NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.
NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
NL Wanneer er echter meer verkooporders zijn, neigt de prijs te verzwakken als gevolg van de verkoopdruk.
EN However, when there are more sell orders, price tends to weaken due to the selling pressure.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL De toppen bieden een uitzonderlijk krachtige high, zijn rijkelijk aanwezig en hebben een klassiek, muskusachtig aroma dat naar ammoniak neigt.
EN Expect an incredibly potent high, fantastic yields, and classic musky, ammonia-like aromas.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
krachtige | potent |
high | high |
klassiek | classic |
NL De trend neigt naar natuurlijkheid. Maak kennis met onze Landhuiskeukens.
EN The trend is moving toward naturalness. Discover our cottage style kitchens.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
trend | trend |
NL De Ieren openen graag hun deuren voor bezoekers. Dus of jouw smaak meer naar een landhuis neigt zoals Larchmount House in
EN The people of Ireland love to open their doors to visitors. So, whether your taste is more country pile, such as Larchmount House in
Holandiešu | Angļu |
---|---|
deuren | doors |
bezoekers | visitors |
smaak | taste |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Als je meer neigt naar 3D motion graphics, dan is Cinema 4D de software voor jou
EN With you are more inclined toward 3D motion graphics, Cinema 4D is the software for you
Holandiešu | Angļu |
---|---|
graphics | graphics |
is | is |
cinema | cinema |
software | software |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs. We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderneming | enterprise |
kan | can |
engine | engine |
behoeften | needs |
trainen | train |
voortdurend | continuously |
workflows | workflows |
content | content |
NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties
EN The core of Movie Edit Pro is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
video | movie |
soepel | smooth |
complexe | complex |
effecten | effects |
in staat | enables |
veel | numerous |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
sdk | sdk |
game | game |
dagelijkse | daily |
gebruikers | users |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
bereiken | reach |
NL Wanneer Engine wordt bijgewerkt naar GG, worden al je apparaatconfiguraties en instellingen naar GG overgedragen, net zoals bij het updaten naar een nieuwe versie van Engine
EN When Engine updates to GG, all of your device configs and settings are carried to GG, just as they were when updating to a new version of Engine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
instellingen | settings |
versie | version |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization easy and intuitive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
steelseries | steelseries |
ontgrendelt | unlocks |
indrukwekkend | impressive |
engine | engine |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 8-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 8-zone RGB lighting easy and intuitive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
steelseries | steelseries |
ontgrendelt | unlocks |
indrukwekkend | impressive |
engine | engine |
rgb | rgb |
verlichting | lighting |
NL De SteelSeries Engine-software ontgrendelt een indrukwekkend arsenaal aan Engine-apps die het aanpassen van de 2-zone RGB-verlichting eenvoudig en intuïtief maken
EN SteelSeries Engine Software unlocks an impressive arsenal of Engine Apps that make customization of the 2-zone RGB lighting easy and intuitive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
steelseries | steelseries |
ontgrendelt | unlocks |
indrukwekkend | impressive |
engine | engine |
rgb | rgb |
verlichting | lighting |
NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties
EN The core of Movie Studio is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
video | movie |
soepel | smooth |
complexe | complex |
effecten | effects |
in staat | enables |
veel | numerous |
NL Er zijn meer dan negen verschillende penseel-engines, zoals color smudge engine, shape engine, en meer waarmee u uw penselen kunt aanpassen aan specifieke eisen.
EN There are more than nine different brush engines like color smudge engine, shape engine, and more through which you can customize your brushes, to suit specific requirements.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
color | color |
engine | engine |
eisen | requirements |
engines | engines |
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
praktijk | practice |
groeien | growing |
website | website |
organische | organic |
omvat | involves |
technische | technical |
audits | audits |
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
s | s |
weergeven | show |
NL Verbind uw WordPress-site met de krachtige engine van BigCommerce. We hebben een kant-en-klare plug-in voor merken met een redactionele of inhoudelijke focus.
EN Connect your WordPress site to BigCommerce's powerful commerce engine with a pre-built plugin for brands with an editorial or content focus.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
krachtige | powerful |
engine | engine |
merken | brands |
redactionele | editorial |
of | or |
focus | focus |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
EN The workflow engine is extremely powerful, and it integrates quickly and seamlessly with our third-party systems.”
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
buitengewoon | extremely |
krachtig | powerful |
integreert | integrates |
snel | quickly |
naadloos | seamlessly |
systemen | systems |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL De plugin kan op alle hosts worden gebruikt, inclusief ?managed hosting? providers zoals WP Engine.
EN The plugin can be used on all hosts including ?managed hosting? providers like WP Engine.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
plugin | plugin |
worden | be |
gebruikt | used |
inclusief | including |
managed | managed |
hosting | hosting |
providers | providers |
zoals | like |
engine | engine |
wp | wp |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijke | key |
verbinden | connecting |
bynder | bynder |
user | user |
content | content |
engine | engine |
websites | websites |
helpt | helping |
gebieden | areas |
NL Herken, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
herken | identify |
dreigingen | threats |
verbind | connect |
huidige | existing |
engine | engine |
automatisering | automation |
incidenten | incidents |
security | security |
orkestratie | orchestration |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
bronnen | sources |
domein | domain |
spoofen | spoofing |
houden | keep |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kansen | opportunities |
leads | leads |
eenvoudig | easy |
automatisch | automatically |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL Web DesignWordPressWebdevelopmentInternetreclameBloggingWordpress plug-insWordpress thema'sWordpress maatwerkWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress voor bedrijvenWordPress DevelopersSEO (Search Engine Optimization)
EN Web DesignWordPressWeb DevelopmentOnline MarketingBloggingWordpress PluginsWordpress ThemesWordpress CustomizationWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress for BusinessWordPress DevelopersSEO (Search Engine Optimization)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
web | web |
small | small |
business | business |
voor | for |
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijd | minutes |
engine | engine |
optimization | optimization |
NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website
EN Knowledge is power, and learning about Search Engine Optimization (SEO) can make a difference in your website performance
Holandiešu | Angļu |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
verschil | difference |
website | website |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
titels | titles |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
verschijnen | appear |
search | search |
engine | engine |
pages | pages |
zoals | like |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
geavanceerde | advanced |
kennis | knowledge |
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
resultaat | result |
beoordeel | assess |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bibliotheken | libraries |
game | game |
taal | language |
definieer | define |
gewoon | simply |
json | json |
api | api |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
evenementen | events |
NL SQLite is een open source embedded SQL engine waarmee je effectief applicatie data kunt beheren middels SQL statements.
EN SQLite is an open source super compact embedded SQL engine which allows you to use an SQL database with your applications without the need to actually run a full-size SQL database server.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
source | source |
embedded | embedded |
sql | sql |
engine | engine |
waarmee | which |
sqlite | sqlite |
data | database |
NL Dankzij de geweldige ?engine? die WordPress heeft, is het maken van een widget erg eenvoudig, althans; als je het natuurlijk een keer gezien hebt ?.
EN Creating a widget, thanks to the wonderful WordPress ?engine?, is really easy ? once you know how ? of course ?.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geweldige | wonderful |
engine | engine |
wordpress | wordpress |
maken | creating |
widget | widget |
erg | really |
NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
seo | seo |
search | search |
engine | engine |
gebruikte | used |
NL Cloudfirewall, bescherming tegen kwaadaardige aanvallen, caching engine
EN Cloud firewall, protection against malicious attacks, caching engine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | against |
kwaadaardige | malicious |
aanvallen | attacks |
engine | engine |
caching | caching |
NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
engine | engine |
bewaakt | monitors |
domein | domain |
maakt | makes |
bewust | aware |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voorspellende | predictive |
domein | domain |
we | we |
waarschuwingen | alerts |
geven | give |
aanvallers | attackers |
ai | ai |
engine | engine |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u ongeautoriseerde afzenders opsporen aan de hand van hun IP-adres, waar ter wereld ze ook actief zijn, en krijgt u volledig inzicht in hun geschiedenis van domeinmisbruik.
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ongeautoriseerde | unauthorized |
afzenders | senders |
wereld | globe |
volledig | complete |
geschiedenis | history |
engine | engine |
adres | address |
NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.
EN Our AI-driven threat intelligence (TI) engine can pinpoint abusive IPs wherever they are on the planet and give you a full history of their abuse, and have them blacklisted.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
engine | engine |
bedreigingen | threat |
kan | can |
planeet | planet |
geschiedenis | history |
misbruik | abuse |
informatie | intelligence |
NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen
EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apple | apple |
strijd | battle |
epic | epic |
engine | engine |
NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
hoogwaardige | high |
engine | engine |
en | and |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
consumenten | consumer |
producten | products |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Remote Support maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
onderneming | enterprise |
hoogwaardige | high |
engine | engine |
en | and |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
consumenten | consumer |
producten | products |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten aandrijft die door miljoenen worden gebruikt. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
miljoenen | millions |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Hoe heeft u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling Anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
Holandiešu | Angļu |
---|---|
over | about |
search | search |
engine | engine |
ad | ad |
of | or |
event | event |
lidmaatschap | membership |
aanbeveling | recommendation |
anders | other |
NL Hoe hebt u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
Holandiešu | Angļu |
---|---|
over | about |
search | search |
engine | engine |
ad | ad |
of | or |
event | event |
lidmaatschap | membership |
aanbeveling | recommendation |
anders | other |
NL Sonix is een geavanceerde machine-learning spraak-naar-tekst engine
EN Sonix is an advanced machine-learning speech-to-text engine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sonix | sonix |
is | is |
geavanceerde | advanced |
engine | engine |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem