NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
Tulkot "uniek verhaal" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "uniek verhaal" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no uniek verhaal
Holandiešu
Spāņu valoda
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
| account | cuenta |
| ingesteld | configurada |
| volgers | seguidores |
| verbergen | ocultar |
| volgen | siguen |
| hele | completa |
NL Wanneer een verhaal geschreven is vanuit het perspectief van een alwetende verteller, wordt het vertelde verhaal niet beperkt tot de gedachten en de gevoelens van de personages binnen het verhaal
ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| uniek | único |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| oog | ojo |
| grote | buen |
| volgende | entonces |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| uniek | único |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
ES Única, refinada, hoja negra, virola negra y mango recubierto de cuero de gran calidad, estas navajas son piezas únicas en el mundo.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| handvat | mango |
| leer | cuero |
| in | en |
| wereld | mundo |
| uniek | únicas |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
ES Tienes un buen ojo para el estilo y vistes siempre a la moda. Entonces, crea un blog de moda a tu medida, con diseños modernos y bonitas galerías de imágenes para estar a la última.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| oog | ojo |
| grote | buen |
| volgende | entonces |
NL Voeg de kindernaam toe voor een uniek verhaal voor het slapengaan
ES Escribe el nombre de tu peque y crea su cuento para ir a dormir
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | cuento |
NL Wij weven dit op magische wijze door het verhaal heen zodat het een compleet uniek cadeau wordt - speciaal voor hen gemaakt! Voor een kersje op de taart kun je ook nog een zelfgeschreven voorwoord toevoegen
ES Tu aventurero va apareciendo a lo largo del cuento..
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | cuento |
NL "Bedrijven helpen de uitdaging aan te gaan om het verhaal van wat hen uniek maakt authentiek te delen. Ik waardeer het dat we openheid hebben met onze oprichters, een open-minded team en een virtuele werkruimte."
ES "Ayudar a las empresas a superar el reto de compartir con autenticidad la historia de lo que las hace únicas. Aprecio que tengamos apertura con nuestros fundadores, un equipo de mentalidad abierta y un espacio de trabajo de oficina virtual."
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | historia |
| voegen | agregar |
| en | y |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| weergeven | mostrar |
| verwijder | eliminar |
NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn
ES Para elaborar tu propio cuento épico, crea un protagonista y antagonista asombrosos, y decide cuál será el conflicto principal
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | cuento |
| en | y |
| belangrijkste | principal |
| conflict | conflicto |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| makers | creadores |
| james | james |
| geheel | completamente |
| origineel | original |
| verhaal | historia |
| spel | juego |
| gezegd | dice |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tik | toque |
| scherm | pantalla |
| verhaal | historia |
| linkerkant | izquierdo |
| en | y |
| bekijken | ver |
| kunt | puede |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
| uitgever | editor |
| miniatuur | miniatura |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| vertellen | contar |
| combinatie | combinación |
| en | y |
| video | vídeo |
| kijker | espectador |
| laten | permite |
| dingen | elementos |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
| foto | foto |
| en | y |
| video | video |
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| schrijver | escritor |
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| schrijver | autor |
| en | y |
| momenten | momentos |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| opmerkelijk | notable |
| helpen | ayudar |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| merk | marca |
| duidelijk | claramente |
| anders | diferente |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| helemaal | completo |
| afspeellijst | lista de reproducción |
| verhaal | historia |
| artiest | artista |
| album | álbum |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
ES Para ello, analizarás la estructura de una historia de aventuras, tomando como referencia el último libro de tu profesor, y, paso a paso, planificarás la introducción, el nudo y el desenlace
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| structuur | estructura |
| verhaal | historia |
| boek | libro |
| referentie | referencia |
| en | y |
| stap | paso |
| plannen | planificar |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | historia |
| voegen | agregar |
| en | y |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tijd | año |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Het wereldberoemde verhaal van Heidi kun je in Maienfeld al wandelend leren kennen en ervaren. Het verhaal wordt op een speelse manier overgebracht en de route is zelfs met een kinderwagen gemakkelijk begaanbaar. Een belevenis voor jong en oud!
ES La mundialmente famosa historia de Heidi se puede explorar y experimentar en Maienfeld. La narración se comparte de forma lúdica y puede recorrerse incluso con un cochecito. Una experiencia para cualquier edad
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verhaal | historia |
| en | y |
| ervaren | experimentar |
| manier | forma |
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| proces | proceso |
| internationale | global |
| gemeenschap | comunidad |
| geweldige | magnífico |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| onze | nuestra |
| wereldwijde | internacional |
| ontwerp | ilustración |
| community | comunidad |
| toegang | acceder |
| wedstrijd | concurso |
| uniek | únicas |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| altijd | siempre |
| waard | vale la pena |
NL Een uniek WordPress-thema dat alles doet wat je wil
ES Un WordPress único con todo lo que necesitas
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| connecties | conexiones |
| maken | construir |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
ES Un diseño de banner personalizado para tu stand
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| jouw | tu |
| stand | stand |
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
ES Diseño de suéter original y elegante
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
ES Diseño de bolsa que para que lleves siempre encima tu marca
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| jouw | tu |
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
ES Sé el rey de tu dominio con un diseño web personalizado. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| domein | dominio |
| beschikbaar | disponibles |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| populaire | popular |
| online | internet |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.
ES Conviértete en un verdadero profesional con un logo y una tarjeta de visita totalmente personalizados.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| visitekaartje | tarjeta |
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| jouw | tu |
| merk | marca |
| effect | efecto |
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
ES Le damos el toque de estilo a cualquier documento.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| document | documento |
| ontwerp | estilo |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
uniek verhaal verhaal verhaal vertelt verhaal delen verhaal vertellen planten –het verhaal verhaal kun soortgelijk verhaal boeiend verhaal uitstekend verhaal jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met verhaal – heb verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal af verhaal toe nieuw verhaal verhaal volgen ieder verhaal foto een verhaal veroverde het verhaal verhaal dat inspireert verhaal te vertellen persoonlijk verhaal kort verhaal hele verhaal ontdek het verhaal verhaal met meeslepend verhaal customer success verhaal verhaal op facebook iemand uw verhaal verhaal een volwassen romantische verhaal u uw verhaal verhaal privé verhaal op één verhaal alleen zichtbaar verhaal ziet verhaal wilden vertellen verhaal uit waarin verhaal van mensen goliath verhaal azuay verhaal groots op
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu