NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
Tulkot "zal variëren afhankelijk" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "zal variëren afhankelijk" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no zal variëren afhankelijk
Holandiešu
Angļu
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| stad | city |
| regels | rules |
| individueel | individually |
| bepalen | determine |
| parkeren | parking |
| euro | euros |
NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.
EN Monitor KPIs: visits and conversions mostly, but it will vary depending on your business model.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| bezoeken | visits |
| conversies | conversions |
| meestal | mostly |
| zal | will |
| variëren | vary |
| kpi | kpis |
NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.
EN Monitor KPIs: visits and conversions mostly, but it will vary depending on your business model.
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| start | start |
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| uitbetaald | paid |
| minder | less |
| level | level |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| variëren | vary |
| apparaat | device |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| variëren | vary |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| variëren | vary |
| veel | many |
| aanwijzingen | clues |
| geven | giving |
| echte | real |
NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren
EN Depending on the altitude the temperature range may vary
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| kan | may |
| temperatuur | temperature |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
EN This may vary depending on the account you open
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| variëren | vary |
| account | account |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| publicaties | publications |
| woont | live |
| variëren | vary |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
| fxpro | fxpro |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kiest | choose |
| kort | brief |
| maxchip | maxchip |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements. We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| variëren | vary |
| bestelling | order |
| vereisten | requirements |
| kleding | apparel |
| we | we |
| geld | money |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewoon | just |
| betaalde | paid |
| of | or |
| bekijken | view |
| gebruik | use |
| gerichte | targeted |
| resultaten | results |
| thema | themes |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| categorie | category |
| mode | fashion |
| sieraden | jewelry |
| product | product |
| zoom | zoom |
| vermogen | can |
NL *Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider
EN *Call charges may vary depending on network operator or mobile network provider
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | may |
| variëren | vary |
| van | on |
| of | or |
| mobiele | mobile |
NL Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider
EN Call charges may vary depending on mobile network provider
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | may |
| variëren | vary |
| van | on |
| mobiele | mobile |
NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren
EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kunnen | may |
| gebruikte | used |
| lichtbronnen | lamps |
| andere | other |
| factoren | factors |
| variëren | vary |
NL Afhankelijk van het circuit variëren de drukken van 0,8 tot 1,2 BAR .
EN Depending on the circuit, the pressures vary from 0.8 to 1.2 BAR .
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| circuit | circuit |
| variëren | vary |
| bar | bar |
NL De projecten die zijn ontwikkeld door deelnemers aan de BioHack Academy variëren enorm, afhankelijk van persoonlijke interesses, van speelse verkenningen tot praktische toepassingen
EN The projects developed by participants of the BioHack Academy vary wildly depending on personal interest, from playful explorations to practical applications
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| projecten | projects |
| ontwikkeld | developed |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| variëren | vary |
| interesses | interest |
| speelse | playful |
| praktische | practical |
| toepassingen | applications |
| biohack | biohack |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| functies | features |
| variëren | vary |
| apparaat | device |
| inbegrepen | included |
| account | account |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| schrijven | writing |
| producenten | producers |
| maandelijkse | monthly |
| kan | can |
| variëren | range |
| advertentie | ad |
| diensten | services |
| nodig | need |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL De prijs van geuren kan erg variëren afhankelijk van het merk, de gebruikte ingrediënten, de grootte van de fles, en de verpakking
EN Fragrance prices can vary, based on the brand name, the ingredients used to create the fragrances, the type of bottle or roll-on applicator, and packaging
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| prijs | prices |
| geuren | fragrances |
| variëren | vary |
| gebruikte | used |
| ingrediënten | ingredients |
| fles | bottle |
| verpakking | packaging |
NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent
EN This may vary depending on the account you open
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| variëren | vary |
| account | account |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
| fxpro | fxpro |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL With HYCM,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With HYCM, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
| hycm | hycm |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| prijzen | prices |
| btw | vat |
| variëren | vary |
| land | country |
| klant | customer |
NL In overeenstemming met de 2006/112/EG-richtlijnen, gewijzigd op 1 januari 2015, kunnen prijzen incl. btw variëren, afhankelijk van het land waar de klant verblijft(de weergegeven prijzen zijn standaard inclusief btw).
EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewijzigd | modified |
| prijzen | prices |
| btw | vat |
| variëren | vary |
| land | country |
| klant | customer |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
zal variëren afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk erg variëren afhankelijk vergoedingen variëren afhankelijk zal variëren variëren meeste variëren prijzen variëren variëren tussen gebruikers variëren kosten variëren sterk variëren prijs variëren variëren naargelang land variëren variëren ‘livid’ blauwtinten klanten variëren resultaat variëren prijzen variëren meestal gegevens kunnen variëren up kunnen variëren opslagruimte kan variëren opslagperiodes kunnen variëren temperatuur variëren levertijden variëren grafieken gaan variëren bewoners variëren sterk factoren variëren variëren ze tussen grootste deel variëren land kunnen variëren voorkeurskanalen variëren klant variëren hardloopsessies variëren variëren allemaal aanzienlijk proces kan variëren inspanningsniveaus variëren enorm antwerpen kan variëren gent kan variëren brugge kan variëren specifieke functies variëren brussel kan variëren klimaten die variëren u kunt variëren kunstijsbaan eglisee variëren namelijk behoorlijk variëren variëren de tarieven variëren de producten schaarbeek kan variërenTulkojiet zal variëren afhankelijk citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu