Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "contactpersonen met behulp" uz Spāņu valoda

Rāda 50 no 50 frāzes "contactpersonen met behulp" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:

contactpersonen contacto contactos
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
behulp aplicaciones aplicación ayuda base contenido crea crear cualquier desde el entre es esta estas este esto están funciones gestión información la la plataforma las los o pero plataforma plataforma de productos puede que rendimiento ser servicio servicios servidor sistema software solo son soporte todos una uno usar

Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no contactpersonen met behulp

Holandiešu
Spāņu valoda

NL Contactpersonen zijn potentiële klanten en gebruikers met wie u chat. Met Freshdesk Messaging krijgt u een onbeperkt aantal contactpersonen bij elk abonnement. U kunt hun gegevens opslaan en raadplegen zonder extra te betalen.

ES Los contactos son los clientes potenciales y los usuarios con los que chatea. Con la Mensajería Freshdesk, obtiene contactos ilimitados en cualquier plan; guarde sus datos y acceda a ellos sin pagar nada más

Holandiešu Spāņu valoda
contactpersonen contactos
potentiële potenciales
en y
messaging mensajería
onbeperkt ilimitados
abonnement plan
opslaan guarde
extra más
freshdesk freshdesk

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
crm crm
terug vuelta
hubspot hubspot
uw tus
contactpersonen contactos

NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.

ES Conecta Crisp a Hubspot, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Hubspot. Sincroniza de vuelta tus contactos de Hubspot con Crisp.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
crm crm
terug vuelta
hubspot hubspot
uw tus
contactpersonen contactos

NL Inleiding Maak een lijst met deelbare contactpersonen in het dashboard Gedeelde contactpersonen voor Gmail Een deelbare contactenlijst maken vanuit Google?

ES Introducción Crear una lista de contactos compartible en el panel Contactos compartidos para Gmail Crear una lista de contactos compartible?

NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.

ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.

Holandiešu Spāņu valoda
verzonden enviar
contactpersonen contactos
facturering facturación
en y
technische técnicos
beheren gestionar
atlassian atlassian

NL De antivirusapp voor mobiele telefoons beschikt over de functie 'Back-up van contactpersonen waarmee het eenvoudig is om al uw contactpersonen naar e-mail, Dropbox of Google Drive te versturen.

ES La aplicación antivirus para móviles cuenta con la función Copia de seguridad de contactos, lo que significa que es fácil enviar todos tus contactos al correo electrónico, Dropbox, o Google Drive.

Holandiešu Spāņu valoda
functie función
contactpersonen contactos
eenvoudig fácil
dropbox dropbox

NL Blogbericht: De functie ?Delegeren? van Google Contactpersonen versus Gedeelde contactpersonen voor Gmail®

ES Qué es compartir contactos y por qué es importante

NL In deze gids lees je hoe je je zakelijke doelen behaalt met behulp van automatische marketing. Met onze automatiseringstools breid je je lijst uit, vind je leads en verdeel je je contactpersonen onder in segmenten.

ES Obtiene esta guía para aprender cómo la automatización del marketing puede ayudarte a alcanzar tus objetivos. Crea tu lista, captura clientes potenciales y segmenta tus contactos con la ayuda de nuestras herramientas de automatización.

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.

ES Seleccione el archivo CSV que creó con iPhone Backup Extractor y decida si desea permitir que el software cree duplicados de sus contactos si tiene más de un conjunto de información para una persona en particular.

Holandiešu Spāņu valoda
selecteer seleccione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
toestaan permitir
software software
duplicaten duplicados
contactpersonen contactos
bestand archivo
gemaakt creó

NL Stel jezelf en je bedrijf voor met behulp van hoogwaardige e-mailmarketing en stuur je contactpersonen speciale aanbiedingen om hun interesse vast te houden.

ES Usa el mejor email marketing de su clase para presentarte a ti mismo y tu negocio. Y comparte una oferta especial para mantenerlos enganchados.

NL Benader je contactpersonen wanneer het hén uitkomt met behulp van special deliverabilitytools.

ES Con herramientas de entrega optimizadas, puedes comunicarte con tu público en su momento preferido.

NL Met behulp van aangepaste velden leer je je contactpersonen beter kennen.

ES Usa los campos personalizados para saber más sobre tus contactos.

NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S

ES Hay varias formas: usar botones, deslizar la palma de la mano, cargar la selección inteligente o con el S22 Ultra usando el lápiz óptico S Pen.

Holandiešu Spāņu valoda
meerdere varias
manieren formas
knoppen botones
laden cargar
smart inteligente
s s
ultra ultra
met behulp van usando

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

ES Las contraseñas se convierten en hash dos veces con HMAC_512: una vez en el dispositivo cliente usando "pimienta" y otra en el CloudHSM de AWS usando un módulo de seguridad de hardware con una clave no exportable.

NL U kunt de contactpersonen synchroniseren met Outlook of eenvoudig het BlackBerry CSV-bestand (opgehaald met de hulp van BlackBerry Backup Extractor) vanaf uw pc importeren door het volgende te doen:

ES Puede sincronizar los contactos con Outlook o simplemente importar desde su PC el archivo CSV de contactos de BlackBerry (recuperado con la ayuda de BlackBerry Backup Extractor) haciendo lo siguiente:

Holandiešu Spāņu valoda
kunt puede
contactpersonen contactos
synchroniseren sincronizar
eenvoudig simplemente
hulp ayuda
backup backup
extractor extractor
importeren importar
doen haciendo
pc pc
bestand archivo

NL Eenvoud: Met één klik kunt u lijsten met Google-contactpersonen delen op dezelfde manier waarop u mappen in Google Drive of Google-agenda?s deelt.

ES Simplicidad: Con un solo clic, puedes compartir las listas de contactos de Google del mismo modo que compartes las carpetas de Google Drive o los calendarios de Google.

NL Maak kennis met de basis van leadgeneratie. Bouw een database met contactpersonen op en leid leads net zo lang door het aankoopproces totdat ze klaar zijn om te bestellen.

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos, y guíalos a lo largo del customer journey, hasta que estén listos para comprar.

NL Stuur eenmalige e-mails met informatie en speciale aanbiedingen om een hechte band te smeden met je contactpersonen. Profiteer van een bewezen deliverability van 99%. Learn more about deliverability rate.

ES Envía mensajes de email únicos con actualizaciones y ofertas especiales para establecer vínculos sólidos con tus contactos. Disfruta una capacidad de entrega comprobada del 99%. Más información sobre la tasa de entrega.

NL Maak kennis met de basis van leadgeneratie. Bouw een database met contactpersonen op en leid die leads net zo lang door het aankoopproces totdat ze klaar zijn om te bestellen.

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra, hasta que estén listos para comprar. Disponible solo en inglés.

NL Er is geen betere manier om een goede relatie met je contactpersonen op te bouwen en ze in trouwe klanten om te toveren dan met een rechtstreeks gesprek – ook als je onderweg bent

ES No hay mejor manera de crear relaciones más sólidas con tu público y convertirlos en defensores de la marca que manteniendo una conversación en tiempo real, incluso mientras están en movimiento

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.

Holandiešu Spāņu valoda
studenten estudiantes
mogelijkheid capacidad
aangepaste personalizadas
en y
python python
drones drones
er existe
met behulp van usando

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico

Holandiešu Spāņu valoda
betekent significa
aanzienlijke considerable
snelheid velocidad
fps fps
verhogen aumentar
elektronische electrónico
processor procesador
x x
met behulp van usando

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

ES En Artefact, ayudamos a las empresas a conectar con los clientes potenciales a través de todos los canales mediante nuestro enfoque de segmentación y medición multicapa que utiliza técnicas de aprendizaje automático para ofrecer soluciones a escala.

Holandiešu Spāņu valoda
bedrijven empresas
contact conectar
potentiële potenciales
kanalen canales
machine automático
oplossingen soluciones
schaal escala
leveren ofrecer
helpen ayudamos
segmentatie segmentación
technieken técnicas
learning aprendizaje

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

ES Una vez hecho esto, simplemente puede decir, "Alexa, ingrese en [nombre del contacto]", pero diga el nombre exactamente como aparece en su lista de contactos.

Holandiešu Spāņu valoda
alexa alexa
naam nombre
in en
lijst lista

NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".

ES Al presionar el botón Execute Query debería devolver la lista de contactos completa que se muestra en el campo "Datos devueltos".

Holandiešu Spāņu valoda
volledige completa
contactpersonen contactos
weergegeven se muestra
veld campo
gegevens datos
wordt weergegeven muestra

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

ES Si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero ya habías sincronizado tus contactos con iCloud, puedes exportar los contactos eliminados de iCloud a la computadora y luego importarlos de la computadora a tu iPhone.

Holandiešu Spāņu valoda
optie opción
uitgeschakeld desactivado
icloud icloud
gesynchroniseerd sincronizado
verwijderde eliminados
computer computadora
exporteren exportar
en y
iphone iphone

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

ES En tu iPhone, abre el correo electrónico y toca el archivo adjunto. Pulse el botón "Añadir contactos". Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con lo que ya tiene en su lista.

Holandiešu Spāņu valoda
iphone iphone
en y
tik toca
knop botón
toevoegen añadir
nieuwe nuevos
al ya
lijst lista

NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie

ES Enriquezca automáticamente los perfiles de sus contactos utilizando información disponible públicamente

Holandiešu Spāņu valoda
automatisch automáticamente
profielen perfiles
contactpersonen contactos
beschikbare disponible
informatie información

NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

ES Añade MindMeister a tu cuenta de G Suite y crea mapas mentales directamente en Google Drive, compártelos con tus contactos de Google y edítenlos en grupo.

Holandiešu Spāņu valoda
voeg añade
rechtstreeks directamente
mappen mapas
maken crea
en y
account cuenta
contactpersonen contactos

NL Contactpersonen uit Microsoft Outlook kunnen automatisch worden gesynchroniseerd met Sage 50cloud voor snellere toegang tot contactgegevens, klantensaldogegevens, bestelgeschiedenis en kredietlimieten

ES Los contactos de Microsoft Outlook se pueden sincronizar automáticamente con Sage 50c para acceder rápidamente a detalles de contacto, información de balance del cliente, historial de pedidos y límites de crédito

Holandiešu Spāņu valoda
microsoft microsoft
kunnen pueden
automatisch automáticamente
gesynchroniseerd sincronizar
snellere rápidamente
toegang acceder
contactgegevens detalles de contacto
en y

NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.

ES Conecta Crisp a Salesforce, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Salesforce.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
crm crm
uw tus
contactpersonen contactos

NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.

ES Conecta Crisp a Pipedrive, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Pipedrive.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
crm crm
uw tus
contactpersonen contactos

NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.

ES Conecta Crisp a Zoho, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Zapier.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
zapier zapier
crm crm
zoho zoho
uw tus
contactpersonen contactos

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

ES Cuidado con los ataques de phishing. No haga clic en vínculos de gente que no conozca o que, a pesar de que parecen provenir de personas y empresas en las que confía, su contenido le resulta extraño o ilógico.

Holandiešu Spāņu valoda
links vínculos
bedrijven empresas
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers

ES Con los complementos de WordPress, obtiene una plantilla de formulario de contacto de emergencia para empleados de alta calidad

Holandiešu Spāņu valoda
krijgt obtiene
contactpersonen contacto
werknemers empleados
plug-ins complementos
wordpress wordpress

NL Verbind Crisp met Salesforce en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Salesforce CRM.

ES Conecta Crisp a Salesforce, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Salesforce.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
crm crm
uw tus
contactpersonen contactos

NL Verbind Crisp met Pipedrive en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Pipedrive CRM.

ES Conecta Crisp a Pipedrive, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Pipedrive.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
crm crm
uw tus
contactpersonen contactos

NL Verbind Crisp met Zoho en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Zapier CRM.

ES Conecta Crisp a Zoho, y sincroniza tus contactos de Crisp con tu CRM de Zapier.

Holandiešu Spāņu valoda
verbind conecta
en y
zapier zapier
crm crm
zoho zoho
uw tus
contactpersonen contactos

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

Holandiešu Spāņu valoda
oplossing solución
bedrijven organizaciones
beheren gestión
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

Holandiešu Spāņu valoda
oplossing solución
bedrijven organizaciones
meer grandes

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

Holandiešu Spāņu valoda
oplossing solución
bedrijven organizaciones
beheren gestión
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

Holandiešu Spāņu valoda
oplossing solución
bedrijven organizaciones
meer grandes

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

Holandiešu Spāņu valoda
oplossing solución
bedrijven organizaciones
beheren gestión
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

Holandiešu Spāņu valoda
oplossing solución
bedrijven organizaciones
meer grandes

NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.

ES Cuidado con los ataques de phishing. No haga clic en vínculos de gente que no conozca o que, a pesar de que parecen provenir de personas y empresas en las que confía, su contenido le resulta extraño o ilógico.

Holandiešu Spāņu valoda
links vínculos
bedrijven empresas
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Contactpersonen uit Microsoft Outlook kunnen automatisch worden gesynchroniseerd met Sage 50cloud voor snellere toegang tot contactgegevens, klantensaldogegevens, bestelgeschiedenis en kredietlimieten

ES Los contactos de Microsoft Outlook se pueden sincronizar automáticamente con Sage 50c para acceder rápidamente a detalles de contacto, información de balance del cliente, historial de pedidos y límites de crédito

Holandiešu Spāņu valoda
microsoft microsoft
kunnen pueden
automatisch automáticamente
gesynchroniseerd sincronizar
snellere rápidamente
toegang acceder
contactgegevens detalles de contacto
en y

NL Selecteer de map waar u de contacten naartoe wilt. U zult ze waarschijnlijk in uw map met Outlook-contactpersonen willen plaatsen.

ES Selecciona la carpeta a la que deseas que vayan los contactos. Probablemente querrá ponerlos en su carpeta de contactos de Outlook.

Holandiešu Spāņu valoda
selecteer selecciona
map carpeta
waarschijnlijk probablemente

NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".

ES Al presionar el botón Execute Query debería devolver la lista de contactos completa que se muestra en el campo "Datos devueltos".

Holandiešu Spāņu valoda
volledige completa
contactpersonen contactos
weergegeven se muestra
veld campo
gegevens datos
wordt weergegeven muestra

Rāda 50 no 50 tulkojumiem