NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.
ES Si el material de audio se va a destinar a crear copias, entonces se tiene que exportar en un formato sin compresión y garantizar así una calidad de audio óptima.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
moet | tiene que |
kunnen | crear |
garanderen | garantizar |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
neutraliteit | neutralidad |
mogelijke | posible |
en | y |
kwaliteit | calidad |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
effect | efecto |
net | red |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
mogelijke | posible |
precisie | precisión |
exacte | exacta |
positie | posición |
elke | cada |
individuele | individual |
intelligente | inteligentes |
algoritmen | algoritmos |
uitlijning | alineación |
en | y |
camera | cámara |
icc | icc |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
mogelijke | posible |
precisie | precisión |
exacte | exacta |
positie | posición |
elke | cada |
individuele | individual |
intelligente | inteligentes |
algoritmen | algoritmos |
uitlijning | alineación |
en | y |
camera | cámara |
icc | icc |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
neutraliteit | neutralidad |
mogelijke | posible |
en | y |
kwaliteit | calidad |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
effect | efecto |
net | red |
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gast | invitado |
goede | buena |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
slechte | mala |
interviews | entrevistas |
waarschijnlijk | probablemente |
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
ES La mayoría de los micrófonos conectados a los auriculares o cascos tienen una calidad de audio bastante pobre, así que vamos a buscarte algo que te haga sonar más profesional. De hecho, la calidad del audio es mucho más importante que la del video.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
microfoons | micrófonos |
aangesloten | conectados |
slechte | pobre |
feite | hecho |
belangrijker | más importante |
laten we | vamos |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
systeem | sistema |
hoogst | más alto |
NL Alle markilux zonweringdoeken van sunsilk en sunvas bieden bovendien met UPF 50+ de hoogst mogelijke bescherming tegen UV onder een scherm
ES Todas las lonas markilux sunsilk y sunvas ofrecen además la máxima protección UV posible bajo un toldo gracias a su UPF 50+
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bieden | ofrecen |
bovendien | además |
mogelijke | posible |
bescherming | protección |
NL Hierdoor hebben onze motorfietsen kunnen profiteren van drie jaar meer aan intensieve technische ontwikkeling op het hoogst mogelijke niveau voor de prestaties en verfijning dan enige andere elektrische motorfiets ter wereld.
ES De esta forma, hemos tenido tres años más de desarrollo técnico intensivo al máximo nivel posible de prestaciones y sofisticación de cualquier moto eléctrica del mundo.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
intensieve | intensivo |
technische | técnico |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
elektrische | eléctrica |
motorfiets | moto |
wereld | mundo |
NL Als je bijvoorbeeld bijna van de middelbare school naar de universiteit gaat, daag jezelf dan uit om de hoogst mogelijke cijfers te halen en je in te schrijven voor een studie die je echt leuk zal vinden.
ES Por ejemplo, si estás a punto de pasar de la preparatoria a la universidad, desafíate a obtener las mejores calificaciones posibles y lograr ingresar en un programa universitario que amarás.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
universiteit | universidad |
mogelijke | posibles |
NL Zoals je zou verwachten, heeft het ook nog steeds de voorkeur om de bedrade Oculus Link-configuratie te gebruiken voor de hoogst mogelijke beeldkwaliteit, maar het is geweldig om draadloos als een optie te hebben.
ES Como era de esperar, también es preferible utilizar la configuración de Oculus Link con cable para obtener imágenes con la mayor fidelidad posible, pero es genial tener la conexión inalámbrica como opción.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
verwachten | esperar |
geweldig | genial |
draadloos | inalámbrica |
configuratie | configuración |
oculus | oculus |
link | link |
NL Klik vanaf daar op het vervolgkeuzemenu voor de vernieuwingsfrequentie en selecteer de hoogst mogelijke instelling.
ES Desde allí, haga clic en el menú desplegable de frecuencia de actualización y seleccione la configuración más alta posible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vernieuwingsfrequentie | frecuencia de actualización |
en | y |
mogelijke | posible |
instelling | configuración |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
ES Trabaja siempre con indicadores fiables que le ayudan a llevar a cabo su producción a máximo rendimiento
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
werkt | trabaja |
altijd | siempre |
betrouwbare | fiables |
NL porndiscountslive.com werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
ES porndiscountslive.com siempre están trabajando para que vea nuestros videos en nuevas y mejores formas. Estamos dedicados a ofrecerle el más alto nivel de servicio ahora y en el futuro.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
manieren | formas |
video | videos |
s | s |
en | y |
hoogst | más alto |
bieden | ofrecerle |
NL Bij de evaluatie naast 11 UEM aanbieders behaalde Ivanti de hoogst mogelijke score en heeft het een van de sterkste visies op een gecombineerde UEM en ESM aanpak.
ES Evaluada junto a 11 proveedores de UEM, Ivanti obtuvo la máxima puntuación posible y tiene una de las visiones más sólidas para un enfoque combinado de UEM y ESM.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
aanbieders | proveedores |
mogelijke | posible |
heeft | tiene |
gecombineerde | combinado |
aanpak | enfoque |
ivanti | ivanti |
NL Itslive werken voortdurend aan nieuwe betere manieren om je onze video's te laten zien. We doen er alles aan om nu en in de toekomst de hoogst mogelijke service te bieden.
ES Itslive siempre están trabajando para que vea nuestros videos en nuevas y mejores formas. Estamos dedicados a ofrecerle el más alto nivel de servicio ahora y en el futuro.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
manieren | formas |
video | videos |
s | s |
en | y |
hoogst | más alto |
bieden | ofrecerle |
NL Maak het voorbereiden van documenten en workflows voor ondertekening volledig op maat en activeer specifieke gebeurtenissen voor uw unieke bedrijfsprocessen en klanttransacties om de hoogst mogelijke adoptie te garanderen.
ES Personalice completamente los flujos de trabajo de preparación y firma de documentos y active eventos específicos para sus procesos de negocio únicos y las transacciones de los clientes a fin de garantizar la mayor adopción posible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
documenten | documentos |
ondertekening | firma |
volledig | completamente |
activeer | active |
specifieke | específicos |
gebeurtenissen | eventos |
mogelijke | posible |
adoptie | adopción |
garanderen | garantizar |
maak | trabajo |
unieke | únicos |
NL Met steeds nieuwe innovatieve materialen bieden ze het hoogst mogelijke draagcomfort
ES Gracias a materiales cada vez más innovadores consiguen ofrecer un confort máximo
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
innovatieve | innovadores |
materialen | materiales |
bieden | ofrecer |
NL Dit is, realistisch gezien, de modus om mee te werken als u op zoek bent naar de hoogst mogelijke hoeveelheid informatie bij het vastleggen.
ES Este es, de manera realista, el modo con el que trabajar si está buscando la mayor cantidad posible de información en la captura.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
realistisch | realista |
modus | modo |
werken | trabajar |
mogelijke | posible |
hoeveelheid | cantidad |
informatie | información |
vastleggen | captura |
NL Hij is niet ontworpen voor mensen die hem willen aansluiten op een 4K HDR OLED-tv en op het hoogst mogelijke niveau van console-graphics willen spelen
ES No está diseñada para aquellos que quieren conectarla a un televisor OLED 4K HDR y jugar al máximo nivel de gráficos de consola posible
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ontworpen | diseñada |
willen | quieren |
hdr | hdr |
en | y |
mogelijke | posible |
niveau | nivel |
spelen | jugar |
tv | televisor |
oled | oled |
graphics | gráficos |
console | consola |
NL Sonix gebruikt het automatiseringsplatform van Drata om continu 100+ interne beveiligingscontroles in de hele organisatie te bewaken volgens de hoogst mogelijke normen
ES Sonix utiliza la plataforma de automatización de Drata para supervisar continuamente más de 100 controles de seguridad internos en toda la organización con los estándares más altos posibles
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
sonix | sonix |
continu | continuamente |
hele | toda |
mogelijke | posibles |
normen | estándares |
NL 1Mits er genoeg bandbreedte is. Google Meet past de videokwaliteit automatisch aan op de hoogst mogelijke kwaliteit.
ES 1 Sujeto al ancho de banda. Google Meet se ajusta automáticamente a la máxima calidad de video posible en función de tu ancho de banda.
NL Keeper geeft veel om de bescherming van uw gezin, en daarom is Keeper’s wachtwoordbeheerder voor gezinnen uitgerust met het hoogst mogelijke beveiligingsniveau
ES Keeper se preocupa por la protección de su familia y por ello el gestor de contraseñas familiar de Keeper está equipado con una seguridad de alto nivel
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
ES Trabaja siempre con indicadores fiables que le ayudan a llevar a cabo su producción a máximo rendimiento
NL Wij maken al onze producten met materialen van de hoogst mogelijke kwaliteit. Vinyl bevat echter chemische stoffen die schadelijk kunnen zijn voor kinderen. Geen enkel product dat…
ES Fabricamos nuestros productos con materiales de la más alta calidad. No obstante, el vinilo contiene sustancias químicas que pueden ser dañinas para los niños. Ninguno de los produ…
NL Als je geen vectorversie van je illustratie hebt, raden we je aan je illustratie aan te leveren in de hoogst mogelijke resolutie
ES Si no dispones de una versión vectorial de tu diseño, te recomendamos que nos proporcione la versión de mayor resolución de tu diseño
NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.
ES Extrae audio de la mejor calidad posible de tus videos. Obtén música de calidad alta con la bitrate hasta 320Kbps.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
haal | obtén |
mogelijke | posible |
NL Ze zijn allemaal uitstekend in het verminderen van lawaai en zullen u zeker de best mogelijke geluidskwaliteit geven.
ES Todos son excelentes para reducir el ruido y definitivamente le darán la mejor calidad de sonido posible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
mogelijke | posible |
geluidskwaliteit | calidad de sonido |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
ES Este diagrama puede ayudarnos a identificar posibles causas de un problema al motivarnos a seguir ramificaciones de categorías que conducen a causas potenciales hasta llegar a la causa correcta
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
probleem | problema |
juiste | correcta |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
ES Estos informes pueden ayudarle a investigar posibles problemas de seguridad y a identificar posibles amenazas, como la infección por malware o los ataques de phishing dirigidos a su organización.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
rapporten | informes |
helpen | ayudarle |
onderzoeken | investigar |
en | y |
of | o |
gericht | dirigidos |
organisatie | organización |
malware | malware |
phishing | phishing |
NL Het gesprek is nog niet ten einde, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de deur voor gezichtsherkenningstechnologie volledig wordt dichtgeslagen
ES La conversación no ha terminado, pero es muy poco probable que la puerta esté completamente cerrada con la tecnología de reconocimiento facial
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gesprek | conversación |
deur | puerta |
NL Serie 3 van Hunted behaalde kijkercijfers van 3,04 miljoen en was de op een na hoogst gewaardeerde show van Channel 4 voor 16-34-jarigen, waarmee het gemiddelde van de uitzendruimte met 234% werd overtroffen.
ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
miljoen | millones |
en | y |
channel | channel |
gemiddelde | promedio |
NL Het kan ook menselijke vooringenomenheid en waarschuwingsmoeheid verminderen door alleen hoogst ongebruikelijke gebeurtenissen en transacties aan een fraudedeskundige voor te leggen
ES También puede reducir el sesgo humano y la fatiga de las alertas presentando sólo los eventos y transacciones altamente inusuales a un experto en fraude
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kan | puede |
menselijke | humano |
verminderen | reducir |
gebeurtenissen | eventos |
transacties | transacciones |
NL Hoogst waardevolle mobiele inzichten en maak het verschil
ES Obtén información valiosa sobre dispositivos móviles y genera un impacto
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
waardevolle | valiosa |
mobiele | móviles |
en | y |
het | un |
maak | genera |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
steun | apoyo |
manieren | maneras |
contacteren | contacto |
en | y |
hoge | gran |
volume | volumen |
account | cuenta |
gebruikers | usuarios |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
ES Seis telesquíes así como una telecabina permiten acceder al Matterhorn Glacier Paradise, la región de esquiar más alta de los Alpes en el glaciar Theodul.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
alpen | alpes |
gletsjer | glaciar |
NL Het gebied “Matterhorn glacier paradise” is het grootste en hoogst gelegen zomerskigebied van Europa
ES La región conocida como “Matterhorn Glacier Paradise” es la mayor estación de esquí de verano, y también la emplazada a mayor altura
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gebied | región |
en | y |
NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.
ES En la actualidad, Bosco Gurin es uno de los pueblos alpinos más encantadores de Suiza y el más alto de todo el cantón del Tesino (1503 m).
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
zwitserland | suiza |
en | y |
hoogst | más alto |
kanton | cantón |
vandaag | actualidad |
NL De hoogst gewaardeerde software voor Klantenservice van 2020
ES El software de atención al cliente más apreciado de 2020
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
software | software |
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).
ES El valor más bajo de la humedad relativa se mide en julio (64.04 %). La humedad relativa es más alta en noviembre (83.66 %).
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
relatieve | relativa |
in | en |
NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken
ES Ellos se apoderan de los logros de SEO y colocan sus propias palabras clave de spam e hipervínculos en sus páginas que se clasifican más alto
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
seo | seo |
prestaties | logros |
eigen | propias |
spam | spam |
pagina | páginas |
s | s |
hoogst | más alto |
NL Lees waarom ServiceNow opnieuw het hoogst is gewaardeerd op uitvoeringsvermogen in het Leaders Quadrant.
ES Ve por qué ServiceNow obtuvo el mejor puesto en capacidad de ejecución entre el cuadrante de líderes... otra vez.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
quadrant | cuadrante |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow is er trots op om MTCS Level 3, het hoogst haalbare certificeringsniveau, te hebben behaald.
ES ServiceNow se enorgullece de haber logrado el nivel 3 de MTCS, el nivel más alto de certificación disponible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
trots | enorgullece |
level | nivel |
hoogst | más alto |
behaald | logrado |
servicenow | servicenow |
NL Sorteer op: Relevantie Hoogst gewaardeerd Naam (oplopend) Naam (aflopend)
ES Ordenar por: Relevancia Los más valorados Nombre (ascendente) Nombre (descendiente)
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
sorteer | ordenar |
relevantie | relevancia |
naam | nombre |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
ES Más Calificados Más Vistos Más Favoritos Más Comentados
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
meest | más |
favoriet | favoritos |
NL Nieuwste Wallpapers Recent Populair Hoogst Gewaardeerd Meer Navigatie-Opties
ES Fondos de pantalla más Recientes Recientemente Populares Más Calificados Más Opciones de Navegación
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
populair | populares |
meer | más |
opties | opciones |
navigatie | navegación |
NL Na de binnenkomst van uw bestelling wordt elk supermagnete-pakket hoogst zorgvuldig verpakt en de inhoud twee keer gecontroleerd
ES Tras la recepción de un pedido, el paquete de supermagnete se embala con sumo esmero y se controla dos veces
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bestelling | pedido |
en | y |
pakket | paquete |
NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt
ES La sustancias que se contemplan en estas directivas son extremadamente peligrosas para el medioambiente y el objetivo de la legislación RoHS es evitar que se empleen más en los productos
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
wetgeving | legislación |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
onderdelen | componentes |
kwaliteit | calidad |
plastic | plásticos |
en | y |
beschikbare | disponible |
gemaakt | elaborado |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem