NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.
Tulkot "eten en wijn" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "eten en wijn" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no eten en wijn
Holandiešu
Spāņu valoda
ES Ofrece 24 botellas de varios vinos, incluidos vino blanco, rosado, tinto y vino espumoso de marcas como JP Chenet, Brut Dargent y Calvet.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| flessen | botellas |
| verschillende | varios |
| waaronder | incluidos |
| en | y |
| merken | marcas |
| jp | jp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, tombouctou, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| foto | fotografía |
| john | john |
NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is
ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| onderwerpen | temas |
| moderne | moderna |
| wijn | vino |
| juiste | correcta |
| houding | postura |
| kunt | puede |
| leren | aprender |
| en | y |
| tafel | mesa |
| kiezen | seleccionar |
| gelegenheid | ocasión |
NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen
ES ¿Rosado, blanco, tinto, espumoso? ¡No importa! Ya seas un experto sumiller o un simple aficionado a la enología, sabes que el vino es un delicioso placer
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kennis | experto |
NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect
ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto
NL Florence: wijnhuizentour Chianti met proeven van eten & wijn
ES Florencia: tour de bodegas de Chianti con comida y vino
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| eten | comida |
| wijn | vino |
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
ES Y para terminar el día, una buena copa de vino o una deliciosa cena: los más sibaritas también disfrutan de lo lindo en el pueblo
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| goed | buena |
| glas | copa |
| wijn | vino |
| en | y |
| lekker | deliciosa |
NL Ga zitten, geniet van de berglucht en bewonder het uitzicht. En dat alles met heerlijk eten en een goed glas wijn. Wat wil je nog meer?
ES Siéntese, disfrute del aire de la montaña y maravíllese con las vistas. Y todo ello con una deliciosa comida y una buena copa de vino. ¿Qué más se puede pedir?
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| heerlijk | deliciosa |
| eten | comida |
| goed | buena |
| glas | copa |
| wijn | vino |
| wil | puede |
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
ES Y para terminar el día, una buena copa de vino o una deliciosa cena: los más sibaritas también disfrutan de lo lindo en el pueblo
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| goed | buena |
| glas | copa |
| wijn | vino |
| en | y |
| lekker | deliciosa |
NL In het beste gezelschap van mensen, eten en wijn
ES En la mejor compañía de gente, comida y vino
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| mensen | gente |
| eten | comida |
| en | y |
| wijn | vino |
NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, zullen we genoeg pauzes nemen voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad.
ES Mientras caminamos de un lugar a otro para degustar la comida y el vino, haremos suficientes pausas para conocer la arquitectura, la cultura y la historia de la ciudad.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| eten | comida |
| en | y |
| wijn | vino |
| proeven | degustar |
| zullen | haremos |
| genoeg | suficientes |
| culturele | cultura |
NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn
ES Así que me alegro de que hayamos tomado el tour gastronómico en Bled, porque en realidad es un tour a pie con toda la información de los lugares de interés, mejorado con buena comida y vino
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tour | tour |
| genomen | tomado |
| eigenlijk | en realidad |
| info | información |
| opgewaardeerd | mejorado |
| en | y |
| wijn | vino |
NL Verkennen van traditioneel Sloveens eten en wijn
ES Explorar la comida y el vino tradicionales de Eslovenia
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verkennen | explorar |
| eten | comida |
| en | y |
| wijn | vino |
NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, nemen we genoeg pauzes voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad
ES Mientras caminamos de un lugar a otro para degustar la comida y el vino, haremos suficientes pausas para conocer la arquitectura, la cultura y la historia de la ciudad
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| eten | comida |
| en | y |
| wijn | vino |
| proeven | degustar |
| genoeg | suficientes |
| culturele | cultura |
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Zomer picknick op zonnige dag met brood, fruit, boeket hortensia bloemen, glazen wijn, strohoed, boek en ukelele. picknickmand op gras met eten en drinken op witte breideken. selectieve focus.
ES Tierno beso de una pareja joven sentada en el techo contra el fondo del paisaje urbano, sosteniendo una copa de vino o champán. novia y novio, día de la boda, velada romántica.
NL Romantisch diner concept. gelukkig multiraciale paar zwarte man en witte vrouw vieren valentijnsdag samen, drinken rode wijn en knipperende glazen tijdens het eten in restaurant, vrije ruimte
ES Atractiva joven cerrando los ojos de su novio y sorprendiéndolo con un regalo de cumpleaños en el parque
NL Foodie? Wij delen uw passie, laten we genieten van de beste lokaal eten en wijn samen
ES ¿Comidista? Compartimos tu pasión, disfrutemos de lo mejor gastronomía y vinos locales juntos
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/eten">Eten Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/comida">Comida Vectores por Vecteezy</a>
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| https | https |
| eten | comida |
| vecteezy | vecteezy |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| jongen | niño |
| zoon | hijo |
| salade | ensalada |
| tomaten | tomates |
| en | y |
| wortelen | zanahorias |
| gelukkig | feliz |
| levensstijl | estilo de vida |
| foto | foto |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Teahupoo, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| teahupoo | teahupoo |
NL Een van de beste manieren om gezond te eten is door zelf je eten te koken
ES Una de las mejores formas de llevar una alimentación saludable es cocinando tu propia comida
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| manieren | formas |
| gezond | saludable |
| is | es |
NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.
ES Recuerda llevar servilletas. No es romántico tener una conversación cuando hay algo en tu boca. Debido a que muchos de los alimentos que se llevan a un picnic se comen con las manos, se podría volver caótico.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| romantisch | romántico |
| eten | alimentos |
| mond | boca |
| veel | muchos |
NL Zorg ervoor dat je al het eten goed afdekt als jullie op het strand zijn, want anders kan er zand in het eten komen.
ES Asegúrate de cubrir la comida cuando estés en la playa. De lo contrario, la arena le caerá.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| eten | comida |
| in | en |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| ben | es |
| foto | fotos |
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
ES Cualquiera que tenga hijos conoce las constantes preguntas "¿Qué hay de comer hoy?", "¿Qué hay de cenar hoy?" y las quejas que siguen a la respuesta paterna
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kinderen | hijos |
| kent | conoce |
| eten | comer |
| vandaag | hoy |
NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.
ES Lectura adicional: Comentarios sobre la comida: cómo hacer un seguimiento después de un evento de comidas y bebidas.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| feedback | comentarios |
| doe | hacer |
| en | y |
| evenement | evento |
| drinken | bebidas |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Steamer Lane-The Point, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Steamer Lane-The Point, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en 41st Ave (The Hook - Shark Cove), desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Playa de Mendia, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
NL Fruit en groente eten, gevarieerd eten en voldoende beweging krijgen: je kunt geen pilletje slikken om deze belangrijke factoren te vervangen
ES Comer fruta y verdura, alimentos variados y hacer suficiente ejercicio: tomar una simple pastilla no puede sustituir estos factores importantes
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| fruit | fruta |
| en | y |
| voldoende | suficiente |
| geen | no |
| deze | estos |
| belangrijke | importantes |
| factoren | factores |
| vervangen | sustituir |
| gevarieerd | variados |
| je | una |
NL Chat een tijdje op een videogesprek en je zult merken dat de batterij sneller leeg raakt dan een tienerjongen al het eten op tafel kan eten tijdens het avondeten, maar meer select gebruik en de batterij blijft het doen
ES Charle en una videollamada durante un rato y notará que la batería se agota más rápido de lo que un adolescente puede comerse toda la comida en la mesa durante la cena, pero un uso más selecto y la batería sigue funcionando
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| batterij | batería |
| eten | comida |
| tafel | mesa |
| gebruik | uso |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Cowells Cove, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Cowells Cove, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| breng | traer |
| eten | comida |
| geen | ni |
| winkel | tienda |
| en | y |
| cowells | cowells |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
wijn witte wijn goede wijn glas wijn wijn drinken heerlijke wijn oude wijn glas witte wijn golf en wijn vooral rode wijn eten gezond eten lekker eten eten en favoriete eten thema eten iets eten heerlijk eten lekker eten – wilt eten beste eten eten geeft eten bestellen eten klaar succesvol eten eten voor eten kun eten en drinken perfect met eten kat eten vis eten cbd zonder eten eten goed afdekt vegetarisch eten vet ongezond eten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu