Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "prioriteren zodat" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "prioriteren zodat" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

prioriteren priorizar
zodat 1 a así com con correos de en es los o para para que que tu y

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no prioriteren zodat

Holandiešu
Spāņu valoda

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

Holandiešu Spāņu valoda
proactief proactivamente
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
identificeren identificar
prioriteren priorizar

NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren

ES Los sistemas de solicitudes de asistencia ayudan a los equipos de atención al cliente a priorizar mejor sus tareas, para que puedan crear una experiencia más agradable para el cliente

Holandiešu Spāņu valoda
opdrachten tareas
beter mejor
prioriteren priorizar

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Met deze toepassing krijgt u metingen over de mate van betrokkenheid die door elk van uw berichten wordt gegenereerd, zodat u de meest interessante thema's in uw toekomstige Twitter-marketingcampagnes kunt prioriteren.

ES Con esta aplicación, obtienes medidas sobre el nivel de engagement generado por cada una de tus publicaciones para priorizar los temas más interesantes en tus futuras campañas de marketing en Twitter.

Holandiešu Spāņu valoda
toepassing aplicación
metingen medidas
mate nivel
gegenereerd generado
interessante interesantes
thema temas
s s
toekomstige futuras
prioriteren priorizar

NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.

ES Usa herramientas de datos para asignar y priorizar tareas, compartir archivos y ver quién está haciendo qué de forma inteligente y en cualquier momento. Nuestros tableros personalizables mantienen la sincronización y el enfoque del trabajo.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik usa
slim inteligente
en y
prioriteren priorizar
delen compartir
moment momento
aanpasbare personalizables
borden tableros
houden mantienen

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas

Holandiešu Spāņu valoda
proactief proactivamente
frauduleuze fraudulentas
transacties transacciones
identificeren identificar
prioriteren priorizar

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Managers kunnen verbeteringen opnieuw toewijzen en prioriteren zodat ze aansluiten bij bedrijfsdoelstellingen, met behulp van een intuïtieve drag‑and‑drop interface

ES Los gestores pueden volver a asignar y a priorizar las mejoras en sintonía con los objetivos empresariales con ayuda de una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar

Holandiešu Spāņu valoda
managers gestores
kunnen pueden
verbeteringen mejoras
opnieuw volver
toewijzen asignar
prioriteren priorizar
behulp ayuda
drop soltar
interface interfaz

NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.

ES Usa herramientas de datos para asignar y priorizar tareas, compartir archivos y ver quién está haciendo qué de forma inteligente y en cualquier momento. Nuestros tableros personalizables mantienen la sincronización y el enfoque del trabajo.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik usa
slim inteligente
en y
prioriteren priorizar
delen compartir
moment momento
aanpasbare personalizables
borden tableros
houden mantienen

NL Maak persoonlijke projecten aan voor teamleden zodat ze hun dagelijkse werkzaamheden en to-do's kunnen ordenen en prioriteren.

ES Crea proyectos personales para los miembros del equipo para organizar y priorizar sus tareas diarias y pendientes.

Holandiešu Spāņu valoda
maak crea
persoonlijke personales
teamleden miembros del equipo
dagelijkse diarias
en y
ordenen organizar
prioriteren priorizar

NL Het helpt bij het sorteren van uw taken, zodat u ze kunt bijhouden en prioriteren

ES Te ayuda a clasificar tus tareas para que puedas hacer un seguimiento de ellas y priorizarlas

Holandiešu Spāņu valoda
kunt puedas
bijhouden seguimiento
en y

NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren

ES Los sistemas de solicitudes de asistencia ayudan a los equipos de atención al cliente a priorizar mejor sus tareas, para que puedan crear una experiencia más agradable para el cliente

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

Holandiešu Spāņu valoda
benadering enfoque
prioriteren priorizar
privacy privacidad
gebruikers usuario
prestaties rendimiento
en y
cloudflare cloudflare

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.

Holandiešu Spāņu valoda
samenwerken colabora
leveren entrega
doelen objetivos
beweging movimiento

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.

Holandiešu Spāņu valoda
plek lugar
en y
kansen oportunidades
impact impacto
prioriteren priorizar
teams equipos
levering entrega

NL Laat een lijst contactpersonen en deals zien die de verkoopmedewerker zou moeten prioriteren voor betrokkenheid en om warm te houden.

ES Resalta una lista de contactos y negocios que el vendedor debe priorizar para interactuar y cultivar.

Holandiešu Spāņu valoda
lijst lista
contactpersonen contactos
en y
prioriteren priorizar

NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.

ES Zendesk Support es un sistema muy sencillo para dar seguimiento, asignar prioridad y resolver tickets de asistencia al cliente.

Holandiešu Spāņu valoda
zendesk zendesk
eenvoudig sencillo
systeem sistema
volgen seguimiento
en y
oplossen resolver

NL LoB-leiders nemen beslissingen over mobiele toepassingen en oplossingen, financieren deze en prioriteren mobiliteit steeds meer.

ES Los líderes de LoB financian y toman decisiones sobre las aplicaciones y soluciones móviles, y, cada vez más, priorizan la movilidad.

Holandiešu Spāņu valoda
nemen toman
beslissingen decisiones
mobiele móviles
toepassingen aplicaciones
oplossingen soluciones
mobiliteit movilidad
meer más
leiders líderes

NL Pas bedrijfscontext toe om problemen te prioriteren bij probleemoplossing

ES Aplique un contexto comercial a los problemas a fin de priorizar la resolución de problemas.

Holandiešu Spāņu valoda
problemen problemas
prioriteren priorizar
probleemoplossing resolución de problemas

NL Automation gebaseerd op inzichten is nodig om bedrijfskritisch verkeer te prioriteren.

ES La automatización basada en conocimientos es necesaria para priorizar el tráfico empresarial crítico.

Holandiešu Spāņu valoda
automation automatización
inzichten conocimientos
is es
nodig necesaria
prioriteren priorizar

NL Het prioriteren van klanttevredenheid levert je waarschijnlijk meer op dan alleen tevreden klanten. Ook de reputatie van je bedrijf wordt er positief door beïnvloed, je ondersteuningsteam presteert er beter door en je verhoogt er je klantenbehoud mee.

ES Priorizar la satisfacción del cliente puede conseguir algo más que clientes satisfechos: también mejorará la reputación de tu empresa, asegurará un funcionamiento óptimo de tu equipo de soporte y aumentará la retención de los compradores.

Holandiešu Spāņu valoda
prioriteren priorizar
tevreden satisfechos
reputatie reputación
en y
verhoogt aumentar

NL Waarom je Location Marketing moet prioriteren

ES El valor de las opiniones de los clientes en el sector minorista

NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.

ES Utilizaremos los siguientes criterios para priorizar y clasificar las presentaciones.

Holandiešu Spāņu valoda
criteria criterios
prioriteren priorizar
gebruiken utilizaremos

NL Het moet uw teams voor verkoop en ondersteuning in staat stellen gesprekken te categoriseren, onderwerpen te prioriteren, teamleden te taggen, privénotities toe te voegen (alleen zichtbaar voor het team) en nog veel meer.

ES Debería permitirles a sus equipos de ventas y de soporte técnico categorizar las conversaciones, priorizar los hilos de conversación, etiquetar a los miembros del equipo, adjuntar notas privadas (visibles solo para el equipo) y mucho más.

Holandiešu Spāņu valoda
moet debería
verkoop ventas
prioriteren priorizar
teamleden miembros del equipo
zichtbaar visibles
notities notas

NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.

ES Para nombres de marcas, nombres de altos ejecutivos, competidores y jerga de la industria, nuestros algoritmos pueden priorizar ciertas palabras debido a su ortografía creativa.

Holandiešu Spāņu valoda
merknamen marcas
namen nombres
leidinggevenden ejecutivos
concurrenten competidores
en y
kunnen pueden
algoritmen algoritmos
woorden palabras
prioriteren priorizar
creatieve creativa

NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.

ES Evaluar las cadenas de valor y de suministro para comprender qué aporta más valor y priorizar el trabajo en consecuencia.

Holandiešu Spāņu valoda
evalueren evaluar
begrijpen comprender
waarde valor
werkzaamheden trabajo
prioriteren priorizar

NL Het belang van het bouwen met een open platform en het prioriteren van gekoppelde klantgegevens

ES La importancia de crear con una plataforma abierta y de dar prioridad a los datos conectados de los clientes

Holandiešu Spāņu valoda
belang importancia
bouwen crear
platform plataforma
en y

NL Optimaliseer de waarde van uw initiatieven. Beheer investeringen in de gehele onderneming door werk dat is afgestemd op uw doelstellingen te plannen, te prioriteren en bij te houden.

ES Maximiza el valor de tus iniciativas. Gestiona las inversiones en toda la empresa al planificar, priorizar y rastrear el trabajo en sintonía con tus objetivos.

Holandiešu Spāņu valoda
investeringen inversiones
gehele toda
werk trabajo
prioriteren priorizar

NL Krijg toegang tot inzichten om op trends in te spelen, resources te prioriteren en services te verbeteren met realtime‑intelligentie vanuit één gegevensbron.

ES Desata tus conocimientos para anticipar tendencias, priorizar recursos y favorecer mejoras de servicio con inteligencia en tiempo real procedente de una única fuente de datos.

Holandiešu Spāņu valoda
inzichten conocimientos
trends tendencias
prioriteren priorizar
en y
services servicio
intelligentie inteligencia
verbeteren mejoras

NL Beheer strategie en activiteiten op één platform om de vraag te prioriteren en risico's te beperken. Bied apps, services en producten snel en flexibel aan.

ES Gestiona la estrategia y las operaciones en una plataforma para priorizar la demanda y mitigar los riesgos. Ofrece aplicaciones, servicios y productos con velocidad y agilidad.

Holandiešu Spāņu valoda
vraag demanda
prioriteren priorizar
risico riesgos
bied ofrece
apps aplicaciones
beperken mitigar

NL Integreer workflows om te prioriteren en efficiënt te herstellen

ES Unifica los flujos de trabajo para priorizar y realizar correcciones de manera eficaz

Holandiešu Spāņu valoda
workflows flujos de trabajo
prioriteren priorizar
en y
efficiënt eficaz

NL Waarschuwingen prioriteren en problemen sneller oplossen met geautomatiseerde workflows in de hele organisatie.

ES Prioriza las alertas y resuelve los problemas más rápido con los flujos de trabajo automatizados en toda la organización.

Holandiešu Spāņu valoda
waarschuwingen alertas
problemen problemas
oplossen resuelve
geautomatiseerde automatizados
workflows flujos de trabajo
hele toda
organisatie organización

NL Maak nauwkeurige analyses van bedrijfsimpact mogelijk om relevante risico's te prioriteren en op te lossen.

ES Habilita un análisis de impacto empresarial detallado para priorizar de forma apropiada y responder a riesgos.

Holandiešu Spāņu valoda
analyses análisis
risico riesgos
prioriteren priorizar
en y
maak forma

NL Gebruik risicodata om auditplannen te schalen en te prioriteren en functieoverschrijdende processen te automatiseren.

ES Utiliza datos de riesgos para dimensionar y priorizar planes de auditoría y automatizar procesos multifuncionales.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik utiliza
en y
prioriteren priorizar
processen procesos
automatiseren automatizar

NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.

ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.

Holandiešu Spāņu valoda
weergave vista
industrial industrial
control control
systems sistemas
incidenten incidentes
prioriteren priorizar
gegevens datos

NL Verbeter de efficiëntie  bij het beheren, prioriteren en doorsturen van alle vragen en verzoeken van medewerkers in één systeem.

ES Mejora la eficiencia al gestionar, priorizar y redirigir todas las consultas y solicitudes de empleados en un solo sistema.

Holandiešu Spāņu valoda
verbeter mejora
beheren gestionar
prioriteren priorizar
medewerkers empleados
systeem sistema

NL Gemakkelijk beheren en prioriteren van cases met Agent Workspace.

ES Gestiona y prioriza los casos fácilmente gracias a Agent Workspace.

Holandiešu Spāņu valoda
gemakkelijk fácilmente
beheren gestiona
en y
cases casos
agent agent

NL Krijg toegang tot inzichten om te anticiperen op trends, resources te prioriteren en de service te verbeteren.

ES Descubre conocimientos para prever tendencias, priorizar recursos y mejorar el servicio.

Holandiešu Spāņu valoda
inzichten conocimientos
trends tendencias
prioriteren priorizar
en y
service servicio
verbeteren mejorar

NL Krijg inzicht om in te spelen op trends, resources te prioriteren en serviceverbeteringen te stimuleren.

ES Obtén conocimientos para anticipar tendencias, priorizar recursos y favorecer mejoras de servicio.

Holandiešu Spāņu valoda
krijg obtén
inzicht conocimientos
trends tendencias
resources recursos
prioriteren priorizar
en y

NL Analyseer en prioteer automatiseringsmogelijkheden analyseren en prioriteren in één allesomvattend overzicht.

ES Analiza y prioriza las oportunidades de automatización en una vista única y completa.

Holandiešu Spāņu valoda
analyseer analiza
één una
overzicht vista

NL We gebruiken realtime gegevens om problemen te voorspellen en vervolgens te prioriteren en op te lossen op basis van de impact op uw gegevens of services.

ES Utilizamos datos en tiempo real para predecir problemas y, a continuación, priorizarlos y resolverlos en función del impacto en los datos o servicios.

Holandiešu Spāņu valoda
problemen problemas
voorspellen predecir
en y
impact impacto
services servicios

NL Krijg inzicht om te anticiperen op trends, resources te prioriteren en serviceverbeteringen te stimuleren.

ES Desata tus conocimientos para anticipar tendencias, priorizar recursos y favorecer mejoras de servicio.

Holandiešu Spāņu valoda
inzicht conocimientos
anticiperen anticipar
trends tendencias
resources recursos
prioriteren priorizar
en y

NL Krijg toegang tot inzichten om in te spelen op trends, resources te prioriteren en de service te verbeteren.

ES Descubre conocimientos para prever tendencias, priorizar recursos y mejorar el servicio.

Holandiešu Spāņu valoda
inzichten conocimientos
trends tendencias
prioriteren priorizar
en y
service servicio
verbeteren mejorar

NL Gebruik dashboards om in te spelen op trends, resources te prioriteren en de service te verbeteren.

ES Utiliza paneles de control para anticipar tendencias, priorizar recursos y favorecer mejoras de servicio.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik utiliza
trends tendencias
resources recursos
prioriteren priorizar
en y
service servicio
verbeteren mejoras

Rāda 50 no 50 tulkojumiem