Tulkot "én het uitdragen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "én het uitdragen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no én het uitdragen

Holandiešu
Angļu

NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen

EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people

HolandiešuAngļu
merkbrand
waardenvalues
verhaalstory
mensenpeople

NL ‘Engage’ draait om het inspireren en informeren van je doelgroep en is gericht op het uitdragen van merkwaarden en het verhogen van de merkbeleving

EN ?Engage? revolves around inspiring and informing your target group and is aimed at propagating brand values ​​and increasing the brand experience

HolandiešuAngļu
draaitrevolves
informereninforming
doelgroeptarget group
verhogenincreasing

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so were always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

HolandiešuAngļu
bynderbynder
helpthelps
echtreally
consistentconsistent
regionaleregional
teamsteams
wereldglobe
altijdalways
boodschapmessage
preciesexactly
verhaalstory

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

HolandiešuAngļu
doelaim
transitietransition
sciencescience
belangimportance

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

EN This means that we often lose tone, nuance and non-verbal cues as mediums to express ideas

HolandiešuAngļu
wewe
ideeënideas
vaakoften
toontone
nuancenuance

NL Beeld het volgende eens in: Smalle huisjes die door de scheve en verschillende bouw prachtige historie uitdragen

EN Imagine the following: Narrow houses that exude history through their crooked and diverse constructions

HolandiešuAngļu
historiehistory
verschillendediverse

NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen

EN Whether youre trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message

HolandiešuAngļu
probeerttrying
benadrukkenhighlight
evenementenevents
projectproject
gebruikuse
redactioneleeditorial
beeldenimagery
krachtigestrong
universeeluniversally
boodschapmessage

NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan

EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance

HolandiešuAngļu
doelaim
transitietransition
sciencescience
belangimportance

NL Uit klanten ontstaan fans – het zijn niet alleen onze medewerkers die hun passie voor fietsen en hun connectie met SKS GERMANY uitdragen tijdens hun fietsritten

EN MonkeyLink: One connection ? many possibilities

NL Dit betekent dat we bij het uitdragen van ideeën vaak niet kunnen terugvallen op toon, nuance en non-verbale communicatie

EN This means that we often lose tone, nuance, and non-verbal cues as mediums to express ideas

NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen

EN Letterhead and envelopes that send your brand's message

HolandiešuAngļu
enveloppenenvelopes
diethat
boodschapmessage

NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen

EN Card or invitation design that sends a message

HolandiešuAngļu
eena
ontwerpdesign
kaartcard
ofor
uitnodiginginvitation
boodschapmessage

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

HolandiešuAngļu
icloudicloud
vuurfire
volledigfully

NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

HolandiešuAngļu
contentcontent
metadatametadata
speciaalspecifically
ontwikkeldcreated
culturelecultural
contextcontext
nieuwnew

NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen

EN Letterhead and envelopes that send your brand's message

HolandiešuAngļu
enveloppenenvelopes
diethat
boodschapmessage

NL Een ontwerp voor een kaart of uitnodiging die een boodschap uitdragen

EN Card or invitation design that sends a message

HolandiešuAngļu
eena
ontwerpdesign
kaartcard
ofor
uitnodiginginvitation
boodschapmessage

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

HolandiešuAngļu
icloudicloud
vuurfire
volledigfully

NL Boei klanten met een interactieve winkelervaring met producttags, koopknoppen, presentatievideo's of diavoorstellingen die uw merk uitdragen via logo's, kleuren en typografische stijlen

EN Captivate customers with an interactive shopping experience that includes product tags, buy buttons, presentation videos, or slideshows that adhere to your brand through logos, colors, and typography styles

NL Of je nu kleding of accessoires ontwerpt, of stickers verkoopt, met stickers voor hangetiketten kun je je merknaam uitdragen

EN Whether you design clothing or accessories, or sell stickers directly, you can make a custom hang tag sticker to perfectly match your brand

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

HolandiešuAngļu
kloostermonastery
gevolgdfollowed
leidtleads
bosforest
dorpvillage
tourtour
bereiktreached

NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.

EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a

HolandiešuAngļu
nieuwedifferent

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

HolandiešuAngļu
postpost
kiesttaking
kantside
helpenhelping
verbindenconnect
verhaalstory
gesprektalk
blijhappy

NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.

EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a

HolandiešuAngļu
nieuwedifferent

NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.

EN The digital asset library serves many purposes: Its an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.

HolandiešuAngļu
digitaledigital
bibliotheeklibrary
dientserves
velemany
doelenpurposes
essentieelessential
platformplatform
delensharing
updatesupdates
feedbackfeedback
controlerencontrolling
publicerenpublishing
bestandenfiles
bijhoudentracking

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

HolandiešuAngļu
fotophotograph
ijsice
ijslandiceland
noordennorth
gletsjerglacier
zwartblack
landschaplandscape

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

HolandiešuAngļu
verantwoordelijkresponsible
bepalendetermining
benodigdeneeded
aantalamount
vergunningenlicenses
kopenpurchasing
toevoegenadding
teamledenteam members
natuurlijkof course
factureringbilling
adminadmin

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

HolandiešuAngļu
moeilijkhard
lerenlearning
feitfact
vormenshapes
beginstarting
middencenter
eindeend
woordword

NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

HolandiešuAngļu
fantastischefantastic
ontbijtbuffetbreakfast buffet
restaurantrestaurant

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

HolandiešuAngļu
landschaplandscapes
luganolugano

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

HolandiešuAngļu
gezegdsaid
geïmplementeerdimplemented
verwijderenremoving
schadelijkharmful
seoseo
relrel

NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen

EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything

HolandiešuAngļu
menumenu
fotopictures
klantencustomers
beslissingendecisions
snelstfastest
oogeye

NL Dit kan gaan om reclameteksten in het Arabisch, nieuwsbrieven in het Bengaals, pay-per-click-advertenties (PPC) in het Portugees, zoekmachineoptimalisatie (SEO) in het Spaans, productomschrijvingen in het Duits en kennisleiderschapcontent in het Deens.

EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.

HolandiešuAngļu
arabischarabic
nieuwsbrievennewsletters
portugeesportuguese
spaansspanish
deensdanish
ppcppc

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

HolandiešuAngļu
rr
werkelijkeactual
tt

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

HolandiešuAngļu
stapstep
thematheme
weetknow
realistischrealistic
budgetbudget
tijdlijntimeline
evenementevent

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

HolandiešuAngļu
heefthas
werkwork
tentoongesteldexhibited
artart
centercenter
harvardharvard
moskoumoscow
singaporesingapore
museummuseum
barcelonabarcelona
massachusettsmassachusetts

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

HolandiešuAngļu
puntpoint
borstchest
taillewaist
heupenhips

NL Het imposante Hotel Britannia is een pareltje van de Anglo-Normandische kustarchitectuur in het Zoute, Knokke-Heist. Het bevindt zich op 100m van het strand en het bruisende hart van het Zoute.?

EN The Knotwilgenhoeve is located in a rural area, a 20-minute drive from historic Bruges. There is free Wi-Fi and free parking. The hotel offers royal rooms with a private bathroom?

HolandiešuAngļu
hotelhotel

NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.

EN The first part of the route runs from Centraal Station to Hoofddorpplein, taking you past a large number of attractions including the Vondelpark, various canals, the Rijksmuseum, the Stedelijk museum and the Van Gogh museum.

HolandiešuAngļu
deelpart
routeroute
stationstation
bezienswaardighedenattractions
museummuseum
centraalcentraal

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

HolandiešuAngļu
gevallencases
gevestigdestablished
gebruikenuse
wewe
alleensimply
merkbrand

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

EN Youll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

HolandiešuAngļu
historischehistoric
kathedraalcathedral
mexicomexico

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

HolandiešuAngļu
rr
werkelijkeactual
tt

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

HolandiešuAngļu
puntpoint
borstchest
taillewaist
heupenhips

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

HolandiešuAngļu
verantwoordelijkresponsible
bepalendetermining
benodigdeneeded
aantalamount
vergunningenlicenses
kopenpurchasing
toevoegenadding
teamledenteam members
natuurlijkof course
factureringbilling
adminadmin

NL Of het nu om het veilig opschalen van digitale transformatie gaat, het stroomlijnen van IT-services voor de behoeften van het bedrijf, het moderniseren van de netwerkinfrastructuur of het versnellen door te automatiseren, wij helpen u de weg vrijmaken

EN Whether its securely scaling digital transformation, streamlining IT services to fit business needs, modernising network infrastructures or accelerating forward with automation - well help you lead the way

HolandiešuAngļu
veiligsecurely
opschalenscaling
transformatietransformation
stroomlijnenstreamlining
behoeftenneeds
bedrijfbusiness
versnellenaccelerating
automatiserenautomation

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.

EN Always operate the rear differential switch. This is when the vehicle is stationary.

HolandiešuAngļu
voertuigvehicle

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.

HolandiešuAngļu
ondertekenensigning
bewustzijnawareness
non-profitnonprofit
concreteconcrete
actieaction
kanwill
representatierepresentation

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

HolandiešuAngļu
heefthas
werkwork
tentoongesteldexhibited
artart
centercenter
harvardharvard
moskoumoscow
singaporesingapore
museummuseum
barcelonabarcelona
massachusettsmassachusetts

NL Is het de tweesprong in de zandpaden? Altijd symbolisch tenslotte, zo?n fork in the road: blijven we in de luwte van het bos of kiezen we voor het avontuur op de aftakking naar links? Het pijltje op het paaltje raadt het laatste aan

EN Is it the fork in the dirt paths? It always has some nice symbolism, such a fork in the road: do we stay in the lee of the forest or do we go for the adventure on the branch to the left? The arrow on the post recommends the latter

HolandiešuAngļu
altijdalways
wewe
bosforest
avontuuradventure
laatstelatter

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

HolandiešuAngļu
rr
werkelijkeactual
tt

Rāda 50 no 50 tulkojumiem