NL Light Bronze Green - nr. 123. LRV (lichtreflectiewaarde): 14. Deze kleur is ontworpen om er uit te zien als brons in zijn gepatineerde vorm
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Light Bronze Green - nr. 123. LRV (lichtreflectiewaarde): 14. Deze kleur is ontworpen om er uit te zien als brons in zijn gepatineerde vorm
EN One of the many variants of a colour designed to resemble bronze in its patinated form
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brons | bronze |
vorm | form |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Radius 2,5zit - Zitbank vast - lava - brons
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - bronze
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vast | fixed |
brons | bronze |
lava | lava |
NL Radius 3zit - Zitbank vast - lava - brons
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - bronze
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vast | fixed |
brons | bronze |
lava | lava |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Law Technology News (LTN) heeft Mimecast brons toegekend in de categorie Risk Management Service.
EN Law Technology News (LTN) awarded Mimecast the Bronze Award for Risk Management Service.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technology | technology |
news | news |
mimecast | mimecast |
brons | bronze |
toegekend | awarded |
de | the |
risk | risk |
management | management |
service | service |
ltn | ltn |
NL Clip en punt zijn afschroefbaar en drukknop is van wit/brons veredelt metaal
EN Clip, unscrewable tip, push button made of metal and finished with white bronze
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | tip |
drukknop | button |
wit | white |
brons | bronze |
metaal | metal |
NL Passend bij de sfeer zijn afdekraamvarianten verkrijgbaar in goudglanzend messing, geborsteld brons of zilverglanzend chroom, volledig van metaal en in combinatie met zwarte of crèmewitte elementen.
EN Frame variants in glossy gold brass, brushed bronze or glossy silver chrome are available to match the ambiance, either fully in metal or combined with black or cream white inserts.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sfeer | ambiance |
messing | brass |
geborsteld | brushed |
brons | bronze |
chroom | chrome |
metaal | metal |
zwarte | black |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."
EN You are very busy with 3D materials; can you explain what it is? "3D fabrics have great texture and are a bit bumpy. Actually, they look like big Belgium waffles, but then made out of 12,000 yarns."
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gemaakt | made |
NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn
EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brons | bronze |
veranderende | changing |
hier | here |
serie | series |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL U kunt kiezen uit vier verschillende kleuren: staal, gerookt brons, messing, en mat zwart
EN You can choose between four different colors: steel, smoked bronze, brass, and matt black
Holandiešu | Angļu |
---|---|
u | you |
kiezen | choose |
staal | steel |
gerookt | smoked |
brons | bronze |
messing | brass |
mat | matt |
NL De Kelly Wall lamp is verkrijgbaar in een koperachtig brons metalen kleur en ook in het mat wit
EN The Kelly Wall lamp is available in coppery bronze metal color and also matte white
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kelly | kelly |
verkrijgbaar | available |
brons | bronze |
ook | also |
mat | matte |
NL De Buster + Punch Closet Bar verkrijgbaar in Messing - Gerookt Brons - Staal - Zwart kleurmengsels is vervaardigd uit een beton zwart geanodiseerd metaal
EN The Buster + Punch Closet Bar available in Brass - Smoked Bronze - Steel – Black color mixtures was crafted from a concrete black anodized metal
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bar | bar |
verkrijgbaar | available |
messing | brass |
gerookt | smoked |
brons | bronze |
staal | steel |
vervaardigd | crafted |
beton | concrete |
metaal | metal |
buster | buster |
NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is verkrijgbaar in de kleuren Messing - Gerookt Brons - Staal - Zwart
EN The Door Stop Floor by Buster + Punch is available in Brass - Smoked Bronze - Steel – Black colors
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
messing | brass |
gerookt | smoked |
brons | bronze |
staal | steel |
buster | buster |
NL Hepp Talia brons | Bestek huren | Bestek verhuur bij Party Rent
EN Hepp Talia bronze | Cutlery rental | Rent your Cutlery at Party Rent
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brons | bronze |
bij | at |
party | party |
bestek | cutlery |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Hoge resolutie weergaven van uw EcoVadis Ratingscertificaat en verdiende medaille (Platinum, Goud, Zilver of Brons), met een licentie en downloadbaar om te publiceren op uw website en in marketingmateriaal.
EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoge | high |
resolutie | resolution |
uw | your |
ecovadis | ecovadis |
medaille | medal |
platinum | platinum |
goud | gold |
zilver | silver |
brons | bronze |
website | website |
NL Brons op zijn motor aan de kant van de weg in Californië.
EN Bronze on his motorcycle at the roadside in California
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brons | bronze |
motor | motorcycle |
californië | california |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
handel | trade |
goederen | goods |
buren | neighbors |
brons | bronze |
wol | wool |
sterke | strong |
je | your |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | will |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verzoek | request |
offerte | offer |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | lots |
manieren | ways |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
vrijheid | freedom |
patiënten | patients |
benadering | approach |
NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."
EN “Our researchers envision IIIF as the key to unlocking the question of what a universal collection could look like.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderzoekers | researchers |
sleutel | key |
collectie | collection |
iiif | iiif |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dashboard | dashboard |
kijker | viewer |
centrale | central |
regio | region |
filter | filter |
kaart | map |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afbeeldingen | images |
gemaakt | created |
klassieke | classical |
artiesten | artists |
onderwerpen | subjects |
laten zien | showing |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL Als de SERP checker laat zien dat uw pagina is gerangschikt voor SERP kenmerken, zullen kijkers in staat zijn om al deze informatie over uw site te zien van de zoekmachine
EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
checker | checker |
gerangschikt | ranked |
kenmerken | features |
kijkers | viewers |
informatie | information |
in staat zijn | able |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jimdo | jimdo |
vele | lots |
manieren | ways |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
vrijheid | freedom |
patiënten | patients |
benadering | approach |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cursus | course |
geschiedenis | history |
erkende | recognized |
praktijk | practice |
ook | also |
benaderen | approach |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tip | tip |
ontwerp | design |
echte | real |
omgeving | setting |
daadwerkelijk | actually |
gebruikt | used |
laten zien | present |
NL Gebruik de gestructureerde data-testtool om te zien hoe de pagina eruit zal zien als u de opmaak toevoegt.
EN Use the structured data testing tool to see how the page will look like once you add the markup.
NL Binnen enkele uren na het afrekenen ontvang je een proefdruk om je te laten zien hoe je bierviltjes eruit zien als ze bedrukt zijn
EN Within a few hours of checkout, you’ll get a proof showing how your beer coasters will look once they’re printed
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
code | code |
ging | was |
arduino | arduino |
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
integratie | integration |
esg | esg |
onderdeel | part |
verantwoordelijke | responsible |
belangrijke | key |
lange | long |
termijn | term |
ondernemingen | companies |
beleggers | investors |
NL Wij zien complexe problemen als kansen en niet als obstakels, omdat we weten dat gestage vooruitgang net zo belangrijk is als moonshots.
EN We see complex problems as opportunities rather than obstacles, knowing that meaningful progress can be just as important as moonshots.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
complexe | complex |
kansen | opportunities |
weten | knowing |
vooruitgang | progress |
net | just |
belangrijk | important |
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
code | code |
ging | was |
arduino | arduino |
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
code | code |
ging | was |
arduino | arduino |
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dus | therefore |
kansen | opportunity |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gekozen | chosen |
organisaties | organizations |
branche | industry |
laten zien | demonstrate |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem