Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "zacht voetbed verkrijgbaar" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "zacht voetbed verkrijgbaar" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

zacht entre solo suave suaves
verkrijgbaar disponible disponibles es esta está están hay si tiene tienen y

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no zacht voetbed verkrijgbaar

Holandiešu
Spāņu valoda

NL Het afgebeelde voetbed is het BIRKENSTOCK Shoes Standard voetbed bekleed met leer dat men in alle BIRKENSTOCK schoenen met uitneembaar voetbed vindt.

ES La plantilla que aparece en la imagen es la BIRKENSTOCK Shoes Standard con revestimiento de piel que se incluye en todos los zapatos BIRKENSTOCK con plantilla intercambiable.

Holandiešu Spāņu valoda
leer piel
schoenen zapatos
standard standard

NL Voor wie zijn voeten met extra comfort wil verwennen, is het model met een extra zacht voetbed verkrijgbaar

ES Para pies particularmente malacostumbrados a la comodidad, hay también disponibles modelos con base interior suave

Holandiešu Spāņu valoda
voeten pies
comfort comodidad
model modelos
zacht suave
verkrijgbaar disponibles

NL Het zachte voetbed beschikt over een in het voetbed geïntegreerd latexschuimkussen. Daardoor biedt het vanaf de eerste dag een bijzonder aangenaam draaggevoel.

ES La plantilla blanda dispone de un acolchado de espuma de látex integrado en la base interior del calzado. Desde el primer día, pues, el usuario disfruta una particular sensación de comodidad.

Holandiešu Spāņu valoda
zachte blanda
geïntegreerd integrado

NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed (Shearling voetbed)

ES Plantilla de corcho y látex de forma anatómica (plantilla Shearling)

NL De Papillio-modellen van de Madrid hebben een speciale schuimlaag en een extra, zacht voetbed en zijn hierdoor zelfs nog comfortabeler en zachter

ES La capa de espuma adicional de los modelos Papillio Madrid proporciona un almohadillado adicional que aumenta la sensación de comodidad y suavidad al caminar

Holandiešu Spāņu valoda
en y
extra adicional
modellen modelos
madrid madrid

NL Details: een band met een individueel verstelbare gesp van metaal; zacht voetbed

ES Detalles: una correa con una hebilla metálica de espiga y ajuste individual; plantilla blanda

Holandiešu Spāņu valoda
details detalles
band correa

NL Het Exquisite-voetbed is volledig bekleed met aangenaam zacht leer en zorgt voor een buitengewoon hoog draagcomfort

ES La plantilla Exquisit está completamente forrada con suave piel y ofrece una comodidad extraordinaria

Holandiešu Spāņu valoda
volledig completamente
zacht suave
leer piel
en y
buitengewoon extraordinaria

NL De dekzool van het semi-Exquisite-voetbed is volledig bekleed met aangenaam zacht Piumato-leer en zorgt voor een buitengewoon hoog draagcomfort

ES La capa superior de la plantilla semi-Exquisit está completamente forrada con suave piel Piumato y ofrece una comodidad extraordinaria

Holandiešu Spāņu valoda
volledig completamente
zacht suave
en y
buitengewoon extraordinaria
leer piel

NL De dekzool van het semi-Exquisite-voetbed is gedeeltelijk bekleed met zacht glad leer in een bijpassende kleur

ES La capa superior de la plantilla semi-Exquisite está forrada con piel lisa en color a juego con el zapato

Holandiešu Spāņu valoda
glad lisa
leer piel
kleur color

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares

Holandiešu Spāņu valoda
series series
verkrijgbaar disponibles
en y
formaat tamaño
beide ambos
gps gps
modellen modelos
nike nike
mm mm

NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand

ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa

Holandiešu Spāņu valoda
gemakkelijk fácilmente
bier cerveza
surfen surfear
zwembad piscina
strand playa

NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand

ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa

Holandiešu Spāņu valoda
gemakkelijk fácilmente
bier cerveza
surfen surfear
zwembad piscina
strand playa

NL Door het heerlijke zachte voetbed kan je de hele dag op je slippers wandelen zonder last te krijgen van je voeten.

ES Gracias a la plantilla maravillosamente suave, puedes llevarlas puestas todo el día sin que te causen molestias en los pies.

Holandiešu Spāņu valoda
zachte suave
voeten pies

NL Want naast het anatomisch gevormde kurk-latex-voetbed zorgt de doorlopende kap aan de voorkant van de schoen voor een geweldig draaggevoel

ES La razón está en la extraordinaria sensación que procuran al usuario, además de por la base interior de corcho-látex con forma anatómica, por la puntera continua que cubre la parte frontal del zueco

Holandiešu Spāņu valoda
doorlopende continua

NL De kenmerkende vormgeving en het asymmetrische, anatomisch gevormde kurk-latex-voetbed geven deze clog-klassieker zijn herkenbare look

ES Sus líneas marcadas y la asimetría de la base interior de corcho-látex con forma anatómica otorgan a este clásico de los zuecos su imagen inconfundible

Holandiešu Spāņu valoda
en y

NL verder biedt het BIRKENSTOCK voetbed van kurk en latex het vertrouwde hoge comfort tijdens het lopen

ES Además, la base de corcho y látex BIRKENSTOCK ofrece la comodidad habitual al caminar

Holandiešu Spāņu valoda
biedt ofrece
en y
comfort comodidad
lopen caminar

NL Het effect treedt op door de positie van de band in combinatie met het anatomisch gevormde voetbed van BIRKENSTOCK

ES Este efecto se consigue gracias a la posición de la correa combinada con la plantilla de forma anatómica BIRKENSTOCK

Holandiešu Spāņu valoda
effect efecto
positie posición
band correa

NL BIRKENSTOCK voor dames en heren: Big Buckle met comfortabel voetbed

ES BIRKENSTOCK: una gran hebilla para pies normales, finos y robustos

Holandiešu Spāņu valoda
en y
big gran

NL Nooit meer kiezen tussen functioneel en comfortabel! De werk- en veiligheidsschoenen van BIRKENSTOCK zijn gecertificeerd of getest en comfortabel tegelijk: het anatomisch gevormde voetbed zorgt voor welzijn en comfort tijdens het dagelijkse werk

ES ¡Ya no hay que elegir entre funcionalidad y confort! El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK está certificado o comprobado y además es cómodo: la plantilla anatómica garantiza el bienestar durante la jornada laboral

Holandiešu Spāņu valoda
kiezen elegir
en y
comfortabel cómodo
gecertificeerd certificado
welzijn bienestar
comfort confort
meer además

NL Werk- en veiligheidsschoenen die niet alleen veilig en hygiënisch zijn, maar ook comfortabel en ontlastend dankzij het anatomisch gevormde voetbed.

ES Calzado profesional y de seguridad que no sólo es higiénico y seguro, sino que, gracias a su plantilla anatómica, es cómodo y supone un alivio.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
comfortabel cómodo

NL Het anatomisch gevormde BIRKENSTOCK-voetbed ontlast de voeten en gewrichten bij urenlang staan.

ES La plantilla anatómica de BIRKENSTOCK alivia los pies y las articulaciones cuando se permanece de pie durante largas horas.

Holandiešu Spāņu valoda
staan de pie
bij durante

NL Kurk is al meer dan 240 jaar een onmisbare grondstof in het originele BIRKENSTOCK-voetbed, maar wetenschappers uit de cosmetica-industrie hebben pas onlangs het nut van kurk in schoonheidsproducten ontdekt

ES Desde hace más de 240 años, el alcornoque ha sido la materia prima clave para las suelas originales BIRKENSTOCK

Holandiešu Spāņu valoda
originele originales

NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed

ES Base de corcho y látex de forma anatómica

NL Het Originele Birkenstock Voetbed

ES La Base Interior Original De Birkenstock

Holandiešu Spāņu valoda
originele original

NL De parallel aan de zijranden van het voetbed verlopende welvingssteunen omsluiten de voetwortelbeentjes aan de binnen- en buitenkant. Daardoor geven ze de voet de nodige stabiliteit bij het neerzetten.

ES Los apoyos para el arco trazados en los bordes laterales de la base alojan los huesos de la zona del talón por su parte interior y exterior. Con ello procuran al pie la estabilidad precisa al avanzar.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
buitenkant exterior
voet pie
stabiliteit estabilidad
binnen interior

NL De dwars over het midden van het voetbed lopende steun stabiliseert de middenvoetsbeentjes. Op die manier ondersteunt de dwarswelvingssteun een natuurlijke, rechte en stevige stand van de voet.

ES El apoyo que atraviesa transversalmente el centro de la base interior sirve para estabilizar los huesos de la zona central del pie. De este modo, el apoyo del arco favorece que el pie tenga una estación natural, recta y firme.

Holandiešu Spāņu valoda
steun apoyo
manier modo
natuurlijke natural
en y
voet pie
rechte recta

NL Het voorste deel van het voetbed bij de tenen is voorzien van een kleine verhoging

ES En el área de los dedos, la parte delantera de la base está equipada con elevaciones situadas entre ellos

Holandiešu Spāņu valoda
deel parte

NL Aan de voorkant is het voetbed bijzonder ver naar boven getrokken. De hoge rand beschermt de tenen tijdens de afrolbeweging.

ES En la parte delantera, la base interior toma una marcada trayectoria ascendente. La elevación del borde de la base protege los dedos durante el movimiento basculante del pie.

Holandiešu Spāņu valoda
voorkant parte delantera
rand borde
beschermt protege

NL Het zachte voetbed zorgt dankzij de geïntegreerde schuimlaag voor een extra portie draagcomfort en verwent de voet – de hele dag door

ES Por medio de la capa adicional de espuma, la plantilla blanda ofrece una dosis de comodidad extra y mima el pie durante todo el día

Holandiešu Spāņu valoda
zachte blanda
en y
voet pie

NL Het aangename soft-voetbed zorgt voor extra comfort.

ES La cómoda plantilla blanda proporciona un extra de comodidad.

Holandiešu Spāņu valoda
extra extra
comfort comodidad

NL Het zachte voetbed zorgt dankzij de extra schuimlaag voor een extra dosis draagcomfort en verwent de voet – de hele dag door

ES Gracias a la capa adicional de espuma, la plantilla blanda proporciona una mayor comodidad y cuida el pie durante todo el día

Holandiešu Spāņu valoda
zachte blanda
en y
voet pie

NL Het zachte voetbed zorgt dankzij de geïntegreerde schuimlaag voor een extra dosis draagcomfort en verwent de voet, de hele dag

ES Gracias a la capa adicional de espuma, la plantilla blanda proporciona una dosis de comodidad extra y mima el pie durante todo el día

Holandiešu Spāņu valoda
zachte blanda
dosis dosis
en y
voet pie

NL Ook zijn uitstekende hygiënische eigenschappen dragen daaraan bij: de olie- en vetbestendige klomp kan op 80 °C, het uitneembare PU-voetbed op 60 °C gewassen en gedesinfecteerd worden

ES A ello contribuyen también sus sobresalientes propiedades higiénicas: el zueco, resistente a aceites y grasas, puede lavarse a temperaturas hasta 80 °C y desinfectarse; mientras que la plantilla extraíble de PU aguanta temperaturas de hasta 60 °C

Holandiešu Spāņu valoda
eigenschappen propiedades
en y
c c

NL Omdat het geen dierlijke bestanddelen bevat, wordt dit materiaal onder andere bij de veganistische artikelen als bekleding van het voetbed gebruikt.

ES Al estar libre de componentes animales, se la suele utilizar, entre otros usos, en artículos veganos como material para el revestimiento de las bases del calzado.

Holandiešu Spāņu valoda
materiaal material
andere otros
wordt estar

NL Anatomisch gevormd voetbed van kurk en latex

ES Plantilla de corcho y látex con forma anatómica

Holandiešu Spāņu valoda
en y

NL Het model Glenda van Papillio is een plateausandaal met een lichte, breed uitlopende sleehak en een ingewerkt voetbed

ES El modelo Glenda de Papillio es una sandalia con plataforma que presenta un tacón en cuña con ligera forma de campana y una plantilla integrada

Holandiešu Spāņu valoda
lichte ligera
en y

NL Anatomisch gevormd, ingewerkt kurk-PU-voetbed

ES Plantilla integrada de PU y corcho de forma anatómica

NL Uitneembaar, anatomisch gevormd kurk-latex voetbed

ES Plantilla de corcho y látex de forma anatómica, extraíble

NL Ondersteunt de buitenste langswelving van de voet en verbetert de positie van de midden- en achtervoet op het voetbed.

ES Refuerza el arco longitudinal externo del pie y mejora la colocación de las zonas intermedia y posterior sobre la plantilla.

Holandiešu Spāņu valoda
voet pie
verbetert mejora

NL Het voetbed en de gespen in een bijpassende kleur maken het geraffineerde design van deze sandaal helemaal af

ES La plantilla en color a juego y las hebillas completan la refinada apariencia de este calzado

Holandiešu Spāņu valoda
gespen hebillas
kleur color
maken plantilla
design apariencia

NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed; Exquisite

ES Base de corcho y látex de forma anatómica; Exquisit

NL Anatomisch gevormd kurk-latex voetbed; semi-Exquisite

ES Base de corcho y látex de forma anatómica; semi-Exquisite

NL Nappaleer is een hoogwaardig en tegelijk bijzonder soepel glad leer. Nappaleer kan heel goed in model worden gebracht. Daarom is het uitermate geschikt voor het bekleden van het voetbed.

ES La napa es un cuero curtido de alta calidad y, a la vez, especialmente suave. Es un material muy moldeable. Por ello resulta tan idóneo para revestir bases interiores del calzado.

Holandiešu Spāņu valoda
hoogwaardig alta calidad
en y
tegelijk a la vez
leer cuero
model calidad
goed alta

NL De zool van polyurethaan is met twee lagen op het voetbed geschuimd en is daardoor heel flexibel, stroef en duurzaam

ES La suela de poliuretano se aplica en dos capas de espuma a la plantilla, haciéndola muy flexible, agradable y especialmente duradera

Holandiešu Spāņu valoda
zool suela
lagen capas
en y
heel muy
flexibel flexible
duurzaam duradera

NL Het anatomisch gevormde, originele BIRKENSTOCK kurk-latex voetbed is bekleed met hoogwaardig nappaleer wat zorgt voor een aangenaam, huidvriendelijk draagcomfort

ES La base anatómica de corcho y látex original de BIRKENSTOCK está cubierta de piel de napa de gran calidad, lo que permite una sensación agradable y respetuosa para la piel

Holandiešu Spāņu valoda
originele original
aangenaam agradable

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons

ES Disponibles en blanco y negro, estos auriculares Lightning con cable también vienen en una versión USB-C para teléfonos Android

Holandiešu Spāņu valoda
verkrijgbaar disponibles
en y
koptelefoon auriculares
versie versión
telefoons teléfonos
android android

NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier

ES - El iPhone 13 está disponible en cinco colores, el Pro y Pro Max están disponibles en cuatro

Holandiešu Spāņu valoda
de el
kleuren colores
en y
max max

NL De Watch SE is ook verkrijgbaar in Nike-modellen, verkrijgbaar in zilver en spacegrijs.

ES El Watch SE también viene en modelos Nike, disponibles en plateado y gris espacial.

Holandiešu Spāņu valoda
de el
se se
ook también
verkrijgbaar disponibles
in en
en y
modellen modelos
nike nike

NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm

ES El Solo Loop viene en 19 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm

Holandiešu Spāņu valoda
verkrijgbaar disponibles
en y
mm mm

NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.

ES La Sport Loop Band viene en 14 colores, todos los cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

Holandiešu Spāņu valoda
verkrijgbaar disponibles
en y
sport sport
band band
mm mm

Rāda 50 no 50 tulkojumiem