NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Wanneer een gebruiker de inhoud van uw website opvraagt, stuurt het CDN die inhoud terug via de server die zich het dichtst bij de locatie van de gebruiker bevindt, waardoor de afstand die de informatie moet afleggen korter wordt
EN When a user requests your website content, the CDN returns it through the server closest to the user?s location, shortening the distance the information need to travel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
server | server |
dichtst | closest |
afstand | distance |
cdn | cdn |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
website | website |
id | id |
winkelwagentje | shopping cart |
opgeslagen | saved |
aanmelding | login |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiker | user |
toegang | access |
geeft | give |
abonnement | plan |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.
EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
eerder | previously |
opgehaald | retrieved |
gemakkelijk | easily |
aangepast | customized |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geavanceerde | advanced |
automatisch | automatically |
websites | websites |
malware | malware |
apparaat | device |
verbergt | hides |
advertenties | ads |
surfen | browsing |
technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gemaakt | made |
titanium | titanium |
gaten | holes |
mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
Holandiešu | Angļu |
---|---|
small | small |
vervaardigd | manufactured |
eindgebruiker | end user |
lamp | lamp |
hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
Holandiešu | Angļu |
---|---|
koord | cord |
gebruikt | used |
verscheidenheid | variety |
lampen | lamps |
beter | better |
snoeren | cords |
geld | money |
bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gelooft | believes |
schilderen | painting |
tempo | pace |
echt | true |
gevoel | sense |
onverwachte | unexpected |
verhalen | stories |
onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
actief | actively |
wereldwijde | world |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
EN That trust is founded on secure and consistent data, instilling confidence in each user to access, analyse and share their insights with peers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beveiligde | secure |
gebruiker | user |
deelt | share |
NL Alle dashboards zijn interactief, waardoor jij als gebruiker ervan je eigen vragen kunt beantwoorden.
EN Each one is interactive, which gives you – the consumer of the dashboard – the opportunity to ask and answer your own questions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dashboards | dashboard |
interactief | interactive |
NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.
EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kwamen | came |
computers | computers |
gebruiker | user |
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
helaas | unfortunately |
forum | forum |
gebruiker | users |
activatie | activation |
natuurlijk | of course |
lastig | hard |
software | course |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bedragen | amounts |
elkaar | up |
gebruiker | user |
gedoneerd | donated |
waag | waag |
NL Dit wordt op de lokale database (computer) van de gebruiker opgeslagen, waardoor privacy niet in het geding komt zoals bij gegevens opslaan op een centrale server
EN This is stored on the user's local database (computer), so that privacy is not compromised as is the case with storing data on a central server
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lokale | local |
computer | computer |
privacy | privacy |
centrale | central |
server | server |
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ja | yes |
tags | tags |
verbeteren | improve |
eenvoudige | simple |
redenen | reasons |
voornamelijk | mainly |
makkelijker | easier |
aandacht | attention |
rijke | rich |
sociale | social |
kaarten | cards |
seo | seo |
positionering | positioning |
NL Met andere woorden, het gaat om de totale tijd dat de website geblokkeerd is geweest, waardoor de gebruiker geen interactie met de website heeft kunnen hebben.
EN In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijd | time |
website | website |
geblokkeerd | blocked |
interactie | interacting |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiker | users |
oneindige | infinite |
armaturen | fixtures |
collectie | collection |
NL Het klopt dat pure sativa soorten weinig opbrengen en minder hoogwaardige toppen produceren, waardoor ze niet zo aantrekkelijk zijn voor de huidige cannabis gebruiker
EN It?s true that pure sativa strains can be low yielding and produce loose buds that are unappealing to contemporary cannabis users
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pure | pure |
sativa | sativa |
soorten | strains |
minder | low |
toppen | buds |
produceren | produce |
cannabis | cannabis |
gebruiker | users |
NL 5.3 De gebruiker onderneemt geen activiteiten waardoor schade aan het systeem van GOOSE kan worden toegebracht.
EN 5.5 The user will be obliged, as an internet user, to behave responsibly and carefully.
NL Terwijl de gebruiker blijft browsen, worden bronnen slim in de cache opgeslagen, waardoor de eersteklas ervaring van uw PWA wordt verbeterd.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blijft | continues |
bronnen | resources |
eersteklas | first-class |
ervaring | experience |
uw | your |
verbeterd | improving |
pwa | pwa |
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
helaas | unfortunately |
forum | forum |
gebruiker | users |
activatie | activation |
natuurlijk | of course |
lastig | hard |
software | course |
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
helaas | unfortunately |
forum | forum |
gebruiker | users |
activatie | activation |
natuurlijk | of course |
lastig | hard |
software | course |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vraagt | requires |
gebruiker | user |
delen | sharing |
moeilijk | difficult |
NL Integratie met je identiteitsservices — Schakel verificatie van de gebruiker in via single sign-on (SSO), waardoor de noodzaak om certificaten te beheren wordt geëlimineerd.
EN Integration with your identity services — Enable user authentication through single sign-on (SSO), eliminating the need to manage certificates.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
integratie | integration |
verificatie | authentication |
gebruiker | user |
single | single |
noodzaak | need |
certificaten | certificates |
je | your |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiker | users |
oneindige | infinite |
armaturen | fixtures |
collectie | collection |
NL De beweegbare lampenkap biedt de gebruiker ook de mogelijkheid om de lichtsterkte aan te passen, waardoor je een gebruiksvriendelijke ervaring en een aanzienlijk, ergonomisch ontwerp bekomt.
EN The moveable shade also allows the user to customize the dilution of the light, which makes for a user-friendly experience and a distinguished, ergonomic design.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
passen | customize |
ervaring | experience |
ergonomisch | ergonomic |
NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.
EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.
NL Met andere woorden, het gaat om de totale tijd dat de website geblokkeerd is geweest, waardoor de gebruiker geen interactie met de website heeft kunnen hebben.
EN In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.
NL Terwijl de gebruiker blijft browsen, worden bronnen slim in de cache opgeslagen, waardoor de eersteklas ervaring van uw PWA wordt verbeterd.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
NL Terwijl de gebruiker blijft browsen, worden bronnen slim in de cache opgeslagen, waardoor de eersteklas ervaring van uw PWA wordt verbeterd.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
NL Terwijl de gebruiker blijft browsen, worden bronnen slim in de cache opgeslagen, waardoor de eersteklas ervaring van uw PWA wordt verbeterd.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
NL Terwijl de gebruiker blijft browsen, worden bronnen slim in de cache opgeslagen, waardoor de eersteklas ervaring van uw PWA wordt verbeterd.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
NL Waarom is dit zo belangrijk? Omdat dit een onverwachte wijziging is, waardoor een gebruiker van een schermlezer denkt dat hij een stukje inhoud heeft gemist
EN Why is this a big deal? Because this is an unexpected change that will cause a screen reader user to think they?ve missed a piece of content
NL Het verdeelt een fysieke server over verschillende virtuele machines, waardoor elke gebruiker dedicated resources en roottoegang tot de server krijgt.
EN It divides a physical server into several virtual machines, powering each user with dedicated resources and root access to the server.
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gratis | free |
teams | teams |
schalen | scale |
gebruiker | user |
of | or |
prijzen | priced |
standard | standard |
premium | premium |
abonnementen | plans |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gratis | free |
teams | teams |
schalen | scale |
gebruiker | user |
of | or |
prijzen | priced |
standard | standard |
premium | premium |
abonnementen | plans |
NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.
EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines
Holandiešu | Angļu |
---|---|
regular | regular |
verwijst | refers |
gebruiker | user |
light | light |
heeft | has |
media | media |
uploaden | upload |
bewerken | edit |
richtlijnen | guidelines |
beheren | manage |
NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.
EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections
Holandiešu | Angļu |
---|---|
light | light |
verwijst | refers |
gebruiker | user |
delen | share |
rechten | rights |
bekijken | view |
collecties | collections |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
stap | step |
inloggegevens | credentials |
server | server |
administratieve | administrative |
gebruiker | user |
root | root |
cwp | cwp |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruiker | user |
vertegenwoordigt | represents |
veel | many |
gevallen | cases |
applicatie | application |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gratis | free |
teams | teams |
schalen | scale |
gebruiker | user |
of | or |
prijzen | priced |
standaard | standard |
premium | premium |
abonnementen | plans |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem