NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),
ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
evenementen | eventos |
groepen | grupos |
NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.
ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groepen | grupos |
instellen | configurar |
personen | personas |
rechtstreeks | directamente |
app | aplicación |
alexa | alexa |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
ES Módulo para crear secciones de contenido (CMS) privadas. ¿Quieres tener una página con ficheros para que solo los clientes de un grupo accedan a ellos? podrás tener diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
module | módulo |
inhoud | contenido |
cms | cms |
s | s |
toegang | accedan |
NL Volledig aanpasbaar — Stel een beleid in dat op verschillende groepen van toepassing is in verschillende omstandigheden en schakel met gemak devices van de ene groep naar de andere
ES Totalmente personalizable: establezca políticas que se apliquen a ciertos grupos según las circunstancias, y cambie los dispositivos de una política a otra de manera sencilla
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
volledig | totalmente |
aanpasbaar | personalizable |
stel | establezca |
omstandigheden | circunstancias |
schakel | cambie |
devices | dispositivos |
andere | otra |
toepassing | apliquen |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verschillende | diferentes |
industrieën | industrias |
onze | nuestro |
helpt | ayudarte |
juiste | correcta |
keuze | decisión |
maken | tomar |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
kiezen | elegir |
eenvoudig | simple |
maten | tamaños |
functies | características |
en | y |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zelfs | incluso |
muziek | música |
afspelen | reproducir |
speakers | altavoces |
is | es |
in | en |
kamers | habitaciones |
luistert | escucha |
handig | útil |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
hoewel | si bien |
kenmerken | características |
rest | resto |
maten | tamaños |
gewichten | pesos |
en | y |
portfolio | cartera |
sonos | sonos |
gebruikt | usos |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
catalogi | catálogos |
formaten | formatos |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zijn | se |
iphone | iphone |
en | y |
soorten | tipos |
muziek | música |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verschillende | diferentes |
handen | manos |
en | y |
toepassingen | usos |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bedrijven | compañías |
systemen | sistemas |
platforms | plataformas |
allemaal | todas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
compatibiliteit | compatibilidad |
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
maakt | crea |
algoritmen | algoritmos |
en | and |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
kiezen | elegir |
eenvoudig | simple |
maten | tamaños |
functies | características |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
kiezen | elegir |
eenvoudig | simple |
maten | tamaños |
functies | características |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo smartphone ya no es tan sencillo como antes. Hoy en día, hay muchos tamaños diferentes, con muchas características distintas y, sobre todo, con muchos precios diferentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kiezen | elegir |
smartphone | smartphone |
eenvoudig | sencillo |
functies | características |
en | y |
prijzen | precios |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verschillende | diferentes |
industrieën | industrias |
onze | nuestro |
helpt | ayudarte |
juiste | correcta |
keuze | decisión |
maken | tomar |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
ES Trata de reservar un auto en varios lugares y verás que los precios varían drásticamente. Juega con diferentes servidores para obtener la mejor oferta y ahorra hasta $ 200 en menos de cinco minutos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
probeer | trata |
locaties | lugares |
en | y |
servers | servidores |
deal | oferta |
bespaar | ahorra |
minuten | minutos |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
grote | gran |
hoogte | altura |
aanpassen | ajustar |
en | y |
statief | trípode |
verplaatsen | mover |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
ES Por lo general, los logotipos son curados automáticamente por los proveedores de clientes de correo electrónico, sacándolos de varias fuentes. En función de los distintos clientes de correo electrónico y dispositivos, aparecen logotipos diferentes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
logo | logotipos |
verkopers | proveedores |
bronnen | fuentes |
verschijnen | aparecen |
en | y |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zelfs | incluso |
muziek | música |
afspelen | reproducir |
speakers | altavoces |
is | es |
in | en |
kamers | habitaciones |
luistert | escucha |
handig | útil |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
catalogi | catálogos |
formaten | formatos |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.
NL Elk bedrijf doorloopt verschillende stadia, met verschillende uitdagingen en behoeften. Kapitaal inzamelen blijft een constante uitdaging. Terwijl je hopelijk van ronde tot ronde groeit, zul je verschillende spelers, denkwijzen en vereisten tegenkomen.
ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cm | cm |
muur | pared |
manieren | maneras |
opgehangen | colgar |
NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk
ES Viene incluido con varios extremos y uniones de plástico para que pueda tener cables saliendo en diferentes direcciones, sin restar valor a la apariencia ordenada y ordenada
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
plastic | plástico |
en | y |
kabels | cables |
kunt | pueda |
uiterlijk | apariencia |
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
soorten | tipos |
video | videos |
en | y |
microfoons | micrófonos |
favoriete | favoritos |
categorie | categoría |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puedas |
youtube | youtube |
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
ES Diferentes corredores pueden tener diferentes requerimientos por lo que sería mejor conveniente comprobar cuál es su corredor elegido requiere antes de poder hacer cualquier retiro.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verschillende | diferentes |
makelaars | corredores |
eisen | requerimientos |
best | mejor |
controleren | comprobar |
gekozen | elegido |
makelaar | corredor |
nodig | requiere |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
uitgebreide | amplio |
ondersteuning | soporte |
soorten | tipos |
en | y |
gids | guía |
ontwikkelaars | desarrolladores |
kunnen | puedan |
spelen | jugar |
motor | motor |
proberen | probar |
dingen | cosas |
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
soorten | tipos |
video | videos |
en | y |
microfoons | micrófonos |
favoriete | favoritos |
categorie | categoría |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puedas |
youtube | youtube |
NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk
ES Viene incluido con varios extremos y empalmes de plástico para que pueda tener cables saliendo en diferentes direcciones, sin restarle un aspecto limpio y ordenado
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
plastic | plástico |
en | y |
kabels | cables |
kunt | pueda |
uiterlijk | aspecto |
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
ES Diferentes corredores pueden tener diferentes requerimientos por lo que sería mejor conveniente comprobar cuál es su corredor elegido requiere antes de poder hacer cualquier retiro.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verschillende | diferentes |
makelaars | corredores |
eisen | requerimientos |
best | mejor |
controleren | comprobar |
gekozen | elegido |
makelaar | corredor |
nodig | requiere |
NL Hij wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en knooppunten, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder dat dit afbreuk doet aan het nette en opgeruimde uiterlijk
ES Viene incluido con varios extremos y uniones de plástico para que puedas tener cables que salgan en diferentes direcciones, sin restarle importancia al aspecto limpio y ordenado
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
plastic | plástico |
en | y |
kabels | cables |
kunt | puedas |
uiterlijk | aspecto |
NL Getty Images verschillende Premium Access overeenkomsten aan met verschillende mate van reproductierechten, zodat u het abonnement kunt kiezen dat aansluit op het type projecten dat u produceert.
ES En este sentido, Getty Images pone a tu disposición sus planes Premium Access con diferentes grados de derechos de reproducción y cobertura legal, para que escojas el que mejor se adapte a tus proyectos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verschillende | diferentes |
premium | premium |
access | access |
getty | getty |
images | images |
NL Maak de verschillende celonderdelen van verschillende kleuren klei. Het kan nuttig zijn om een afbeelding van een cel erbij te houden of uit te printen, zodat je zeker weet dat je geen celonderdelen vergeet.
ES Haz las diferentes partes de la célula de varios colores de arcilla. Puede ser útil tener una copia impresa o una imagen de la célula para asegurar que todos los componentes estén representados.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
klei | arcilla |
afbeelding | imagen |
cel | célula |
nuttig | útil |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cm | cm |
muur | pared |
manieren | maneras |
opgehangen | colgar |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cm | cm |
muur | pared |
manieren | maneras |
opgehangen | colgar |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cm | cm |
muur | pared |
manieren | maneras |
opgehangen | colgar |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cm | cm |
muur | pared |
manieren | maneras |
opgehangen | colgar |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
cm | cm |
muur | pared |
manieren | maneras |
opgehangen | colgar |
NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.
ES Ampliamos continuamente nuestro gráfico de conocimiento, asignando temas y sinónimos a diferentes vocabularios, para que sus usuarios puedan explorar temas en todos los recursos y disciplinas.
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
ES Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nuestra oficina de venta de entradas para grupos
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groepen | grupos |
personen | personas |
contact | contacto |
afdeling | oficina |
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
maak | crea |
groepen | grupos |
snel | rápidamente |
mappen | mapas |
teams | equipos |
afdelingen | departamentos |
school | escuela |
beheer | administra |
toegang | acceso |
NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie
ES Segmentar a los participantes en grupos y filtrar por esos grupos en la evaluación
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
deelnemers | participantes |
groepen | grupos |
en | y |
filter | filtrar |
evaluatie | evaluación |
NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:
ES , incluidos grupos familiares y pequeños, despedidas de soltera, grupos sociales, etc. Los precios incluyen IVA, alquiler de estudio, practicantes y confección a medida de tu grupo:
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
familie | familiares |
en | y |
kleine | pequeños |
sociale | sociales |
enz | etc |
zijn | tu |
btw | iva |
op | los |
NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen
ES Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nuestra oficina de venta de entradas para grupos
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groepen | grupos |
personen | personas |
contact | contacto |
afdeling | oficina |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerde"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie één keer per jaar uitvoeren.
ES Un servicio de consolidación completo y “hecho para usted” para la consolidación legal por primera vez y grupos que realizan su consolidación una vez al año.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groepen | grupos |
wettelijke | legal |
consolidatie | consolidación |
uitvoeren | realizan |
en | y |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
ES Un servicio de consolidación completo y “hecho para usted” para la consolidación legal por primera vez y grupos que realizan su consolidación una vez al año.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groepen | grupos |
wettelijke | legal |
consolidatie | consolidación |
uitvoeren | realizan |
en | y |
NL Deze toevoegingen zijn op dit moment erg handig om beelden uit te filteren waar grote groepen mensen op staan of waar mensen zich niet aan social distancing houden (door te zoeken op ?park geen groepen,? bijvoorbeeld).
ES Estos calificativos son de gran ayuda en este momento para eliminar resultados de búsqueda que incluyen grandes multitudes o gente que no respeta la distancia social (buscando “parque público, no multitud”, por ejemplo).
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
mensen | gente |
social | social |
park | parque |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem