NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
Tulkot "discovery implementeerde" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "discovery implementeerde" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
| discovery | descubrimiento |
Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no discovery implementeerde
Holandiešu
Spāņu valoda
ES Ha habido juegos de Lego hechos de Discovery antes, uno en asociación con Discovery Channel y también un juego de Technic más antiguo .
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| samenwerking | asociación |
| channel | channel |
| en | y |
| oudere | antiguo |
| lego | lego |
NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.
ES Un ejecutivo de Discovery ha revelado planes para fusionar las plataformas de streaming Discovery+ y HBO Max.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| directeur | ejecutivo |
| heeft | ha |
| plannen | planes |
| onthuld | revelado |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL Als je ooit een Discovery 4 uit 2009 op de weg hebt gezien, hoef je ons niet te vertellen dat de Discovery 2017 een geheel nieuw ontwerp heeft, van binnen naar buiten.
ES Si alguna vez has visto un Discovery 4 2009 en las carreteras, no necesitarás que te digamos que el Discovery 2017 tiene un diseño completamente nuevo, de adentro hacia afuera.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gezien | visto |
| ontwerp | diseño |
NL Na aanvankelijk te hebben gezegd dat HBO Max en Discovery+ in de zomer van 2023 zouden fuseren, zegt Warner Bros. Discovery nu dat dit in het voorjaar
ES Después de decir inicialmente que HBO Max y Discovery+ se fusionarían en el verano de 2023, Warner Bros. Discovery dice ahora que, en cambio,
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| max | max |
| en | y |
| nu | ahora |
| hbo | hbo |
NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .
ES Ha habido juegos de Lego hechos de Discovery antes, uno en asociación con Discovery Channel y también un juego de Technic más antiguo .
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| samenwerking | asociación |
| channel | channel |
| en | y |
| oudere | antiguo |
| lego | lego |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
ES Mizuho Corporate Bank implementó una solución de autenticación flexible que no se realiza mediante una PC para su servicio de gestión de dinero en efectivo.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solución |
| authenticatie | autenticación |
| pc | pc |
| service | servicio |
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| italië | italia |
| mobiele | móvil |
| authenticatie | autenticación |
| en | y |
| app | aplicaciones |
| shielding | blindaje |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| verbeteren | mejorar |
NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.
ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| italië | italia |
| app | aplicaciones |
| shielding | blindaje |
| ervaring | experiencia |
| beveiligen | proteger |
| en | y |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Lenawee Intermediate School District implementeerde Splashtop om leerlingen remote access te geven tot labcomputers vanaf hun eigen Chromebooks en andere persoonlijke apparaten
ES La Lenawee Intermediate School District implementó Splashtop para permitir a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde sus propios Chromebooks y otros dispositivos personales
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| school | school |
| leerlingen | estudiantes |
| en | y |
| andere | otros |
| apparaten | dispositivos |
| splashtop | splashtop |
NL Levarht implementeerde Aptean Food & Beverage ERP voor een betere positionering binnen de toekomst van de AGF-handel
ES Levarht implementó la solución Aptean Food & Beverage ERP para posicionarse mejor para el futuro del comercio de frutas y verduras
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| erp | erp |
| betere | mejor |
| handel | comercio |
NL Voordat XXL All Sports United RFID implementeerde, had de retailer een marktconforme voorraadnauwkeurigheid van 75-85% in de winkel
ES Antes de implementar RFID, XXL All Sports United tenía una tasa de precisión del stock en tienda estándar del 75-85 %
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| xxl | xxl |
| rfid | rfid |
| had | tenía |
| winkel | tienda |
| - | implementar |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
ES Mizuho Corporate Bank implementó una solución de autenticación flexible que no se realiza mediante una PC para su servicio de gestión de dinero en efectivo.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solución |
| authenticatie | autenticación |
| pc | pc |
| service | servicio |
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| italië | italia |
| mobiele | móvil |
| authenticatie | autenticación |
| en | y |
| app | aplicaciones |
| shielding | blindaje |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| verbeteren | mejorar |
NL Raiffeisen Italië implementeerde app shielding om de mobiele ervaring te beveiligen en te voldoen aan de PSD2-voorschriften.
ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| italië | italia |
| app | aplicaciones |
| shielding | blindaje |
| ervaring | experiencia |
| beveiligen | proteger |
| en | y |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Zo implementeerde Huntington Bank een effectieve strategie voor assetmanagement
ES Cómo implementó Huntington Bank una estrategia eficaz de gestión de activos
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bank | bank |
| effectieve | eficaz |
| strategie | estrategia |
NL Lenawee Intermediate School District implementeerde Splashtop om leerlingen remote access te geven tot labcomputers vanaf hun eigen Chromebooks en andere persoonlijke apparaten
ES La Lenawee Intermediate School District implementó Splashtop para permitir a los estudiantes acceder remotamente a los ordenadores del laboratorio desde sus propios Chromebooks y otros dispositivos personales
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| school | school |
| leerlingen | estudiantes |
| en | y |
| andere | otros |
| apparaten | dispositivos |
| splashtop | splashtop |
NL Voordat XXL All Sports United RFID implementeerde, had de retailer een marktconforme voorraadnauwkeurigheid van 75-85% in de winkel
ES Antes de implementar RFID, XXL All Sports United tenía una tasa de precisión del stock en tienda estándar del 75-85 %
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| xxl | xxl |
| rfid | rfid |
| had | tenía |
| winkel | tienda |
| - | implementar |
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
ES TI, RR. HH., servicios generales y de atención al cliente: Saretec implementó Zendesk en cuatro departamentos. ¿El resultado? Una reducción del 50 % en el tiempo de primera respuesta y puntuaciones CSAT del 97 por ciento.
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
ES TI, RR. HH., servicios generales y de atención al cliente: Saretec implementó Zendesk en cuatro departamentos. ¿El resultado? Una reducción del 50 % en el tiempo de primera respuesta y puntuaciones CSAT del 97 por ciento.
NL Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bevatten | incluyen |
| opties | opciones |
| sharing | compartir |
| en | y |
NL Dit pakket biedt onbeperkte data voor zoekopdrachten en extractie bij e-discovery en de mogelijkheid om flexibel beleid voor het bewaren van data op te stellen.
ES Dispondrá de datos ilimitados para la búsqueda y extracción de detecciones electrónicas y la posibilidad de crear políticas de retención flexibles para los datos.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitados |
| zoekopdrachten | búsqueda |
| en | y |
| extractie | extracción |
| mogelijkheid | posibilidad |
| flexibel | flexibles |
| beleid | políticas |
| bewaren | retención |
NL Meer informatie over Einstein Discovery in Tableau of neem contact op met Sales voor prijzen en meer informatie.
ES Obtenga más información acerca de Einstein Discovery en Tableau o comuníquese con el equipo de ventas para conocer los precios y otra información.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| informatie | información |
| sales | ventas |
| en | y |
| tableau | tableau |
NL Beschikbaar met Einstein Discovery in Tableau
ES Disponible con Einstein Discovery en Tableau
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| tableau | tableau |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
ES Las soluciones Discovery de Ivanti ofrecen una única fuente de verdad en minutos, eliminando las ineficiencias y los riesgos de los procesos manuales y las herramientas aisladas
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| leveren | ofrecen |
| minuten | minutos |
| risico | riesgos |
| handmatige | manuales |
| processen | procesos |
| ivanti | ivanti |
| tools | herramientas |
NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.
ES Nuestra solución Discovery le permite disfrutar de una visibilidad de espectro completo de su entorno de TI para que pueda gestionarlo, protegerlo y optimizarlo en cualquier lugar.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| hele | completo |
| spectrum | espectro |
| overal | en cualquier lugar |
| kunt | pueda |
| en | y |
| oplossing | solución |
| inzicht | visibilidad |
| optimaliseren | optimizarlo |
NL Als u wilt weten hoe Ivanti's Discovery-oplossing uw team kan helpen om bedrijfsmiddelen te beheren, service te verbeteren en kosten te besparen, laten we dan contact opnemen.
ES Si desea saber cómo puede ayudar la solución Discovery de Ivanti a su equipo a gestionar los activos, mejorar el servicio y ahorrar costes, póngase en contacto con nosotros.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| team | equipo |
| beheren | gestionar |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| kosten | costes |
| besparen | ahorrar |
| oplossing | solución |
| ivanti | ivanti |
NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen
ES Eso puede ser un descubrimiento electrónico: ayudar a las organizaciones a aprovechar los datos que fluyen a través de la empresa
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| stromen | fluyen |
| e | electrónico |
NL 3e snelste tijd op Blaze's Discovery TT (2:25) 13 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Blaze's Discovery TT (2:25) 13 de octubre de 2021
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| s | s |
| oktober | octubre |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
ES El set Discovery del transbordador espacial de la NASA de Lego celebra 30 años desde el lanzamiento del telescopio Hubble
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| nasa | nasa |
| space | espacial |
| viert | celebra |
| jaar | años |
| set | set |
| telescoop | telescopio |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| is | es |
| schaal | escala |
| space | espacial |
| en | y |
NL De Discovery + -app wordt 12 maanden gratis gelanceerd op Sky Q
ES La aplicación Discovery + se lanza en Sky Q, gratis durante 12 meses
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| de | la |
| maanden | meses |
| gratis | gratis |
| q | q |
| app | aplicación |
| op | durante |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
ES (Pocket-lint) - El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble, completo con un soporte de exhibición.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| is | es |
| schaal | escala |
| space | espacial |
| en | y |
| compleet | completo |
NL Discovery en zijn vijf bemanningsleden werkten om de Hubble Space Telescope in te zetten
ES Discovery y sus cinco miembros de la tripulación trabajaron para desplegar el telescopio espacial Hubble
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| space | espacial |
NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden
ES Por lo general, en un modelo de Lego podemos confiar en el tamaño para acomodar la estructura que mantiene unido todo el conjunto, pero en el Discovery Space Shuttle necesitábamos crear un exterior suave y un interior capaz de soportar la carga útil
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| algemeen | general |
| grootte | tamaño |
| structuur | estructura |
| houdt | mantiene |
| buitenkant | exterior |
| en | y |
| binnenkant | interior |
| lading | carga |
| model | modelo |
| lego | lego |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.
ES Al ver un episodio de Star Trek Discovery , activando y desactivando MEMC, no reconocimos ningún impacto o beneficio.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bekijken | ver |
| aflevering | episodio |
| en | y |
| impact | impacto |
| voordeel | beneficio |
NL EBSCO-producten en -diensten voor openbare bibliotheken | Databanken, tijdschriften, e-books, discovery
ES Productos y Servicios EBSCO para Bibliotecas Públicas | Bases de datos, Revistas, eBooks, Discovery
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| openbare | públicas |
| bibliotheken | bibliotecas |
| tijdschriften | revistas |
NL Voertuigspecifieke ladders zijn beschikbaar voor de Discovery 3 en 4 (LR3/LR4), Toyota Landcruisers, Land Rover Defenders en meer.
ES También hay escaleras especificas disponibles para Discovery 3 y 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defender y más.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| en | y |
| toyota | toyota |
| rover | rover |
NL Vereenvoudig discovery van virtuele, hardware- en cloudresources en serverloze clusters voor de CMDB.
ES Simplifica el descubrimiento de hardware, recursos virtuales y en la nube, y clústeres sin servidor para la CMDB.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifica |
| virtuele | virtuales |
| en | y |
| hardware | hardware |
| clusters | clústeres |
NL Integreer bestaande discovery-gegevens met connectors om een correcte en up-to-date CMDB te bouwen.
ES Integra los datos de descubrimiento existentes con conectores para crear una CMDB correcta y actualizada.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| integreer | integra |
| bestaande | existentes |
| correcte | correcta |
| up-to-date | actualizada |
| bouwen | crear |
| gegevens | datos |
NL Discovery is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever bedrijfsservices van hoge kwaliteit met zichtbaarheid en AIOps.
ES Discovery está disponible con IT Operations Management. Proporciona servicios de negocio de alto rendimiento con visibilidad y AIOps.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| operations | operations |
| management | management |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| en | y |
| is | está |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| productief | productividad |
| detecteren | detectar |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
NL Automation Discovery is beschikbaar bij het Now Platform®. Lever workflows die mensen, functies en systemen verbinden met het platform der platforms voor een digitale bedrijfsvoering.
ES Automation Discovery está disponible con Now Platform®. Ofrece flujos de trabajo que conectan personas, funciones y sistemas con la plataforma de plataformas para negocios digitales.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| automation | automation |
| beschikbaar | disponible |
| mensen | personas |
| en | y |
| verbinden | conectan |
| bedrijfsvoering | negocios |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu