi tapahtumapaikka, joka sopii tapahtumasi teemaan.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| past | sopii |
NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| past | sopii |
| goede | hyvä |
NL Zorg dat alles wat je voor het evenement plant past bij het goede doel.
FI Varmista, että kaikki suunnitelmasi sopivat yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| alles | kaikki |
| goede | hyvä |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kan | voi |
| goed | hyvin |
| online | verkossa |
| of | tai |
| gewoon | vain |
| en | ja |
| de | sen |
| je | sinun |
NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
FI Juuri oikea ratkaisu yrityksellenne
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| oplossing | ratkaisu |
NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**
FI organisaatioista mukauttaa IT-suunnitelmiaan COVID-19:n seurauksena.**
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| twee | kaksi |
| kies | valitse |
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
FI UUTUUS! Sopii työnkulkuusi: Uusi, joustava käyttöliittymä
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| past | sopii |
| nieuwe | uusi |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kan | voi |
| goed | hyvin |
| online | verkossa |
| of | tai |
| gewoon | vain |
| en | ja |
| de | sen |
| je | sinun |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| en | ja |
| niets | ei |
NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| zien | nähdä |
NL Kort gezegd, de garantie houdt in dat we u een nieuw op maat gemaakt overhemd aanbieden in het onwaarschijnlijke geval dat het eerste overhemd niet past.
FI Lyhyesti sanottuna takuu merkitsee sitä, että toimitamme uuden mittojesi mukaan valmistetun paidan, mikäli käy niin epätodennäköisesti, että ensimmäinen toimittamamme paita ei sovikaan sinulle.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| nieuw | uuden |
| eerste | ensimmäinen |
| niet | ei |
| u | sinulle |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
FI Todella hyvin istuvien vaatteiden ostamisen tulisi olla helppoa. Tämän vuoksi olemme kehittäneet helppokäyttöisiä mittaustyökaluja, joiden avulla saat täydellisen istuvuuden hetkessä.
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FI Todella hyvin istuvien vaatteiden ostamisen tulisi olla helppoa. Siksi olemme kehittäneet helppokäyttöisiä mittaustyökaluja saadaksesi täydellisen istuvuuden muutamassa sekunnissa.
NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| wat | mitä |
NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| het | se |
| niet | ei |
| wat | miten |
NL Stel dat u 200 GB aan gegevens heeft die een plaatsje moeten krijgen op uw computer, maar uw harde schijf slechts 250 GB groot is. Dat past dan allemaal nog wel, maar zo houdt u nog maar 50 GB aan opslagruimte over, en dat is vandaag de dag niet veel.
FI Kuvitellaan, että sinun täytyy tallentaa 200 Gt tietoja tietokoneellesi, jonka kiintolevylle mahtuu vain 250 Gt. Tiedot toki mahtuvat, mutta jäljelle jää vain 50 gigatavua, jolla ei nykyisin pitkälle pötkitä.
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| kies | valitse |
| past | sopii |
NL Ontdek welk type hosting het beste bij jou past.
FI Selvitä, minkälainen webhotelli sopii parhaiten sinulle
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| past | sopii |
NL Vind het plan dat bij jou past!
FI Löydä itsellesi parhaiten sopiva paketti!
NL Zo vind jij altijd een domeinnaam die bij jou past.
FI Varaa itsellesi parhaiten sopiva verkkotunnus.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| domeinnaam | verkkotunnus |
NL Trueplay tuning-technologie past het geluid aan op de unieke akoestiek van de kamer zodat je content altijd klinkt zoals het bedoeld is.
FI Trueplay-viritystekniikka optimoi äänen huoneen akustiikan mukaan, joten sisältö kuulostaa aina juuri siltä kuin pitääkin.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| altijd | aina |
| zoals | kuin |
NL Een CRM software die perfect past bij uw kleine onderneming
FI CRM -ohjelmisto, joka sopii täydellisesti pienyritykseesi
NL Met Crisp kennismanagement systeem, kunt u een meertalig kenniscentrum bouwen dat past bij uw klanten
FI Crisp-tiedonhallintajärjestelmän avulla voit rakentaa monikielisen tietokeskuksen, joka sopii asiakkaillesi
NL Kies een flyersjabloon dat bij uw boodschap past.
FI Valitse mallipohja, joka sopii sanomaasi.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
golfbaan en past past locatie past beste past perfect past hen past precies past jou past bedrijf past organisaties past software past merk past volledig past daarom past alles past past automatisch marketing past oplossing past jou past – past perfect digitale levensstijl past daadwerkelijk past content past mm past behoeften past donkergroen past perfect
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu