NL De was- en opbergruimte is een slim alternatief voor moderne huizen en woningen zonder kelder of berghok.
Tulkot "woningen zonder kelder" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "woningen zonder kelder" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no woningen zonder kelder
Holandiešu
Angļu
EN The utility room is a clever alternative for modern homes and flats without basements or storage closets.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| slim | clever |
| alternatief | alternative |
| moderne | modern |
| zonder | without |
| of | or |
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| staan | has |
| snowboards | snowboards |
NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| weken | weeks |
| stenen | stones |
| kleine | small |
| trap | stairs |
NL Wat er dan nog inzit, slaan we op in de kelder, maar dit jaar hadden we vier keer zoveel als normaal om op te slaan’, vertelt Hellemons
EN If there’s still anything in them, it’s stored in the basement, but this year we had four times as much to store as normal’, explains Hellemons
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| normaal | normal |
| op te slaan | store |
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oprichter | founder |
| naast | include |
| banner | banner |
| catalogus | catalogue |
| zaadjes | seeds |
| dark | dark |
| bruce | bruce |
NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven
EN Listening to the origin story of Dark Horse Genetics, it's hard to imagine a world where growers have to tunnel out (by hand) a basement grow room for cannabis cultivation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| lastig | hard |
| hand | hand |
| dark | dark |
NL Zo merkt men ook op de zolder of het levensgevaarlijk wordt in de kelder.
EN This means that even if you’re in the attic, you will still get to hear if things get dangerous in the cellar.
NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad.
EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL De Academiewinkel Den Haag is gevestigd in de kelder van de Prinsessegracht.
EN The art supply store Academiewinkel Den Haag is situated in the basement of the Prinsessegracht building.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| homey | homey |
| sensor | sensor |
| mijn | my |
| weekend | weekend |
| gered | saved |
| gesloten | closed |
| fibaro | fibaro |
| goed | correctly |
| alarm | alarm |
NL Zo merkt men ook op de zolder of het levensgevaarlijk wordt in de kelder.
EN This means that even if you’re in the attic, you will still get to hear if things get dangerous in the cellar.
NL Duurzaam, wervelend, informatief, creatief: uw product moet opvallen op het schap. Maar hoe lang houdt dat etiket het uit in de kelder of onder de gootsteen? Laat dat aan ons over.
EN Durable, vibrant, informative, creative: standing out on the shelf is one thing, but can your household product label stand the test of time at home?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| informatief | informative |
| creatief | creative |
| product | product |
| moet | can |
| etiket | label |
NL Georganiseerd door Paula Kelder
EN Organized by Andrea Palacios BSI
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| door | by |
NL Behalve op afspraak, voor een bezoek / proeverij privé of gegroepeerd in een kasteel, een wijnmakerij of een kelder en proef de wijnen die je al lekker vindt of wilt ontdekken
EN In addition to being received by appointment, for a private or grouped visit/tasting in a castle, a vineyard or a wine cellar and taste the wines you like or want to discover
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bezoek | visit |
| of | or |
| gegroepeerd | grouped |
| kasteel | castle |
| proef | taste |
| je | you |
NL ?Duurzaamheid heeft bij ons met de hele operatie te maken: van de wijnstokken tot in de kelder?, zo onderstreept Luc het belang ervan.
EN ?Sustainability is key in every part of our operation: from the vines to the cellar,? explains Luc, stressing its importance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| operatie | operation |
| wijnstokken | vines |
NL Soms ga ik naar de kelder en pik ik een stuk kaas. Adrian vertelt het met een ondeugende grijns.
EN I sometimes pop down into the cellar and steal a bit of cheese. Adrian says this with a cheeky glint in his eye.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kaas | cheese |
| vertelt | says |
NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.
EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.
NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| staan | has |
| snowboards | snowboards |
NL Wij bouwen high-level oplossing architecturen om een kelder van digitale systemen te zijn
EN We build high-level solution architectures to be a basement of digital systems
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Onze discrete en intieme spa, gelegen in een prachtige gewelfde kelder, heeft een overdekt zwembad dat gevoed wordt door de Source des Oies.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies.
NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.
EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.
NL Kies de perfecte wijn voor de ideale gastronomische ervaring, zo uit onze kelder.
EN Choose the perfect wine for your gourmet experience, directly from our cellar.
NL Fairbnb wil dat de online toeristische verhuur van woningen voldoet aan de spelregels van een eerlijke en collaboratieve economie, zonder waardeontrekking aan de lokale economie.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wil | will |
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keuze | choice |
| bewaar | save |
NL Zo zetten we samen jouw woningen in de markt.
EN Let us contact you, we'll talk further in person
NL Meer woningen te huur zien in Enschede.
EN See more properties for rent in Enschede.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huur | rent |
| in | in |
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| huizen | houses |
| of | or |
| openbare | public |
| opmerkelijke | remarkable |
| kunstenaars | artists |
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebouw | building |
| ministerie | ministry |
| bevat | includes |
| woningen | homes |
| kantoren | offices |
| winkels | shops |
| moeten | must |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| woningen | homes |
| eenvoudig | straightforward |
| enet | enet |
| systemen | systems |
NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, industrieën logistiek, winkelpanden, woningen tot hotels. Regelen de juiste (her)financiering en besparen u tijd.
EN Commercial real estate across all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| tijd | team |
NL De Energielabelatlas heeft voor alle woningen in Nederland een energielabel op de kaart gezet. Waag heeft de online kaart in opdracht ontwikkeld.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| heeft | be |
| waag | waag |
NL Verbeter de verbinding voor grotere systemen en woningen met Boost.
EN Improve connection for larger systems and homes with Boost.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbinding | connection |
| grotere | larger |
| systemen | systems |
| woningen | homes |
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hangers zijn lichtproducerende lampen die op elegante wijze waarde toevoegen aan een huis of commerciële ruimte. De lampen geven voldoende licht dat woningen mooier maakt.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| metal | metal |
| elegante | elegantly |
| toevoegen | add |
| ruimte | space |
| voldoende | sufficient |
| buster | buster |
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
EN All of the properties on HousingAnywhere have pictures and a clear description. If anything is unclear, you can easily reach out to the advertiser.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foto | pictures |
| vragen | if |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
EN Secure affordable accommodation in advance. Search through a wide range of cheap rentals available for mid- and long-term rent: rooms, studios and apartments at reasonable prices.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| breed | wide |
| midden | mid |
| lange | long |
| redelijke | reasonable |
| prijzen | prices |
NL Met een aanbod van meer dan 60.000 woningen en 8 miljoen bezoekers per jaar genereert HousingAnywhere duizenden boekingen per maand
EN With 60,000+ properties on offer and 8 million visitors per year, HousingAnywhere generates thousands of bookings per month
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | offer |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| genereert | generates |
| boekingen | bookings |
NL Het aanbod van woningen was altijd versnipperd over allerlei verschillende kanalen
EN Housing supply was always fragmented over all kinds of different channels
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | supply |
| altijd | always |
| kanalen | channels |
NL Kan ik woningen op locatie bezichtigen?
EN What are the advantages of finding my new home through HousingAnywhere?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | what |
| op | through |
NL De eerste modulaire, duurzame woningen worden in 2022 door mHome geplaatst in Brandevoort. Op 2 december om 19.00 uur organiseert mHome een eerste online informatiebijeenkomst om met
EN Housing corporation Woonbedrijf, Team CASA and the Eindhoven construction company Hurks have started the construction of CASA 1.0. These innovative and affordable homes are the first homes
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| woningen | homes |
NL Al eerder hebben we geschreven over mHome maar het is nu definitief: de ontwikkelaar uit Nijmegen gaat de eerste 52 tijdelijke woningen in BSD ontwikkelen. Dinsdag 20
EN Did you see it? The New York Times in conversation with future resident Hans Moerkerk, Ben van Berkel (UNStudio) and Cathalijne Dortmans about Brainport Smart District. About
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nu | times |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| worden | do |
NL Nieuwe woningen zijn beter geïsoleerd om ze energiezuiniger te maken. Het heeft echter een negatieve invloed op het bereik van de draadloze deurbellen. Kies een grotere range om de dekking van jouw huis te verzekeren.
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | new |
| beter | better |
| geïsoleerd | isolated |
| negatieve | negative |
| invloed | impact |
| draadloze | wireless |
| kies | choose |
| dekking | coverage |
| verzekeren | ensure |
NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast
EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| in | in |
| uiteenlopende | diverse |
| scholen | schools |
| worden | be |
NL De belangrijkste toepassingen zijn deuropeningen binnen en buiten voor eengezinswoningen tot gebouwen met zes woningen en voor kleinere bedrijfsgebouwen
EN Main applications are the opening of doors both indoors and outdoors for 1 to 6-family homes as well as in smaller, commercially used buildings
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| gebouwen | buildings |
| woningen | homes |
| kleinere | smaller |
NL Vastgoedbedrijven begrijpen als geen ander hoe belangrijk een goede fundering is: voor woningen, maar ook voor IT-systemen
EN Real estate companies understand more than anybody else the importance of a good foundation: for homes, but also for IT systems
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| goede | good |
| woningen | homes |
| systemen | systems |
NL Andere sectoren zoals woningen, zorgvastgoed en industrieel en logistiek vastgoed kregen de afgelopen jaren meer belangstelling van investeerders.
EN Other sectors, such as residential, healthcare real estate, and industrial and logistical real estate have seen increased interest from investors in recent years.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| industrieel | industrial |
| jaren | years |
| belangstelling | interest |
| investeerders | investors |
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| makers | makers |
| betekenen | mean |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
woningen zonder kelder kelder kelder van pakhuis gewelfde kelder kelder moesten uitgraven woningen jouw woningen moderne woningen woningen in nederland woningen mooier maakt woningen tot hotels woningen van bekende eerste tijdelijke woningen betaalbare woningen woningen en snelwegen woningen eenvoudig achteraf woningen die gerealiseerd woningen te huur duizenden andere woningen zonder toegang opgewekt zonder verbranding helemaal zonder tools zonder code krijgen zonder gebruikers zonder zonder zorgen zonder zonder bitbucket halen zonder zonder extra kosten aanpassen zonder roboform zonder zonder gevoelige gegevens dns records zonder zonder lijst produceren zonder bereiken zonder ipad pro zonder belangrijke bedrijfsgegevens zonder zonder urenlang opgelost zonder zonder kabels fotograferen zonder kabels zonder neutrale geleider zonder iets middelen zonder niets zonder foto zonder zonder steeds plaatsvinden zonder
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu