Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "erg leuk vond" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "erg leuk vond" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

erg 1 a a la a los además ahora al al igual que algo algunas algunos alta aquellos aquí así así que aunque años aún bastante bien buen cada calidad casa como con contenido cosas cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después diferentes dos durante el en en el en la entonces entre es esa ese eso esta estar este esto estos está están excelente fue fácil general gran grande grandes hace hacer hasta hay igual igual que importante incluso la las les lo lo que los línea me mejor mi mientras muchas mucho muchos muy muy bien más más de nada no nosotros nuestro o otra otras otros par para parte pero personas poco por por ejemplo por el porque pro problemas puede página que quieres realmente rápido sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus tal también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu tus un un poco una uno unos ver vez y ya
leuk a a la a los además agradable al algo algunas algunos ama así aunque años aún bastante bien buen buena bueno cada calidad como con cosa cuando cómo de de las de los del demasiado desde divertida divertidas divertido divertidos durante el en en el encanta encontrar entre es ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil genial google gran gusta gustan guste hace hacer hasta hay igual igual que incluso juego juegos jugar la las le gusta les los línea me encanta me gusta mejor mi mientras mismo muchas mucho muy más no nosotros nuestro o para para el parte pero por porque pro propia puede puedes que quieres qué saber ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes todo todos todos los tu tus un una uno ver y ya que
vond encontré encontró lugar solución

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no erg leuk vond

Holandiešu
Spāņu valoda

NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!

ES Esperamos que te haya gustado este post. Si es así, ¡difúndelo!

NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!

ES Esperamos que le haya gustado este episodio. Si es así, ¡review us on iTunes!

NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.

ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.

Holandiešu Spāņu valoda
enz etc
organisator organizador
perfect perfecto
plank estante
past encaja
en y
biedt ofrece
plaats lugar
was fue
vond encontró

NL U kunt op drukken om tussen willekeurige scènes te wisselen en het bedieningspaneel onthoudt ook de laatste vijf die zijn geladen - zodat u terug kunt gaan als u er een vond die u leuk vond, maar per ongeluk naar de volgende bent overgeslagen.

ES Puede presionar para alternar entre escenas aleatorias y el panel de control también recordará las últimas cinco que se cargaron, lo que le permite regresar si encontró una que le gustó pero accidentalmente saltó a la siguiente.

Holandiešu Spāņu valoda
drukken presionar
willekeurige aleatorias
scènes escenas
terug regresar
laatste últimas
vond encontró
per ongeluk accidentalmente

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

Holandiešu Spāņu valoda
en y
gemakkelijk fácil
mac mac
apparatuur equipos

NL Misschien vond je een afspeellijst een paar maanden geleden erg leuk, maar nu word je gek van elk nummer erin

ES Es posible que te haya gustado mucho una lista de reproducción hace unos meses, pero ahora cada canción que contiene te vuelve loco

Holandiešu Spāņu valoda
afspeellijst lista de reproducción
maanden meses
geleden hace
erg mucho
nu ahora
gek loco
nummer canción

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

Holandiešu Spāņu valoda
en y
gemakkelijk fácil
mac mac
apparatuur equipos

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

ES «En AuPairWorld encontré la familia de acogida perfecta. La página hace que buscar una familia sea fácil y divertido. Además, no solo es útil sino muy informativa.»

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]

ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]

Holandiešu Spāņu valoda
kind niño
en y
nu hoy

NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.

ES Si bien creemos que todos se adaptarán a la mayoría de las personas, si ha usado una forma de mouse que le gustó o no le gustó particularmente, valdrá la pena recordarlo.

Holandiešu Spāņu valoda
hoewel si bien
mensen personas
gebruikt usado

NL In plaats van: Ik vond het gemeen, en Bob en Erika vonden dat ook. Wat vond jij ervan?

ES Ejemplo incorrecto: Pensé que era espeluznante, y Enrique y Érica también lo pensaron. ¿Qué piensas?

Holandiešu Spāņu valoda
en y

NL hallo meneer, ik ben erg blij dat je het beste artikel hebt geschreven, het is erg nuttig voor ons, heel erg bedankt

ES hola señor estoy muy feliz de que haya escrito el mejor artículo es muy útil para nosotros muchas gracias

Holandiešu Spāņu valoda
blij feliz
geschreven escrito
nuttig útil

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

Holandiešu Spāņu valoda
graag me gusta
lucht cielo
soortgelijk similar
gemakkelijk fácil
repareren reparar
rover rover

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..

Holandiešu Spāņu valoda
graag me gusta
lucht cielo
soortgelijk similar
gemakkelijk fácil
repareren reparar
rover rover

NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig

ES Al igual que el BB-8 de 2015, el BB-9E es muy divertido y realmente agradable

Holandiešu Spāņu valoda
erg muy

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

ES Estas mezclas individuales se siguen reproduciendo todo el tiempo que desee escuchar y se pueden mejorar si le gustan las canciones que le gustan o eliminan las que no.

Holandiešu Spāņu valoda
individuele individuales
mixen mezclas
luisteren escuchar
kunnen pueden
verbeterd mejorar
verwijderen eliminan

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

Holandiešu Spāņu valoda
kenmerk característica
hanna hanna
mogelijkheid capacidad
plaatsen lugares
bezocht visitado
kon podía
nu ahora
uploaden subir
en y
wereld mundo
visualiseren visualizar
vond encontró
nuttig útil
op te slaan guardar

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias

Holandiešu Spāņu valoda
betrokken involucrado
erg muy
werken trabajar
ervaringen experiencias
ondernemers emprendedores
vond encontré
nuttig útil

NL Ik vond Pixpa en het eindresultaat is me erg goed bevallen

ES Encontré Pixpa y me gustó mucho el resultado final

Holandiešu Spāņu valoda
en y
het el
eindresultaat resultado
erg mucho
vond encontré
pixpa pixpa

NL "Van alle websitebouwers vond ik Pixpa het meest gebruiksvriendelijk. Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt. Over het algemeen ben ik erg tevreden over de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt."

ES "De todos los creadores de sitios web, Pixpa es el más fácil de usar. Si alguna vez tuve una pregunta, la ayuda fue rápida y eficiente. En general, estoy muy contento con los diseños, el servicio al cliente y la facilidad de uso que ofrece Pixpa."

Holandiešu Spāņu valoda
gebruiksvriendelijk fácil de usar
vraag pregunta
snel rápida
en y
efficiënt eficiente
tevreden contento
ontwerpen diseños
biedt ofrece
pixpa pixpa

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

Holandiešu Spāņu valoda
kenmerk característica
hanna hanna
mogelijkheid capacidad
plaatsen lugares
bezocht visitado
kon podía
nu ahora
uploaden subir
en y
wereld mundo
visualiseren visualizar
vond encontró
nuttig útil
op te slaan guardar

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias

Holandiešu Spāņu valoda
betrokken involucrado
erg muy
werken trabajar
ervaringen experiencias
ondernemers emprendedores
vond encontré
nuttig útil

NL Wat ik niet erg vond, maar niet echt aanklagen over het gaan naar

ES Lo cual no me importó, pero no estaba realmente molesto por

Holandiešu Spāņu valoda
echt realmente

NL "Ik had een nieuwe professionele portfolio nodig en vond Pixpa erg makkelijk te gebruiken

ES "Necesitaba un nuevo portafolio profesional y encontré que Pixpa es muy fácil de usar

Holandiešu Spāņu valoda
nieuwe nuevo
professionele profesional
portfolio portafolio
en y
erg muy
makkelijk fácil
gebruiken usar
vond encontré
te que
pixpa pixpa

NL Ik vond Pixpa en het eindresultaat beviel me erg goed

ES Encontré Pixpa y me gustó mucho el resultado final

Holandiešu Spāņu valoda
en y
het el
eindresultaat resultado
erg mucho
vond encontré
pixpa pixpa

NL Van alle websitebouwers vond ik Pixpa het meest gebruiksvriendelijk. Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt. Al met al ben ik erg blij met de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt.

ES todos los creadores de sitios web, Pixpa es el más fácil de usar. Si alguna vez tuve una pregunta, la ayuda fue rápida y eficiente. En general, estoy muy contento con los diseños, el servicio al cliente y la facilidad de uso que ofrece Pixpa.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruiksvriendelijk fácil de usar
vraag pregunta
snel rápida
en y
efficiënt eficiente
blij contento
ontwerpen diseños
biedt ofrece
pixpa pixpa

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL “Ik vond het erg interessant dat het kon worden gekoppeld aan ons financiële systeem. Zo hoefde het team niet meer elke keer alle factuurgegevens opnieuw in te voeren als er een probleem was.”

ES “Me atrajo mucho el hecho de que pudiera interactuar con nuestro sistema financiero. Nos sirvió para evitar que el equipo volviera a ingresar toda la información de la factura cada vez que tenían problemas con alguna”.

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

Holandiešu Spāņu valoda
betrekking respecto
en y
snel rápidamente
updates actualizaciones
podcast podcasts

NL Ik vond het leuk om in BooKWright met de verschillende lay-outs te spelen en mijn boek tot in detail te perfectioneren.

ES He disfrutado probando las diferentes composiciones y cuidando cada detalle mientras hacía el libro con BookWright».

Holandiešu Spāņu valoda
verschillende diferentes
boek libro
detail detalle

NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.

ES juego de las escondidas con la Torre Eiffel. Me divertí ocultando el monumento con objetos de secuestro o fundidos en la decoración.

Holandiešu Spāņu valoda
spelen juego
monument monumento
voorwerpen objetos
decor decoración

NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk

ES Los abedules son mis árboles favoritos Aquí me gustó la línea de árboles de fondo con los abedules de nuevo

Holandiešu Spāņu valoda
zijn son
favoriete favoritos
achtergrond fondo
bomen árboles
hier aquí

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruikers usuarios
herstellen recuperar
gegevens datos
en y
contact contacto

NL Het hoeft niet duur te zijn. Als ze bijvoorbeeld van honden houdt, zal ze een sleutelhanger of kalender met puppy's waarschijnlijk heel leuk vinden. Zeg iets als: 'Kijk nou eens wat ik vandaag vond! Ik moest meteen aan jou denken.'

ES No tiene por qué ser nada elegante ni caro. Por ejemplo, si le encantan los perros, es probable que le encante un lindo llavero o un calendario de cachorros. Dile algo como: "¡Oye, cariño, vi esto hoy y pensé en ti!"

Holandiešu Spāņu valoda
duur caro
honden perros
kalender calendario
vandaag hoy

NL Het wist waar je werkte, je vergaderingen en reisplannen, de sportteams die je leuk vond en wat je interesseerde, zodat het je informatie kon geven die voor jou belangrijk was.

ES Sabía dónde trabajaba, sus reuniones y planes de viaje, los equipos deportivos que le gustaban y lo que le interesaba para poder presentarle la información que le importaba.

Holandiešu Spāņu valoda
wist sabía
vergaderingen reuniones
en y
kon poder
werkte trabajaba

NL We hadden de armen van onze baby meteen gestrekt omdat hij de volledige inbakering niet leuk vond

ES Sacamos los brazos de nuestro bebé de inmediato, ya que no le gustó el pañal completo

Holandiešu Spāņu valoda
armen brazos
volledige completo
baby bebé

NL Een van onze kinderen, een zevenjarige, was in de wolken toen we voorstelden dat we onlangs een half uur naar Stampy zouden kijken - hij vond het leuk om het met ons te delen en we leerden een paar interessante dingen over Minecraft.

ES Uno de nuestros hijos, de siete años, estaba en las nubes cuando sugerimos que pasáramos media hora viendo Stampy el otro día; disfrutó compartirlo con nosotros y aprendimos algunas cosas interesantes sobre Minecraft.

Holandiešu Spāņu valoda
kinderen hijos
wolken nubes
half media
interessante interesantes
dingen cosas
was estaba
minecraft minecraft

NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.

ES Esto incluye fotos, comentarios, enlaces en los que has hecho clic, páginas a las que les das "me gusta", tu cuenta bancaria online, tu historial de navegación, cuentas de juegos y prácticamente todo lo que haces en Internet.

Holandiešu Spāņu valoda
omvat incluye
foto fotos
opmerkingen comentarios
links enlaces
bankrekening cuenta
vrijwel prácticamente

NL Ik vond mijn eerste chatinteractie ronduit niet leuk

ES Directamente no me fue demasiado bien en mi primera interacción con el chat en vivo

Holandiešu Spāņu valoda
leuk bien

NL Het is gebaseerd op wat je zei dat je leuk vond, je luistergewoonten en de muziek die je bezit

ES Se basa en lo que dijo que le gusta, sus hábitos de escucha y la música que posee

Holandiešu Spāņu valoda
zei dijo
en y
muziek música
bezit posee

NL Dit was alles wat je moet weten over de planetaire samenstanden met de maan, inclusief de bijbehorende komende gebeurtenissen. Vond je dit een leuk artikel, deel het dan op social media.

ES Esto era todo lo que necesitabas saber sobre las conjunciones planetarias con la Luna, incluidos los próximos eventos relacionados. Si te gustó el artículo, compártelo en las redes sociales.

Holandiešu Spāņu valoda
gebeurtenissen eventos
was era

NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.

ES Eso significa que si te gustó el aspecto del Go 2, no hay absolutamente nada que te impida tener la misma vista del Go 3.

Holandiešu Spāņu valoda
betekent significa

Rāda 50 no 50 tulkojumiem