NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
Tulkot "geloven dat iedereen" uz Somu
Rāda 50 no 50 frāzes "geloven dat iedereen" tulkojumiem no Holandiešu uz Somu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Somu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Somu no geloven dat iedereen
Holandiešu
Somu
FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."
NL We geloven dat we zijn wat we geven, en dat mensen zakendoen met mensen.
FI Uskomme, että "olemme sitä, mitä annamme" ja että "ihmiset asioivat ihmisten kanssa".
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| maar | vaan |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| of | tai |
NL Waarom geloven experts dat flexibiliteit cruciaal is voor de toekomst van planning?
FI 10 kysymystä, jotka sinun kannattaa kysyä etätyöntekijöiltä
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| maar | vaan |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| of | tai |
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL En u hoeft ons niet op ons woord te geloven: volgens het boek 'Milkshake Marketing' van Clay Christensen groeit maar één op de twintig nieuwe producten dat op de markt wordt gebracht, uit tot een succes.
FI Tässä asiassa sinun ei tarvitse luottaa pelkästään meihin: Clay Christensen kertoo kirjassaan Milkshake Marketing, että jokaisesta 20 uudesta lanseeratusta tuotteesta 19 epäonnistuu.
NL In deze 31 vragen tellende enquête wordt de medewerkers gevraagd wat ze van hun werkomgeving vinden en tot hoeverre ze geloven dat ze daadwerkelijk floreren in uw bedrijf.
FI Tässä 31 kysymystä sisältävässä kyselytutkimuksessa työntekijöiltä kysytään, mitä he pitävät työympäristöstään sekä siitä, missä määrin he todella tuntevat voivansa menestyä yrityksessä.
NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."
FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| hun | he |
| en | ja |
NL Wij geloven in de mogelijkheid alles aan te kunnen passen, ook wanneer het om de prijs gaat
FI Uskomme vakaasti, että kaikkea pystyy räätälöimään – jopa hintaa
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| en | ja |
| alleen | vain |
| als | kuin |
NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."
FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”
| Holandiešu | Somu |
|---|---|
| hun | he |
| en | ja |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
geloven dat iedereen geloven dat hetzelfde geloven daarom geloven geloven allemaal iedereen iedereen betrokken geven iedereen iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen krijgt omdat iedereen iedereen snel zodat iedereen waarmee iedereen iedereen gemakkelijk iedereen vind tussen iedereen iedereen communiceren iedereen kent snel iedereen bijna iedereen vraag iedereen cultuur waarin iedereen waarin iedereen iedereen gemakkelijker iedereen erbij willen iedereen maakt iedereen iedereen vindt iedereen doet iedereen weg iedereen wanneer iedereen data stelt iedereen iedereen eenvoudig iedereen makkelijk laat iedereen weet iedereen nodigen iedereen iedereen gratis krijgt iedereen iedereen weleens iedereen weet vindt iedereen iedereen helpen bedank iedereen iedereen zou iedereen denkt iedereen zal
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu