Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "periodes" uz Spāņu valoda

Rāda 49 no 49 frāzes "periodes" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

periodes períodos

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no periodes

Holandiešu
Spāņu valoda

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

Holandiešu Spāņu valoda
boek reservar
en y
voor de
langere larga

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

Holandiešu Spāņu valoda
oppassers cuidadores
gemakkelijk fácil
thuis hogar
vindt encontrar
rover rover

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).

Holandiešu Spāņu valoda
veranderd cambiado

NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.

ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior. 

Holandiešu Spāņu valoda
bezoek visita
minimaal menos
er existe

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.

Holandiešu Spāņu valoda
waarschuwingen alertas
verandering cambio
vergelijk compara
periodes períodos
websites webs
concurrenten competencia
seo seo

NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.

ES Estime las estadísticas de tráfico del sitio web por diferentes canales y en diferentes períodos.

Holandiešu Spāņu valoda
statistieken estadísticas
verschillende diferentes
kanalen canales
periodes períodos

NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.

ES Descarga las publicaciones de Instagram de los periodos de tiempo especificados. Selecciona las fechas de inicio y de fin en el calendario de la aplicación. Guarda publicaciones cargadas en el periodo elegido.

Holandiešu Spāņu valoda
download descarga
selecteer selecciona
kalender calendario
gekozen elegido
berichten publicaciones
instagram instagram
begin inicio

NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt. Zet een alarm om te zorgen dat je het niet te lang doet. Je kunt proberen om te beginnen met twee periodes van 10 minuten per dag — één in de ochtend en één in de avond.

ES Cuando llegue el momento, puedes sentarte calmadamente y pensar en ella todo lo que quieras. Fija un temporizador para asegurarte de no excederte. Quizás trates de comenzar con dos periodos de diez minutos al día, uno en la mañana y otro en la noche.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
denken pensar
zorgen asegurarte

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen

ES Jabra dice que los cogollos más nuevos también tienen ventilaciones de alivio de presión para brindar mayor comodidad durante períodos de uso más prolongados

Holandiešu Spāņu valoda
zegt dice
nieuwere nuevos
comfort comodidad
periodes períodos
dragen uso

NL Pasvorm is veilig en comfortabel voor lange periodes

ES El ajuste es seguro y cómodo durante largos períodos.

Holandiešu Spāņu valoda
pasvorm ajuste
is es
veilig seguro
en y
comfortabel cómodo
periodes períodos

NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......

ES La visibilidad del stock a lo largo de toda la cadena de suministro es fundamental para que los retailers permitan que la mercancía esté disponible digitalmente. La realidad en la......

Holandiešu Spāņu valoda
huidige disponible
digitale digitalmente

NL Besluitvorming en analyse verlopen sneller en beter omdat data wordt vastgelegd, verwerkt en bewaakt om trends in real time en gedurende bepaalde periodes te kunnen vaststellen.

ES Acelera la toma de decisiones y mejora el análisis recopilando, procesando y monitorizando los datos para identificar tendencias en tiempo real y durante periodos de tiempo específicos.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
verwerkt procesando
trends tendencias
real real
vaststellen identificar
beter mejora

NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.

ES Función LPR: se refiere al dispositivo de mantenimiento automático de la batería mientras la moto está parada durante el invierno o permanece inactiva durante mucho tiempo.

Holandiešu Spāņu valoda
functie función
automatische automático
onderhoud mantenimiento
accu batería

NL Deze software maakt automatisch onderhoud en balanceren van accu?s gedurende lange periodes van inactiviteit mogelijk, waardoor de accu in de optimale laadtoestand blijft om de levensduur ervan te behouden en te verlengen

ES Este software se encarga del mantenimiento y equilibrado automático de las baterías durante un largo periodo de inactividad

Holandiešu Spāņu valoda
deze este
software software
automatisch automático
onderhoud mantenimiento
inactiviteit inactividad
accu baterías

NL Elk van hen heeft met nieuwe stijlelementen hele periodes bepaald

ES Cada uno de ellos ha impregnado diferentes épocas con nuevos elementos

Holandiešu Spāņu valoda
heeft ha
nieuwe nuevos

NL Op grote schaal geldt hetzelfde: lange periodes gevuld met min of meer dezelfde taken drainen je energie en goede zin

ES Lo mismo se aplica a períodos más largos de tiempo

Holandiešu Spāņu valoda
lange largos
periodes períodos
meer más

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 1250 plazas situadas en las tres terminales, aparcamiento de corta y larga estancia.

Holandiešu Spāņu valoda
langere larga

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia

Holandiešu Spāņu valoda
voor de
korte corta
en y
lange larga

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.

ES Aparcamientos: Sí. Con tasas. Hay un aparcamiento con cerca de 23.000 plazas para las estancias cortas y largas.

Holandiešu Spāņu valoda
korte cortas
lange largas

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Er zijn 4000 plaatsen.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible a corta y larga estancia.

Holandiešu Spāņu valoda
voor a
langere larga

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia

Holandiešu Spāņu valoda
voor de
korte corta
en y
lange larga

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia

Holandiešu Spāņu valoda
voor de
korte corta
en y
langere larga

NL Parkeerplaatsen: Ja. Betaald parkeren, ook voor langere periodes. Er zijn driehonderd parkeerplaatsen beschikbaar.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 300 plazas de aparcamiento

Holandiešu Spāņu valoda
beschikbaar disponible

NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)

ES Morales puede atacar enemigos y objetos con energía eléctrica, un golpe de veneno o una explosión, y puede volverse invisible durante breves combates (algo que ganas más adelante en el juego)

Holandiešu Spāņu valoda
vijanden enemigos
en y
objecten objetos
elektrische eléctrica
energie energía
explosie explosión
onzichtbaar invisible
korte breves

NL Ondanks de architectonische pracht en praal was Earl's Palace eigenlijk het podium voor een van de meest beruchte periodes in het verleden van Orkney, toen het de burcht was van de despoot Steward Earls

ES A pesar de su esplendor arquitectónico, el Palacio del Conde representa en realidad uno de los períodos más turbulentos de la historia de las Orcadas, ya que se trataba del bastión baluarte de los despóticos condes de Stewart

Holandiešu Spāņu valoda
ondanks a pesar de
s s
eigenlijk en realidad
periodes períodos
orkney orcadas

NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken

ES Para los ornitólogos, el objetivo es encontrar y observar, incluso las aves más escurridizas, durante el tiempo suficiente para poder identificarlas por la belleza de sus detalles

Holandiešu Spāņu valoda
zelfs incluso
vogels aves
vinden encontrar
observeren observar
genoeg suficiente
details detalles

NL Als je eenmaal je middelbare leeftijd bent ingegaan, ga je vaak door wat langere periodes van singledom dan toen je in de twintig was

ES Una vez que ingresa a la mediana edad, a menudo atraviesa períodos más largos de soltería que cuando tenía 20 años

Holandiešu Spāņu valoda
langere largos
periodes períodos
twintig 20

NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.

ES Aprende cuáles son las categorías profesionales y saber a cuál perteneces, tus funciones a desempeñar y la cotización correspondiente al puesto que ocupas.

NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)

ES Morales puede atacar enemigos y objetos con energía eléctrica, un golpe de veneno o una explosión, y puede volverse invisible durante breves combates (algo que ganas más adelante en el juego)

Holandiešu Spāņu valoda
vijanden enemigos
en y
objecten objetos
elektrische eléctrica
energie energía
explosie explosión
onzichtbaar invisible
korte breves

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen

ES Jabra dice que los cogollos más nuevos también tienen ventilaciones de alivio de presión para brindar mayor comodidad durante períodos de uso más prolongados

Holandiešu Spāņu valoda
zegt dice
nieuwere nuevos
comfort comodidad
periodes períodos
dragen uso

NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.

ES Estime las estadísticas de tráfico del sitio web por diferentes canales y en diferentes períodos.

Holandiešu Spāņu valoda
statistieken estadísticas
verschillende diferentes
kanalen canales
periodes períodos

NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.

ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior. 

Holandiešu Spāņu valoda
bezoek visita
minimaal menos
er existe

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange periodes.

ES Aparcamientos: Aparcamiento de corta y larga estancia

Holandiešu Spāņu valoda
voor de
korte corta
en y
lange larga

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.

ES Aparcamientos: Sí. Con tasas. Hay un aparcamiento con cerca de 23.000 plazas para las estancias cortas y largas.

Holandiešu Spāņu valoda
korte cortas
lange largas

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible de corta y larga estancia.

Holandiešu Spāņu valoda
voor de
langere larga

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaalde parkeerplaatsen voor lange en korte periodes.

ES Aparcamientos: Aparcamiento de pago, a corto y largo plazo.

Holandiešu Spāņu valoda
lange largo
en y
korte corto

NL Pasvorm is veilig en comfortabel voor lange periodes

ES El ajuste es seguro y cómodo durante largos períodos.

Holandiešu Spāņu valoda
pasvorm ajuste
is es
veilig seguro
en y
comfortabel cómodo
periodes períodos

NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......

ES La visibilidad del stock a lo largo de toda la cadena de suministro es fundamental para que los retailers permitan que la mercancía esté disponible digitalmente. La realidad en la......

Holandiešu Spāņu valoda
huidige disponible
digitale digitalmente

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas

Holandiešu Spāņu valoda
en y
sturen dirección
zacht suaves
genoeg suficientemente
periodes períodos
wegen carreteras

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos

Holandiešu Spāņu valoda
deze estos
bieden ofrecer
geen no

NL Na deze periodes bieden we geen restituties.

ES Una vez concluidos estos periodos, no podemos ofrecer reembolsos.

Holandiešu Spāņu valoda
deze estos
bieden ofrecer
geen no

NL U kunt gemakkelijk bijhouden en vergelijk de crawls van verschillende periodes of verschillende websites.

ES Puede rastrear y comparar fácilmente los crawls de diferentes períodos o de varios sitios web.

Holandiešu Spāņu valoda
kunt puede
gemakkelijk fácilmente
en y
vergelijk comparar
periodes períodos
bijhouden rastrear

NL Vergelijk verschillende crawls uit verschillende periodes

ES Compara los crawls de distintos periodos

Holandiešu Spāņu valoda
vergelijk compara
verschillende distintos

NL Controleer of uw SEO strategie goed werkt door crawls uit verschillende periodes te vergelijken. Identificeer eventuele problemen en los ze op voordat ze het verkeer op uw website beïnvloeden.

ES Comprueba si tu estrategia SEO funciona correctamente comparando los crawls de diferentes períodos. Identifica cualquier problema y arréglalo antes de que afecte al tráfico de tu web.

Holandiešu Spāņu valoda
controleer comprueba
seo seo
strategie estrategia
goed correctamente
werkt funciona
periodes períodos
vergelijken comparando
identificeer identifica
problemen problema
en y
website web

NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.

ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.

Holandiešu Spāņu valoda
beoordelen revisar
xperia xperia
en y
s s
fe fe
beide ambos
vergelijkbare similares
lange largos
periodes períodos
gameplay juego
voelt siente
merkbaar notablemente
belasting carga
ii ii

NL Om te dragen zijn de oordopjes comfortabel voor langere periodes

ES Los auriculares son cómodos de llevar durante mucho tiempo

Holandiešu Spāņu valoda
dragen llevar
zijn son
de los
oordopjes auriculares

NL Het is prettiger om mee te spelen voor langere periodes die we hebben gevonden

ES Es más cómodo jugar por períodos más largos que hemos encontrado

Holandiešu Spāņu valoda
spelen jugar
langere largos
periodes períodos
gevonden encontrado

NL Sommige soorten werk vereisen langere periodes in een creatieve flow (denken, coderen, schrijven, componeren, etc.), en dan kunnen 25 minuten te kort zijn

ES Para algunos tipos de trabajo que requieren periodos de tiempo prolongados en un estado de "flujo" creativo (programar, escribir, componer, etc.), 25 minutos pueden ser muy poco tiempo

NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.

ES Conviértete en magnate ferroviario y disfruta la mayor colección de trenes de todas las eras. Empieza con las viejas locomotoras de vapor y mejora a los últimos maglevs. Si eres coleccionista o sólo un fan, te garantizamos una experiencia única.

Rāda 49 no 49 tulkojumiem