NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwijder | remove |
spoor | trace |
uw | your |
cookies | cookies |
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwijder | remove |
spoor | trace |
uw | your |
cookies | cookies |
NL Franck Cammasdoor Paris Match - Bernard Wis/PARISMATCH/...van
EN Franck Cammasby Paris Match - Bernard Wis/PARISMATCH/...from
Holandiešu | Angļu |
---|---|
paris | paris |
van | from |
NL Mailbox vol? Zo wis je e-mails uit je mailbox
EN Change the password of your mailbox
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mailbox | mailbox |
je | your |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke internetbestanden, cookies en de browsergeschiedenis te verwijderen. Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
EN Protect your privacy by deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks on the Internet and, for example, avoid that companies can identify you for advertising purposes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bescherm | protect |
privacy | privacy |
tijdelijke | temporary |
cookies | cookies |
verwijderen | deleting |
sporen | tracks |
web | internet |
bedrijven | companies |
reclame | advertising |
identificeren | identify |
NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.
EN If you want to exclude data transmission to Twitter when activating the plug-in, log out of Twitter before visiting our website and delete your cookies.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wilt | want |
activeren | activating |
log | log |
website | website |
cookies | cookies |
uitsluiten | exclude |
NL Doordat de opleiding een combinatie biedt van nanobiologie, wis- en natuurkunde, wiskundige modellering, biofysica en moleculaire biologie waren ze in staat om verschillende aspecten van de pandemie te analyseren
EN With the programme covering nanobiology, maths and physics, mathematical modelling, biophysics, and molecular biology, they had the skills to analyse different aspects of the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
modellering | modelling |
biologie | biology |
verschillende | different |
aspecten | aspects |
pandemie | pandemic |
analyseren | analyse |
NL Prof. dr. ir. Martinus W. Beijerinck is in 1872 afgestudeerd aan de TU Delft (toen nog Polytechnische School), Scheikundige Technologie. Hij werd in 1877 doctor in de wis- en natuurkunde aan de Universiteit Leiden.
EN Prof Dr Ir Martinus W. Beijerinck graduated from TU Delft (then the Polytechnic School) in 1872, with a degree in Chemical Technology. He obtained his Doctor of Science degree from Leiden University in 1877.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
w | w |
afgestudeerd | graduated |
prof | prof |
dr | dr |
tu | tu |
delft | delft |
leiden | leiden |
NL Wis selectief zakelijke toepassingen om de veiligheid te bewaren in het geval dat een toestel verloren of gestolen wordt
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
Holandiešu | Angļu |
---|---|
selectief | selectively |
zakelijke | corporate |
toepassingen | applications |
veiligheid | security |
toestel | device |
verloren | lost |
gestolen | stolen |
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
projecten | projects |
gevonden | found |
verwijder | remove |
filters | filters |
zoektermen | search terms |
NL Op afstand vergrendelen of wissen. Zorg ervoor dat verloren of gestolen devices geen veiligheidsbedreiging worden. Schakel het device uit totdat de toegangscode is ingevoerd, of wis op afstand alle gegevens.
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vergrendelen | lock |
verloren | lost |
gestolen | stolen |
toegangscode | passcode |
ingevoerd | entered |
NL Mailbox vol? Zo wis je e-mails uit je mailbox
EN Change the password of your mailbox
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mailbox | mailbox |
je | your |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geeft | gives |
geschiedenis | history |
lid | member |
health | health |
club | club |
bezoek | visit |
boeking | booking |
transactie | transaction |
opgeslagen | stored |
profiel | profile |
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helpt | helping |
moment | time |
veilig | securely |
zonder | without |
vpn | vpn |
NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat
EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format
Holandiešu | Angļu |
---|---|
studio | studio |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
bewerken | edit |
markt | market |
kanaal | channel |
formaat | format |
NL Elk onderdeel kan eenvoudig worden aangepast aan elk kanaal; of het nu gaat om digitaal, print of video.
EN Any asset can be easily adapted to fit any channel; whether digital, print, or video.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudig | easily |
kanaal | channel |
digitaal | digital |
video | video |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beste | best |
podcast | podcast |
kits | kits |
budget | budget |
starter | starter |
gt | gt |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
assets | assets |
beheer | managing |
rest | rest |
digitale | digital |
moment | time |
toegankelijk | accessible |
kanaal | channel |
NL Assets zijn vaak verspreid, dus het centraliseren ervan, samen met de rest van de productinformatie, stelt je in staat om toegang te krijgen tot je digitale assets op elk kanaal en op elk moment.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
assets | assets |
verspreid | scattered |
rest | rest |
digitale | digital |
kanaal | channel |
moment | time |
toegang | accessible |
NL Door gebruik te maken van de kracht van de Cloud, geeft Okta gebruikers op elk moment toegang tot applicaties op elk device, met een sterk beveiligingsbeleid
EN By harnessing the power of the cloud, Okta allows people to access applications on any device at any time, while enforcing strong security policies
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
moment | time |
applicaties | applications |
device | device |
NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.
EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kantoor | office |
middelen | assets |
online | online |
intern | internal |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
werkelijk | truly |
bynder | bynder |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toegang | access |
beheer | manage |
digitale | digital |
bestanden | files |
moment | time |
apparaat | device |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
versies | versions |
video | video |
s | s |
formaten | formats |
geschikt | fit |
sociaal | social |
kanaal | channel |
bynder | bynder |
studio | studio |
helpen | help |
vullen | populate |
NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.
EN Streamlined translation processes that automatically generate any output format for any device.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
automatisch | automatically |
elk | any |
apparaat | device |
genereren | generate |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
NL Voor elk bedrijf geldt: de software die je gebruikt, moet flexibel, gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en in elk tempo schaalbaar zijn
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedrijf | business |
software | software |
tempo | pace |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
paden | paths |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
omvat | includes |
breiden | expanding |
seo | seo |
strategieën | strategies |
NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.
EN Create animated and engaging social media graphics in optimal sizing for every online platform and client social profile.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maak | create |
geanimeerde | animated |
aantrekkelijke | engaging |
optimale | optimal |
online | online |
platform | platform |
profiel | profile |
klanten | client |
media | media |
afbeeldingen | graphics |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.
EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
strategisch | strategic |
kader | framework |
dient | serves |
kompas | compass |
biedt | provides |
richtlijnen | guidelines |
kleine | small |
beslissingen | decisions |
niveau | level |
onderdeel | part |
universiteit | university |
genomen | taken |
tu | tu |
delft | delft |
NL Uw digitale inhoud op elk kanaal en elk apparaat in een duurzame omgeving
EN Your digital content on any channel and any device in a sustainable environment
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uw | your |
digitale | digital |
inhoud | content |
op | on |
kanaal | channel |
apparaat | device |
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget
EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eten | eat |
of | or |
comfort | comfort |
lijst | list |
restaurant | restaurants |
budget | budgets |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vertrouwen | confidence |
constant | continuous |
access | access |
gebruiker | user |
NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.
EN Financial services companies like banks and insurers can provide employees and customers with secure instant access to apps, data and communication on any device, over any network and cloud.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
financiële | financial |
banken | banks |
verzekeraars | insurers |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
toegang | access |
data | data |
cloud | cloud |
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossingen | solutions |
adviseurs | advisors |
brokers | brokers |
ander | other |
mogelijk | can |
endpoint | endpoint |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
studenten | students |
toegang | access |
computers | computer |
apparaat | device |
locatie | location |
moment | time |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werknemers | employees |
apparaat | device |
access | access |
hun | it |
kunnen | can |
support | support |
mobiel | mobile |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bestand | file |
openen | open |
programma | program |
daadwerkelijk | actually |
zit | sitting |
op afstand | remotely |
toegang | accesses |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
november | november |
geometrisch | geometric |
kamers | rooms |
jaar | hours |
NL Met Sonix kun je elk woord van elk verkoopgesprek vastleggen.
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sonix | sonix |
elk | every |
woord | word |
vastleggen | capture |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
detail | detail |
zwembanen | swimlanes |
lettertypen | fonts |
eenvoudig | easily |
unieke | unique |
tijdlijnen | timelines |
publiek | audience |
zullen | will |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verbind | connect |
maak | create |
gebruik | use |
pijlen | arrows |
perspectief | perspective |
bereiken | achieving |
onderdeel | piece |
verbonden | interconnected |
NL De oplossingen van Citrix voor desktop- en applicatievirtualisatie zorgen ervoor dat medewerkers altijd onmiddellijk toegang hebben tot alle apps en informatie die ze nodig hebben, op elk device en via elk netwerk
EN Citrix desktop and app virtualization solutions ensure employees have instant, consistent access to all the apps and information they need—on any device and network
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossingen | solutions |
citrix | citrix |
zorgen | ensure |
medewerkers | employees |
onmiddellijk | instant |
toegang | access |
informatie | information |
desktop | desktop |
NL Kunstmatige intelligentie: "slimme" chip tuningboxen die zichzelf individueel programmeren voor elk voertuig. U hebt dus maar één tuningbox nodig en kunt deze op elk voertuig aansluiten.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
intelligentie | intelligence |
slimme | smart |
programmeren | programme |
voertuig | vehicle |
nodig | need |
kunt | can |
aansluiten | connect |
chip | chip |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
individueel | individually |
worden | be |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
Holandiešu | Angļu |
---|---|
overhemd | shirt |
intelligentie | intelligence |
er | there |
we | we |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem