Tulkot "wetenschappelijke inhoud moeten" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "wetenschappelijke inhoud moeten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

wetenschappelijke scientific
inhoud a all also an and any are as at at the available be between can contain content contents data do does don’t each email even experience features file files for for the from get has have having here how if in in the include including information into is it its it’s just keep know knowledge like location make may need new no not of of the on one or our own page place post private product same see services set site so some take text than that the the content the information the page their them there there are these they this those through time to to be to get to make to the understand us used using via we well what when where whether which who why will would you you are you have your you’re
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no wetenschappelijke inhoud moeten

Holandiešu
Angļu

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology

Holandiešu Angļu
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
complexe complex
ideeën ideas
specifieke specific
terminologie terminology

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology

Holandiešu Angļu
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
complexe complex
ideeën ideas
specifieke specific
terminologie terminology

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

Holandiešu Angļu
werd was
internationaal international
bestuur committee
strategie strategy
sck sck
lange long
termijn term
cen cen

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.

Holandiešu Angļu
wetenschappelijke scientific
accuraat accurate
rest rest
onderwerpen subjects
integriteit integrity

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Holandiešu Angļu
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

Holandiešu Angļu
nauwkeurigheid precision
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
stijl style

NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid

EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination

Holandiešu Angļu
wetenschappelijke scientific
technologische technological
engineering engineering

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

Holandiešu Angļu
nauwkeurigheid precision
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
stijl style

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

Holandiešu Angļu
visuele visual
inhoud content
platform platform
mooie beautiful
marketing marketing
zonder without
uitgebreide extensive
visme visme

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Holandiešu Angļu
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

Holandiešu Angļu
inhoud content
gevonden found
domeinen domains
geval case
google google

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

Holandiešu Angļu
echt really

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.

Holandiešu Angļu
dynamisch dynamically
inhoud content
vermijd avoid
nieuwe new
bestaande existing

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

Holandiešu Angļu
auteursrechtelijk copyrighted
inhoud content
uitzondering exception
forums forums
vermelding mention
naam name
auteur author
bron source

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

Holandiešu Angļu
inhoud content
body body
pagina page
je your

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.

Holandiešu Angļu
visuele visual
inhoud content
platform platform
mooie beautiful
marketing marketing
zonder without
uitgebreide extensive
visme visme

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that

Holandiešu Angļu
body body
zoekwoorden find
pagina page

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Holandiešu Angļu
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Holandiešu Angļu
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.

Holandiešu Angļu
ondanks despite
externe external
links links
websites sites
controle checking

NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.

EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.

Holandiešu Angļu
interactie interact
of or
reclame advertising
website website
plugins plugins
cookies cookies
persoonsgegevens personal data
aanbieder provider
met inbegrip van including

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

Holandiešu Angļu
kwaliteit quality
originele original
zoekmachines search engines
dubbele duplicate
bezoekers visitors
hoog highly

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.

Holandiešu Angļu
vindt find
fout error
inhoud content
pagina pages
vermijd avoid
dubbele duplicate
controleer verify

NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.

EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.

NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.

EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

Holandiešu Angļu
browser browser
huidige current
bezoekers visitors
inhoud content
updates updates
weergegeven display
geeft aan indicates

NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.

EN The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.

Holandiešu Angļu
ontvangers recipients
opties options

NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.

EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Holandiešu Angļu
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Holandiešu Angļu
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Holandiešu Angļu
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Holandiešu Angļu
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Holandiešu Angļu
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

Holandiešu Angļu
blootstelling exposure
onderzoek science
oclc oclc
museum museum
services services

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

Holandiešu Angļu
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

Holandiešu Angļu
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
onderwijs educational
bibliotheken libraries
studenten students

NL Producten en programma's voor wetenschappelijke bibliotheken

EN Products and programs for academic libraries

Holandiešu Angļu
en and
voor for
bibliotheken libraries

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society

Holandiešu Angļu
kennis knowledge
wetenschappelijke scientific
culturele cultural
bijdraagt contributes

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.

Holandiešu Angļu
biedt offers
tilburg tilburg
university university
gaan will
we we

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers

Holandiešu Angļu
beoordeling assessment
communicatie communication
basis basis
media media
universiteit university
doet doing
goed well
nationale national

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

Holandiešu Angļu
wetenschappers scientists
belang importance
uitwisselen exchanging
wetenschappelijke scientific
ooit ever

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

Holandiešu Angļu
universiteit university
wetenschappelijke scientific
kennis knowledge

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.

Holandiešu Angļu
deepl deepl
wetenschappelijke scientific
benchmarks benchmarks

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation

Holandiešu Angļu
juridische legal
technische technical
of or
wetenschappelijke scientific
aspecten aspects
consistent consistently
toegepast applied

Rāda 50 no 50 tulkojumiem