NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
Tulkot "zal worden verwezen" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "zal worden verwezen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no zal worden verwezen
Holandiešu
Angļu
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid
EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.
EN Pro tip- The first project that you showcase in your portfolio is the key - this would be seen by most people and be referenced in interviews or client meetings.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | project |
| portfolio | portfolio |
| sleutel | key |
| mensen | people |
| verwezen | referenced |
| interviews | interviews |
| vergaderingen | meetings |
| klanten | client |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| websites | website |
| beheerd | operated |
NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid
EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| verwezen | referred |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| beschouwd | deemed |
| onderdeel | part |
| waaruit | from which |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geëxploiteerd | operated |
| groep | group |
| restaurants | restaurants |
| verwezen | referenced |
NL 14. Klanten die door Instagram naar een e-commerce winkel worden verwezen, hebben een gemiddelde bestelwaarde van $ 65
EN 14. Customers referred to an ecommerce store by Instagram have an average order value of $65
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| e-commerce | ecommerce |
| winkel | store |
| verwezen | referred |
| gemiddelde | average |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| verwezen | referenced |
| java | java |
| code | code |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikt | use |
| zoekmachines | search engines |
| collectie | collection |
| verwezen | referenced |
| optimaliseren | optimize |
| aanpasbare | customizable |
| velden | fields |
| pwa | pwa |
NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid
EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| verwezen | referred |
NL Door gebruik te maken van deze website verklaart u in te stemmen met alle voorwaarden, bepalingen en kennisgevingen die worden vermeld of waarnaar wordt verwezen in dit document (de “Gebruiksvoorwaarden”)
EN By using this site, you signify your agreement to all terms, conditions, and notices contained or referenced herein (the ?Terms of Use?)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | site |
| of | or |
| verwezen | referenced |
| kennisgevingen | notices |
NL Dit beleid (samen met onze Algemene Voorwaarden, Privacybeleid en alle andere documenten waarnaar wordt verwezen) bepaalt de basis waarop alle persoonlijke gegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt, door ons zullen worden verwerkt
EN This policy (together with our Terms & Conditions, Privacy Policy and any other documents referred to in it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verwezen | referred |
| basis | basis |
| verwerkt | processed |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| websites | website |
| beheerd | operated |
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Wanneer u een PWA gebruikt, kan er door zoekmachines naar elke collectie worden verwezen. Om verwijzingen te optimaliseren, heeft u aanpasbare velden voor de titel van uw collectie en de beschrijving ervan.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
NL Dat betekent dat wanneer u het volgende bekijkt, u er rekening mee houdt dat het meer gaat om hoe er naar favicons wordt verwezen dan of en hoe vaak ze worden gebruikt.
EN That means, when you review the following, note that it?s more about how favicons are referenced rather than whether or how often they are used.
NL Er wordt naar de kosten die door Keeper Security in rekening worden gebracht verwezen met de term Abonnementskosten
EN The fees charged by Keeper Security are referred to as Subscription Fees
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| validatie | validation |
| verwezen | referenced |
| toevoegen | add |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| cursus | course |
| voorwaarden | terms |
| licentie | license |
| verwezen | referred |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| verwezen | referred |
| webinargeek | webinargeek |
| hyperlink | hyperlink |
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| indien | if |
| uitsluitend | solely |
| volledigheid | completeness |
NL In dit verband wordt ook verwezen naar dit privacybeleid
EN In this context, there is also a reference to this privacy policy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verband | context |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot het aanbod van diensten van de informatiemaatschappij waarnaar wordt verwezen in artikel 8(1) van de AVG.
EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| betrekking | relation |
| verwezen | referred |
| avg | gdpr |
NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners
EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| april | april |
| werd | was |
| regelmatig | regularly |
| relatie | relationship |
| exxonmobil | exxonmobil |
| stad | city |
| inwoners | inhabitants |
NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.
EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| toegang | access |
| verkregen | obtained |
| aanvaarden | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| verband | connection |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL * Alle verzamelde van IG per 28 juli 2017. informatie wordt verwezen naar de IG website voor de volledige voorwaarden.
EN *All information collected from IG as at 28 July 2017. Please refer to the IG website for full terms and conditions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| juli | july |
| informatie | information |
| website | website |
NL Uw verwezen persoon schaft een Keeper-abonnement aan na op uw verwijzingslink te hebben geklikt.
EN Your referral purchases a Keeper subscription after clicking on your referral link.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| een | a |
| abonnement | subscription |
NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| vriend | friend |
| collega | colleague |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
NL Door mee te doen aan het programma, gaan de verwijzer en de verwezen klant akkoord met deze algemene voorwaarden.
EN By participating in the Program, the Referrer and the Referred Customer agree to these terms and conditions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwezen | referred |
| klant | customer |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL In aanmerking komende verwijzers kunnen de link sms'en of e-mailen naar de verwezen klant
EN Eligible Referrers can text or email the link to the Referred Customer
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | can |
| of | or |
| e-mailen | |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| ontvangt | receives |
| dertig | thirty |
| procent | percent |
| korting | discount |
| keeper | keeper |
| of | or |
| jaar | year |
| family | family |
| abonnement | plan |
NL Nadat de verwezen klant een Keeper-abonnement heeft aangeschaft via de verwijzingslink, controleert Keeper de aankoop
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| keeper | keeper |
| abonnement | subscription |
NL Er is geen limiet op het aantal verwezen klanten dat in aanmerking komende verwijzers kunnen verwijzen.
EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| limiet | limit |
| verwezen | referred |
| klanten | customers |
| verwijzen | refer |
NL RAIDBOXES verleent alle diensten uitsluitend op basis van deze AV, zelfs indien er niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen
EN RAIDBOXES provides all services exclusively on the basis of these GTC, even if no express reference is made to them
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| diensten | services |
| uitsluitend | exclusively |
| basis | basis |
| indien | if |
NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.
EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| informatie | information |
| proces | process |
| nl | nl |
NL Voor de volledige tekst van deze Code wordt verwezen naar https://www.mccg.nl/.
EN For the full text of this Code, please refer to https://www.mccg.nl/english.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| volledige | full |
| tekst | text |
| code | code |
| https | https |
| nl | nl |
NL Dat geldt ook voor alle links waar op deze website direct of indirect naar wordt verwezen
EN The same applies to all links to which this website either directly or indirectly refers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geldt | applies |
| links | links |
| website | website |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
NL In dit verband wordt ook verwezen naar deze privacyverklaring
EN The data is not saved together with any personal data of the user
NL Voor de verwerking van de gegevens wordt vóór het verzenden verwezen naar deze privacyverklaring.
EN With regard to processing this data, the data privacy policy is referenced prior to transmission.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerking | processing |
| verwezen | referenced |
NL PWA's bieden het voordeel dat er door Google naar wordt verwezen zoals elke andere website en zijn zichtbaar op alle apparaten
EN PWAs offer the advantage of being referenced by Google like any other website and are visible on all devices
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bieden | offer |
| voordeel | advantage |
| verwezen | referenced |
| website | website |
| zichtbaar | visible |
| apparaten | devices |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL PWA's bieden het voordeel dat er door Google naar wordt verwezen zoals elke andere website en zijn zichtbaar op alle apparaten
EN PWAs offer the advantage of being referenced by Google like any other website and are visible on all devices
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bieden | offer |
| voordeel | advantage |
| verwezen | referenced |
| website | website |
| zichtbaar | visible |
| apparaten | devices |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| waarnaar | to which |
| verwezen | referred |
| webinargeek | webinargeek |
| hyperlink | hyperlink |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
zal worden verwezen verwezen klant verwezen verwezen persoon verwezen klanten mogen waarnaar wordt verwezen hoteletablissement verwezen proces wordt verwezen verwezen klant ontvangt branch wordt verwezen webserver wordt verwezen nadat de verwezen wetstekst wordt verwezen verwezen als externe zal worden verlengd zal worden gepositioneerd zal worden gelanceerd zal worden geverifieerd zal worden zodra zal worden verstrekt zal worden uiteengezet zal worden gehouden zal worden gedaan zal worden getoond zal worden gevormd zal worden beëindigd zal worden ontworpen zal worden uitgerust worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu