Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "pauzeren" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "pauzeren" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

pauzeren pausa pausar

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no pauzeren

Holandiešu
Spāņu valoda

NL De Nest Mini biedt apparaatbediening voor afspelen en pauzeren, evenals volume. Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren. Tik nogmaals om te spelen.

ES El Nest Mini ofrece control del dispositivo para reproducir y pausar, así como el volumen. Toque las cuatro luces en el medio del Nest Mini cuando se esté reproduciendo una canción en su Nest Mini y se detendrá. Toque de nuevo para jugar.

Holandiešu Spāņu valoda
mini mini
biedt ofrece
pauzeren pausar
volume volumen
tik toque
nummer canción
nest nest

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

ES Tómese su tiempo al leer las preguntas y déle a su entrevistado un momento de pausa antes de responder

Holandiešu Spāņu valoda
lezen leer
vragen preguntas
pauzeren pausa
antwoorden responder

NL Magnetische oortjes met automatisch afspelen/pauzeren

ES Audífonos magnéticos con controles de reproducción y pausa automáticos

Holandiešu Spāņu valoda
afspelen reproducción
pauzeren pausa
automatisch automáticos

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.

Holandiešu Spāņu valoda
galerij galería
volledige completo
ondersteuning soporte
donkere oscuro
modus modo
wereldwijd global
pauzeren pausa
en y
geoptimaliseerd optimizado
voorinstellingen preajustes
geen sin
advertenties anuncios
audio audio
multi multi
apparaat dispositivo

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.

Holandiešu Spāņu valoda
verhaal historia
scherm pantalla
tikken tocar
en y
vasthouden mantener
pauzeren pausar

NL Zodra je merkt dat je wordt afgeleid door angsten of andere zorgen, neem dan even de tijd om te pauzeren en richt je aandacht bewust weer op God

ES Tan pronto como notes que tus pensamientos empiezan a desviarse hacia tu ansiedad u otras preocupaciones, toma un momento para descansar y regresar tu atención hacia Dios de manera consciente

Holandiešu Spāņu valoda
of u
andere otras
neem toma
en y
bewust consciente
je tus

NL Een deel van je concentratie is het even pauzeren na elk uur van intensief werken

ES Parte de concentrarse significa tomar descansos cada hora después de un trabajo intenso

Holandiešu Spāņu valoda
deel parte
werken trabajo

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

ES La mejor parte es que todos en la llamada pueden agregar canciones a una cola y luego compartir controles de reproducción como pausar u omitir.

Holandiešu Spāņu valoda
bellen llamada
wachtrij cola
toevoegen agregar
en y
pauzeren pausar
overslaan omitir

NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

Holandiešu Spāņu valoda
verandering cambio
seizoen temporada
bevestigd confirmado
pauzeren pausa
meer más
inhoud contenido
modus modo

NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren

ES La perilla de control antes mencionada lo une todo permitiéndole omitir pistas fácilmente, ajustar el volumen y reproducir / pausar

Holandiešu Spāņu valoda
gemakkelijk fácilmente
volume volumen
en y
afspelen reproducir
pauzeren pausar

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

ES Esa función está habilitada por los paneles sensibles al tacto en los dos botones, que también usa para reproducir y pausar o saltar hacia adelante y hacia atrás entre pistas.

Holandiešu Spāņu valoda
functie función
panelen paneles
spelen reproducir
en y
pauzeren pausar
of o
terug atrás
springen saltar

NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen

ES Los toques simples, dobles y triples en el botón derecho se reproducirán / pausarán, avanzarán o retrocederán

Holandiešu Spāņu valoda
dubbele dobles
en y
rechter derecho
afspelen reproducir
pauzeren pausar
vooruit avanzar
of o

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

ES Aquí no encontrará la cancelación activa de ruido (ANC), y no encontrará sensores que permitan pausar y reproducir automáticamente cuando se quita los botones de los oídos.

Holandiešu Spāņu valoda
actieve activa
en y
sensoren sensores
automatisch automáticamente
pauzeren pausar
afspelen reproducir
oren oídos
hier aquí
anc anc

NL U kunt bijvoorbeeld HearThrough instellen om de muziek te pauzeren wanneer u bezig bent, dus als u zich op iets of iemand wilt concentreren, kunt u dat doen met één druk op de knop

ES Por ejemplo, puede configurar HearThrough para pausar la música cuando esté activo, por lo que si desea concentrarse en algo o en alguien, puede hacerlo con solo presionar un botón

Holandiešu Spāņu valoda
instellen configurar
muziek música
pauzeren pausar
concentreren concentrarse
één un

NL Zoals je zou verwachten, kun je de Snoo Smart Sleeper ook vanuit de app starten en pauzeren, en het niveau wijzigen, in plaats van de fysieke knop op de Snoo zelf te gebruiken.

ES Como era de esperar, también puede iniciar Snoo Smart Sleeper desde la aplicación y pausarlo, así como cambiar el nivel, en lugar de tener que usar el botón físico del Snoo.

Holandiešu Spāņu valoda
verwachten esperar
smart smart
starten iniciar
en y
niveau nivel
plaats lugar
fysieke físico

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

ES Puede tocar y pausar fácilmente con solo tocar la superficie una vez, pero es fácil tocarlo accidentalmente cuando se pone gafas o se cepilla el cabello detrás de la oreja

Holandiešu Spāņu valoda
en y
pauzeren pausar
oppervlak superficie
bril gafas
oor oreja
per ongeluk accidentalmente

NL U kunt het apparaat ook gewoon pauzeren, zodat het niet kan worden gebruikt, als dat nodig is.

ES También puede pausar el dispositivo para que no se pueda usar, si es necesario.

Holandiešu Spāņu valoda
pauzeren pausar
nodig necesario

NL De Basic (gratis) versie van de service bevat filters, geschiedenisrapporten en de mogelijkheid om het internet te pauzeren voor alle leden van uw gezin.

ES La versión básica (gratuita) del servicio incluye filtros, informes de historial y la capacidad de pausar Internet para todos los miembros de su familia.

Holandiešu Spāņu valoda
gratis gratuita
service servicio
bevat incluye
filters filtros
en y
mogelijkheid capacidad
pauzeren pausar
leden miembros
gezin familia

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

ES El Sonos Move tiene controles táctiles capacitivos en la parte superior, que incluyen reproducción / pausa, saltar, rebobinar y un botón de micrófono, junto con un botón de Wi-Fi a Bluetooth en la parte trasera y un botón de emparejamiento

Holandiešu Spāņu valoda
sonos sonos
afspelen reproducción
pauzeren pausa
en y
achterkant trasera
knop botón
bluetooth bluetooth

NL Het smaragdgroene water van het meer en de idyllische omgeving nodigen uit tot pauzeren en onthaasten

ES Las aguas verde esmeralda del lago y el idílico escenario invitan a detenerse y bajar el ritmo

Holandiešu Spāņu valoda
water aguas
meer lago
idyllische idílico
nodigen invitan
omgeving escenario

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.

Holandiešu Spāņu valoda
acties acciones
assistent asistente
pauzeren pausar
hervatten reanudar
afspelen reproducción
media medios
en y
recente recientes
apps aplicaciones

NL Oh, en de luidsprekers van de frames kunnen zien wanneer je het glas hebt verwijderd en pauzeren automatisch je muziek, zodat je niet naar je telefoon hoeft te grijpen.

ES Ah, y los parlantes de los marcos pueden saber cuándo ha quitado el vidrio y pausarán automáticamente su música para que no tenga que alcanzar su teléfono.

Holandiešu Spāņu valoda
en y
luidsprekers parlantes
glas vidrio
pauzeren pausar
automatisch automáticamente
muziek música
telefoon teléfono
frames marcos

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen

Holandiešu Spāņu valoda
kun puede
tikken tocar
muziek música
pauzeren pausar
volume volumen
verhogen aumentar

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina

Holandiešu Spāņu valoda
muziek música
en y
videos videos
pauzeren pausar
afspelen reproducir
simpelweg simplemente
hand mano
camera cámara
betekent significa
gebruiken usar
scherm pantalla
fysiek físicamente
raken tocar
ideaal ideal
koken cocina

NL Je kunt zelfs Google Home- en Nest-apparaten gebruiken om het afspelen te pauzeren of een minuut terug te spoelen naar iets dat je misschien hebt gemist.

ES Incluso puedes usar los dispositivos Google Home y Nest para pausar la reproducción o rebobinar un minuto hasta algo que quizás te hayas perdido.

Holandiešu Spāņu valoda
google google
en y
gebruiken usar
afspelen reproducción
pauzeren pausar
minuut minuto
gemist perdido
apparaten dispositivos

NL Als je het moet pauzeren, gaat je Google Home / Nest-apparaat de volgende keer dat je om die podcast vraagt verder waar je was gebleven.

ES Si debe pausarlo, la próxima vez que solicite ese podcast, su dispositivo Google Home / Nest continuará donde lo dejó.

Holandiešu Spāņu valoda
google google
keer vez
podcast podcast
vraagt solicite
verder continuar
apparaat dispositivo

NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.

ES Para reproducir, pausar o detener medios, así como finalizar una llamada actual en Nest Audio, toca el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.

Holandiešu Spāņu valoda
tik toca
midden centro
media medios
spelen reproducir
pauzeren pausar
gesprek llamada
nest nest

NL Tik één keer op de bovenkant van de speaker om je Google Home wakker te maken of om een uitzending te pauzeren en af te spelen

ES Toque la parte superior del altavoz una vez para activar su Google Home o para pausar y reproducir una transmisión

Holandiešu Spāņu valoda
tik toque
speaker altavoz
google google
home home
pauzeren pausar
en y
spelen reproducir

NL De headset heeft hybride actieve ruisonderdrukking en heeft aan/uit-detectie om muziek te pauzeren wanneer je hem afzet

ES El auricular tiene cancelación activa de ruido híbrida y tiene detección de encendido / apagado para pausar la música cuando se lo quita

Holandiešu Spāņu valoda
headset auricular
heeft tiene
hybride híbrida
actieve activa
en y
muziek música
pauzeren pausar
hem se
detectie detección

NL Verbeteringen aan het fietsen in de buitenlucht betekenen dat Apple smartwatches nu betrouwbaarder automatisch een training moeten kunnen pauzeren, terwijl ook ondersteuning voor valdetectie wordt toegevoegd.

ES Las mejoras en el ciclismo al aire libre significan que los relojes inteligentes de Apple ahora deberían poder pausar automáticamente un entrenamiento de manera más confiable, mientras que también se agrega el soporte de detección de caídas.

Holandiešu Spāņu valoda
verbeteringen mejoras
fietsen ciclismo
betekenen significan
automatisch automáticamente
training entrenamiento
pauzeren pausar
ondersteuning soporte

NL U kunt met één tik beginnen met opnemen, de opname pauzeren en een tijdlabel toevoegen

ES Puede comenzar a grabar con un toque, pausar la grabación y agregar una etiqueta de tiempo

Holandiešu Spāņu valoda
kunt puede
tik toque
pauzeren pausar
en y
toevoegen agregar

NL U kunt Google ook vragen om te pauzeren, af te spelen en terug te spoelen

ES También puede pedirle a Google que pause, reproduzca y rebobine

Holandiešu Spāņu valoda
kunt puede
google google
en y

NL Op zowel de AirPods (3e generatie) als AirPods Pro kunnen gebruikers met één tik op de stuurpen een telefoongesprek afspelen, pauzeren of beantwoorden

ES Tanto en los AirPods (3.a generación) como en los AirPods Pro, un toque en el vástago permitirá a los usuarios reproducir, pausar o responder una llamada telefónica

Holandiešu Spāņu valoda
generatie generación
als como
gebruikers usuarios
tik toque
telefoongesprek llamada
afspelen reproducir
pauzeren pausar
beantwoorden responder
airpods airpods

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

ES Los usuarios pueden configurar el AirPod izquierdo y derecho para ofrecer un control diferente con un doble toque, pero los controles se limitan a iniciar Siri, la pista siguiente, la pista anterior o reproducir / pausar

Holandiešu Spāņu valoda
gebruikers usuarios
kunnen pueden
linker izquierdo
en y
rechter derecho
instellen configurar
bieden ofrecer
tikken toque
zijn se
starten iniciar
vorige anterior
afspelen reproducir
pauzeren pausar
siri siri

NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.

ES No solo puede mirar en diferentes habitaciones a través de este arreglo superconectado, sino que puede pausar y reanudar en otro lugar, como en la mayoría de los servicios de transmisión.

Holandiešu Spāņu valoda
kamers habitaciones
pauzeren pausar
en y
hervatten reanudar

NL Een training op Peloton pauzeren

ES Cómo pausar un entrenamiento en Peloton

Holandiešu Spāņu valoda
een un
training entrenamiento
pauzeren pausar

NL Na een update in november 2021 is het nu mogelijk om een Peloton On Demand-training op de Bike en Bike+ te pauzeren als je de nieuwste firmware gebruikt

ES Después de una actualización en noviembre de 2021, ahora es posible pausar un entrenamiento Peloton On Demand en Bike and Bike + si está ejecutando el último firmware

Holandiešu Spāņu valoda
update actualización
november noviembre
nu ahora
mogelijk posible
pauzeren pausar
firmware firmware
training entrenamiento

NL Houd tijdens een On Demand-training het scherm ingedrukt en bevestig dat u wilt pauzeren

ES Durante un entrenamiento a pedido, mantenga presionada la pantalla y confirme que desea hacer una pausa

Holandiešu Spāņu valoda
houd mantenga
scherm pantalla
en y
pauzeren pausa
training entrenamiento

NL U hoeft geen apparaten meer weg te nemen – met slechts een paar tikken kunt u profielen maken voor elk familielid, internet pauzeren op apparaten en nog veel meer*

ES No es necesario quitar ningún dispositivo: Con sólo unos clics, puede crear perfiles para cada miembro de la familia, poner en pausa Internet en los dispositivos y mucho más*

Holandiešu Spāņu valoda
profielen perfiles
maken crear
internet internet
pauzeren pausa
en y

NL U kunt de opname op elk gewenst moment pauzeren en opnieuw starten.

ES Puedes pausar y reanudar la grabación en cualquier momento.

Holandiešu Spāņu valoda
de la
opname grabación
elk cualquier
moment momento
pauzeren pausar
en y

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen y mucho más.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik usa
pauzeren pausar
opnieuw volver
volume volumen
en y

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

ES Usa los controles táctiles del producto para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos y mucho más.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik usa
pauzeren pausar
opnieuw volver
volume volumen
microfoons micrófonos
en y

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

ES Usa los botones para poner o pausar la música, pasar o volver a escuchar una canción, subir o bajar el volumen, apagar los micrófonos, cambiar manualmente a Bluetooth y mucho más.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik usa
knoppen botones
pauzeren pausar
opnieuw volver
volume volumen
microfoons micrófonos
handmatig manualmente
bluetooth bluetooth
en y

NL Gebruik eenvoudige verzoeken om af te spelen, te pauzeren, volume aan te passen, je volledige Sonos-systeem te bedienen en nog veel meer.

ES Usa frases sencillas para reproducir, pausar, cambiar el volumen y controlar todo el sistema Sonos.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik usa
eenvoudige sencillas
spelen reproducir
pauzeren pausar
volume volumen
en y
passen cambiar
systeem sistema
sonos sonos

NL Neato's samenwerking met Echo betekent dat je Alexa kunt vragen om je Botvac Connected robotstofzuiger te vertellen dat hij moet beginnen, stoppen, pauzeren of hervatten. In de toekomst zullen er ook meer opdrachten komen, zoals planning.

ES La colaboración de Neato con Echo significa que puede pedirle a Alexa que le diga a su robot aspirador Botvac Connected que inicie, detenga, pause o reanude la limpieza. También vendrán más comandos en el futuro, como la programación.

Holandiešu Spāņu valoda
s s
samenwerking colaboración
vertellen diga
planning programación
beginnen inicie

NL Met veegbewegingen kunnen gebruikers het volume wijzigen, muziek afspelen en pauzeren, en de luistermodus van Google Assistant activeren

ES Los gestos de deslizamiento permiten a los usuarios cambiar el volumen, reproducir y pausar música, y activar el modo de audición del Asistente de Google

Holandiešu Spāņu valoda
gebruikers usuarios
volume volumen
wijzigen cambiar
muziek música
afspelen reproducir
en y
pauzeren pausar
activeren activar

NL Je kunt ook op de vier LEDs in het midden tikken - die laten zien dat de Google Assistent naar je luistert om nummers af te spelen of te pauzeren - wat meer opties biedt als het gaat om bediening

ES También puede tocar los cuatro LED en el medio, que muestran que el Asistente de Google lo está escuchando para reproducir o pausar canciones, ofreciendo más opciones cuando se trata de control

Holandiešu Spāņu valoda
assistent asistente
pauzeren pausar
opties opciones
laten zien muestran
biedt ofreciendo
bediening control

NL Je kunt de Google Assistent natuurlijk gewoon vragen om een nummer te pauzeren of het volume hoger of lager te zetten, maar de extra bediening op het apparaat is welkom.

ES Naturalmente, solo puede pedirle al Asistente de Google que pause una canción o suba o baje el volumen, pero el control adicional en el dispositivo es bienvenido.

Holandiešu Spāņu valoda
assistent asistente
natuurlijk naturalmente
nummer canción
volume volumen
extra adicional
welkom bienvenido
bediening control

NL Het maakt ook gebaren mogelijk, zoals je hand omhoog houden om audio te pauzeren of af te spelen, wat geweldig is in gebruik.

ES También permite realizar gestos como levantar la mano para pausar o reproducir audio, lo cual es muy útil.

Holandiešu Spāņu valoda
gebaren gestos
hand mano
pauzeren pausar
spelen reproducir
geweldig muy
maakt realizar

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.

Holandiešu Spāņu valoda
telefoon teléfono
pauzeren pausar
overslaan omitir
en y
bladeren buscar
amazon amazon
nieuwe nueva
kiezen elegir

Rāda 50 no 50 tulkojumiem