{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Deze zorgvuldig ontworpen lamp is echt wat iedereen ooit zou willen. Met de Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight beschik je over een functionele lichtbron en met een zeer minimale elektricite itsrekening. Dit is de lamp die je altijd al wilde hebben.
EN This meticulously designed lamp is truly what anyone would ever want. With the Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight, you will have a functional light source and with very minimal electricity bills. This is the lamp you have always wanted.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| echt | truly |
| surface | surface |
| functionele | functional |
| zeer | very |
| minimale | minimal |
| buster | buster |
NL Op basis van onderzoek zijn er normen voor de minimale grootte van knoppen en tikdoelen, evenals de minimale afstand waarop ze van elkaar moeten worden verwijderd
EN Based on research, there are standards for minimum size of buttons and tap targets, as well as the minimum distance they should be spaced apart
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering
EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | highly |
| flexibel | flexible |
| configureerbaar | configurable |
| minimale | minimal |
| codering | coding |
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | highly |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| hersteld | restored |
| minimale | minimal |
| downtime | downtime |
| server | server |
NL Zeer licht en compact, met een minimale visuele impact en een laag zwaartepunt dat zonder trapondersteuning geen enkele weerstand biedt
EN Very light and compact, with a minimal visual impact and a low centre of gravity which offers no resistance when in no-assistance mode
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeer | very |
| licht | light |
| compact | compact |
| minimale | minimal |
| visuele | visual |
| impact | impact |
| laag | low |
| weerstand | resistance |
| biedt | offers |
NL Met de Muuto Leaf LED-vloerlamp hoeft u zich geen zorgen te maken over exorbitante elektriciteitsrekeningen, omdat deze zeer minimale hoeveelheden stroom verbruikt
EN With the Muuto Leaf LED Floor Lamp, you will not have to worry about exorbitant electric bills as it uses very minimal amounts of power
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| muuto | muuto |
| zeer | very |
| minimale | minimal |
| hoeveelheden | amounts |
| stroom | power |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| streaming | streaming |
| optimaliseren | optimize |
| levering | delivery |
| live | live |
| video | video |
| schaal | scale |
| minimale | minimal |
| latentie | latency |
NL Het team realiseerde dat een ‘on-premise' opslag systeem met minimale functionaliteiten een verspilling was van energie, tijd en geld
EN The team realized an on-premise storage system with limited functionality was wasting time, energy, and money
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opslag | storage |
| systeem | system |
| functionaliteiten | functionality |
| energie | energy |
| geld | money |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | usage |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| afmetingen | sizes |
| verschijnen | appear |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| probleemloze | hassle-free |
| oplossing | solution |
| minimale | minimal |
| handmatige | manual |
| inspanning | effort |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| centos | centos |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| afbeeldingen | images |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebroken | broken |
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| minimale | minimal |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | preserve |
NL Met minimale verwerkingskosten van 200 JPY
EN With a minimum processing fee of 200 JPY
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimal |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.
EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| normaal | typically |
| lagere | lower |
| storting | deposit |
| kleinere | smaller |
| geen | no |
| commissie | commission |
| op | on |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| xtb | xtb |
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Geldt er een minimale bestelwaarde voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt toegepast?
EN Can floor graphics be used outdoors?
NL Wat is de minimale bestelhoeveelheid voor magneten?
EN What is the minimum order quantity for magnets?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| minimale | minimum |
| magneten | magnets |
NL Wat is de minimale/maximale bestelhoeveelheid voor T-shirts?
EN Are your stickers weatherproof?
NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is
EN Start Port: The minimum port that the rule applies to
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| poort | port |
| regel | rule |
| toepassing | applies |
NL Collega's die productief willen zijn en met de nieuwste Mac apparaten willen werken met minimale downtime door technische problemen.
EN Colleagues who want to be productive and work with the latest Mac devices with minimal downtime due to technical problems.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| collega | colleagues |
| productief | productive |
| nieuwste | latest |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
| werken | work |
| minimale | minimal |
| downtime | downtime |
| technische | technical |
NL Minimale totale bedbreedte (met voetengedeelte ingetrokken)
EN Minimum Overall Bed Length (Foot Section Retracted)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| totale | overall |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
EN Set a minimal quantity to purchase for some products
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stel | set |
| minimale | minimal |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimal |
| f | f |
| traag | slow |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kalibratie | calibration |
| minimale | minimal |
| valse | false |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geeft | gives |
| gebruikers | users |
| camera | camera |
| manieren | ways |
| implementeren | implementing |
| standaard | standard |
| zonder | without |
| kalibratie | calibration |
| gecombineerde | combined |
| minimale | minimal |
| valse | false |
| analytics | analytics |
| toepassing | application |
| modus | mode |
| ai | ai |
NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimal |
| scène | scene |
| weergeven | display |
| met | with |
| geometrische | geometric |
| smartphone | smartphone |
NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimal |
| scène | scene |
| geometrische | geometric |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| staan | stand |
| apparaten | device |
| etappe | stage |
| studio | studio |
| roze | pink |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen
EN Abstract minimal scene with geometric forms
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| minimale | minimal |
| scène | scene |
| met | with |
| vormen | forms |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| minimale | minimal |
| vormen | forms |
| houten | wood |
| achtergrond | background |
| producten | product |
| of | or |
| platform | platform |
| vector | vector |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
EN Lemon citrus fruits seamless pattern on green turquoise minimal background 1223768 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| citroen | lemon |
| naadloos | seamless |
| patroon | pattern |
| op | on |
| groene | green |
| minimale | minimal |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL cookies gestapeld op minimale roze paarse achtergrond Gratis Foto
EN Cookies stacked on minimal pink purple background Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gestapeld | stacked |
| op | on |
| minimale | minimal |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| gouden | golden |
| tarwe | wheat |
| pasta | pasta |
| minimale | minimal |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| gouden | golden |
| tarwe | wheat |
| pasta | pasta |
| minimale | minimal |
| roze | pink |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL ?Beperkt? is het minimale niveau en met ?Compleet? accepteer je alle cookies
EN ?Restricted? is the minimum level and with ?Complete? you accept all cookies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beperkt | restricted |
| minimale | minimum |
| niveau | level |
| cookies | cookies |
NL "We vinden het geweldig dat onze materialen meer worden gebruikt door een paar eenvoudige, minimale systeemwijzigingen", merkt Christopher op
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| materialen | materials |
| meer | increased |
| eenvoudige | easy |
| minimale | minimal |
| christopher | christopher |
NL In plaats van leveranciersrecords te laden met minimale gegevens, biedt OCLC het WorldCat-record met latere updates via geautomatiseerde feeds voor bezitsgegevens van Collection Manager
EN Rather than loading vendor records with minimal data, OCLC provides the WorldCat record with subsequent updates through Collection Manager’s automated holdings feeds
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laden | loading |
| minimale | minimal |
| biedt | provides |
| oclc | oclc |
| geautomatiseerde | automated |
| feeds | feeds |
| collection | collection |
| manager | manager |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu