Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "directe" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "directe" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

directe a al instante con control directa directamente directas directo directos disponible dominio en línea equipos es experiencia instante instantáneas mercado para por puede que sea servicio servicios si sitio web solo son sus tiempo real todos web ya

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no directe

Holandiešu
Spāņu valoda

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

ES Nuestro reemplazo directo más cercano es Reincubate Lookup, una herramienta de identificación de hardware gratuita disponible en la web y como una aplicación de iOS .

Holandiešu Spāņu valoda
directe directo
vervanging reemplazo
is es
en y
hardware hardware
app aplicación
ios ios

NL Werk met directe intuïtie. Directe intuïtie, ook wel letterlijke intuïtie genoemd, is het soort intuïtie dat je beheerst wanneer je jezelf iets over een bepaalde situatie vraagt.[1]

ES Desarrolla la intuición directa. La intuición directa, también llamada "intuición literal", es el tipo de intuición a la que recurres cuando te haces preguntas sobre situaciones específicas.[1]

Holandiešu Spāņu valoda
directe directa
genoemd llamada
soort tipo

NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.

ES Crear un sitio web instantáneo con Invoice2go en su computadora o iPad es muy fácil. Para comenzar, vaya a Más > Sitio web instantáneo.

Holandiešu Spāņu valoda
desktop computadora
ipad ipad
maken crear
ga vaya
meer más

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

ES Nuestro reemplazo directo más cercano es Reincubate Lookup, una herramienta de identificación de hardware gratuita disponible en la web y como una aplicación de iOS .

Holandiešu Spāņu valoda
directe directo
vervanging reemplazo
is es
en y
hardware hardware
app aplicación
ios ios

NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen

ES Ofrece acceso directo y fácil a tus flipbooks al compartir enlaces directos

Holandiešu Spāņu valoda
bied ofrece
en y
gemakkelijke fácil
delen compartir

NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole

ES SpellBoy Corrector ortográfico y gramatical instantáneo Corrector ortográfico y gramatical instantáneo Corrector ortográfico y gramatical Corrector gramatical

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.

Holandiešu Spāņu valoda
directe directas
en y
bereiken alcanzar
cloudflare cloudflare

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

Holandiešu Spāņu valoda
directe directa
kiezen elegir

NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.

ES Tiene la publicación directa de sus episodios.

Holandiešu Spāņu valoda
heeft tiene
directe directa
publicatie publicación
afleveringen episodios

NL Duidelijkheid: Een eenvoudige, duidelijke en directe naam blijft veel beter hangen bij klanten

ES Claridad: Algo que sea sencillo, claro y directo será mucho más pegadizo y más fácil de recordar para los clientes

Holandiešu Spāņu valoda
en y
blijft ser

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe

Holandiešu Spāņu valoda
houd tenga
rekening cuenta
directe directamente
ontvangen reciba

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Tomás Suslov (FC Groningen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een directe vrije trap.

ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'

Holandiešu Spāņu valoda
schot disparo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto de libre directo.

Holandiešu Spāņu valoda
links izquierda
directe directo
vrije libre

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

ES El DR-40 es un competidor directo del Zoom H4N Pro, aunque es unos 20 dólares más barato

Holandiešu Spāņu valoda
directe directo
concurrent competidor
zoom zoom
dollar dólares
goedkoper más barato

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

Holandiešu Spāņu valoda
usb usb
xlr xlr

NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen

ES El canal 2 tiene la opción de conexiones directas de guitarra eléctrica o bajo Hi-Z también

Holandiešu Spāņu valoda
kanaal canal
heeft tiene
optie opción
elektrische eléctrica
of o
directe directas
aansluitingen conexiones
gitaar guitarra

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.

Holandiešu Spāņu valoda
nodig necesario
tracks pistas
microfoon micrófono
opnemen grabar
gain ganancia
en y
afzonderlijke separadas

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.

Holandiešu Spāņu valoda
waarschijnlijk probablemente
directe directo
concurrent competidor
is es
condensator condensador
mic micrófono
aansluiting conexión
tablets tabletas

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.

Holandiešu Spāņu valoda
controleren comprobar
al ya
tool herramienta
podcast podcasts
directe directo
link enlace

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

Holandiešu Spāņu valoda
docker docker
waarschuwingen advertencias
bekijk comprueba
hub hub
aantal recuento
opslagplaats repositorio
bitbucket bitbucket

NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.

ES Resuelva los tickets con la ayuda de su equipo, obtenga actualizaciones al instante y responda rápidamente, todo dentro de sus herramientas de colaboración favoritas.

Holandiešu Spāņu valoda
tickets tickets
hulp ayuda
team equipo
ontvang obtenga
updates actualizaciones
en y
reageer responda
snel rápidamente
favoriete favoritas

NL We hebben geen directe controle over of toegang tot de informatie die door deze cookies wordt verzameld

ES No tenemos ningún tipo de control ni acceso directo sobre la información que recopilan estas cookies

Holandiešu Spāņu valoda
toegang acceso
cookies cookies

NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk.

ES Acceso instantáneo a menciones sobre tu marca en la Web.

Holandiešu Spāņu valoda
toegang acceso
online web
jouw tu

NL A/B-split en multi-variate tests met directe optimalisatie

ES Test A/B y multivariante con optimización instantánea

Holandiešu Spāņu valoda
en y
optimalisatie optimización
tests test
b b

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

ES Centraliza la comunicación con voluntarios, donantes y miembros de todo el mundo. Bríndales acceso instantáneo a la documentación del proyecto desde cualquier lugar y en cualquier momento.

Holandiešu Spāņu valoda
communicatie comunicación
vrijwilligers voluntarios
donateurs donantes
en y
leden miembros
wereld mundo
toegang acceso

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

Holandiešu Spāņu valoda
visuele visual
directe directa
manier forma
combineren combinar
en y
analisten analistas
zakelijke corporativos
gebruikers usuarios
sneller rápidamente
tableau tableau

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts uit een directe vrije trap.

ES Remate fallado por Thomas Partey (Arsenal) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha de libre directo.

Holandiešu Spāņu valoda
rechts derecha
en y
directe directo
vrije libre

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.

Holandiešu Spāņu valoda
toon muestre
klanten clientes
huidige actual
statistieken estadísticas

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

Holandiešu Spāņu valoda
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.

ES La conectividad remota ofrece a los expertos en la materia la visibilidad instantánea de los sistemas y los equipos necesarios para llevar a cabo sus operaciones.

Holandiešu Spāņu valoda
connectiviteit conectividad
experts expertos
zichtbaarheid visibilidad
en y

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .

Holandiešu Spāņu valoda
betaald pago
macos macos
favoriete favoritas
en y
beschikbaar disponible
als como
directe directa
tools herramientas
sqlite sqlite

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

ES Si el enfoque directo no le funciona, puede seguir utilizando el "Modo experto" y la "Vista de la aplicación" para recuperar sus archivos de la copia de seguridad

Holandiešu Spāņu valoda
directe directo
aanpak enfoque
werkt funciona
en y
bestanden archivos

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual

Holandiešu Spāņu valoda
bekend conocido
mede-oprichter cofundador
en y
ceo ceo
miljoen millones
actieve activos
klanten clientes
omzet facturación

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.

Holandiešu Spāņu valoda
tik toca
verhaal historia
schrijf escribe
naam nombre
vinden encontrar
gedeelte sección
ontvanger destinatario
bekijkt viendo
app aplicación
facebook facebook

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"

Holandiešu Spāņu valoda
fotos fotos
en y
videos videos
plaats lugar
verhaal historia
biedt ofrece
facebook facebook
directe directa
optie opción
ontworpen diseñada
beperkte limitado

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:

Holandiešu Spāņu valoda
foto foto
video video
stuurt envía
verhaal historia
facebook facebook
en y
gedeelte sección
volg siga
stappen pasos
bekijken verlo

NL Gebruik onze directe links naar netwerken en retailers.

ES Utilice nuestros enlaces directos a redes y minoristas.

Holandiešu Spāņu valoda
gebruik utilice
onze nuestros
directe directos
links enlaces
naar a
netwerken redes
en y
retailers minoristas

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

ES Este ciclo de retroalimentación instantáneo ayuda a aumentar las investigaciones a medida que se realizan, incluso al modificar la dirección de los experimentos en directo cuando se detecta algo interesante en los resultados.

Holandiešu Spāņu valoda
onderzoek investigaciones
zelfs incluso
resultaten resultados

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie

Holandiešu Spāņu valoda
reactie respuesta
kondigt anuncia
atlassian atlassian
beschikbaarheid disponibilidad
jira jira
software software
service service
management management
bestaande existentes
opties opciones
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

Holandiešu Spāņu valoda
docker docker
waarschuwingen advertencias
bekijk comprueba
hub hub
aantal recuento
opslagplaats repositorio
bitbucket bitbucket

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

ES Los administradores de Atlassian pueden gestionar de manera centralizada los usuarios en la nube y las políticas de seguridad mediante una integración directa entre Atlassian Access y Okta

Holandiešu Spāņu valoda
kunnen pueden
centraal centralizada
beheren gestionar
dankzij mediante
directe directa
integratie integración
atlassian atlassian
beheerders administradores

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Alireza Jahanbakhsh (Feyenoord) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Tyrell Malacia (Feyenoord Rotterdam) Saque lateral en el 63'

Holandiešu Spāņu valoda
feyenoord feyenoord

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Joey Veerman (SC Heerenveen) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek uit een directe vrije trap.

ES Wout Brama (FC Twente) Sustitución en el 63'

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Dusan Tadic (Ajax) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek uit een directe vrije trap.

ES Deroy Duarte (Fortuna Sittard) Saque lateral en el 47'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Lennerd Daneels (RKC Waalwijk) van buiten het strafschopgebied gaat net iets te hoog uit een directe vrije trap.

ES Toshio Lake (Fortuna Sittard) Falta en el 92'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Lasse Schöne (N.E.C.) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Magnus Mattsson (NEC Nijmegen) Disparo bloqueado en el 90'

Holandiešu Spāņu valoda
schot disparo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Mees Hoedemakers (SC Cambuur) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Ibrahim Sangaré (PSV Eindhoven) Falta en el 91'

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto de libre directo.

Holandiešu Spāņu valoda
links izquierda
nederland holanda
directe directo
vrije libre
steven steven

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Remate fallado por Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde muy lejos por la izquierda y en posición complicada que se le va demasiado alto de libre directo.

Holandiešu Spāņu valoda
nederland holanda
en y
gaat va
directe directo
vrije libre

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links uit een directe vrije trap.

ES Remate fallado por Steven Berghuis (Holanda) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado de libre directo.

Holandiešu Spāņu valoda
nederland holanda
directe directo
vrije libre
steven steven

Rāda 50 no 50 tulkojumiem