NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
organiseert | organised organises organize organizes |
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL De Vrolijkheid organiseert KunstLabs en workshops in azc’s in Nederland. Zo ontdekken kinderen en jongeren talenten, groeit het zelfvertrouwen en werken ze aan de ontwikkeling van hun identiteit.
EN Erasmus MC is conducting research into the reliability of sewage water measurements as an additional indicator of the spread and contamination level of viruses, in order to contribute to early detection of virus outbreaks.
NL Mambo - nr. 112, LRV (lichtreflectiewaarde): 17. Een kenmerkende tint van Little Greene die zorgt voor vrolijkheid
EN A signature shade from Little Greene. Wake up and dance!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tint | shade |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ruimtes | spaces |
gevuld | filled |
vreugde | joy |
warme | warm |
gloed | glow |
efficiëntie | efficiency |
NL Het is gedaan op een manier die een warm en huiselijk gevoel creëert dat vrolijkheid en vreugde loslaat
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedaan | done |
manier | way |
warm | warm |
gevoel | feeling |
creëert | creates |
vreugde | joy |
NL “De kinderen zijn zó gemotiveerd” – Een muziekconcert van de Vrolijkheid in azc Almere
EN “The children are so motivated” – A recital of the Vrolijkheid in asylum seekers’ centre Almere
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kinderen | children |
gemotiveerd | motivated |
NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen
EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability
Holandiešu | Angļu |
---|---|
warme | warm |
tinten | shades |
terwijl | while |
rust | peace |
onderzoek | studies |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ruimtes | spaces |
gevuld | filled |
vreugde | joy |
warme | warm |
gloed | glow |
efficiëntie | efficiency |
NL Met deze hanglamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door de warme en hartelijke gloed
EN With this suspension lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow Gone are the days when lamps were so bulky and eye sores to look at
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ruimtes | spaces |
gevuld | filled |
vreugde | joy |
warme | warm |
gloed | glow |
NL Het is gedaan op een manier die een warm en huiselijk gevoel creëert dat vrolijkheid en vreugde loslaat
EN It is done in a way that creates a warm and homey feeling that releases cheer and joy
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gedaan | done |
manier | way |
warm | warm |
gevoel | feeling |
creëert | creates |
vreugde | joy |
NL “De kinderen zijn zó gemotiveerd” – Een muziekconcert van de Vrolijkheid in azc Almere
EN “The children are so motivated” – A recital of the Vrolijkheid in asylum seekers’ centre Almere
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kinderen | children |
gemotiveerd | motivated |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bynder | bynder |
van | with |
augustus | september |
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
diversiteit | diversity |
actief | actively |
evenementen | events |
bedrijven | company |
en | and |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kwartaal | quarter |
werknemers | employees |
netwerk | networks |
breiden | expand |
mensen | people |
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organiseert | organises |
klanten | customers |
agenten | agents |
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossing | solution |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
organiseert | organizes |
portal | portal |
product | product |
keune | keune |
NL Op 29 januari 2020 organiseert Amplexor een webinar over deze samenwerking. Klik hier om je aan te melden.
EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
januari | january |
amplexor | amplexor |
webinar | webinar |
samenwerking | partnership |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organiseert | organizes |
rechtstreekse | direct |
vluchten | flights |
luchthavens | airports |
landen | countries |
vloot | fleet |
vliegtuigen | aircraft |
corendon | corendon |
boeing | boeing |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
donderdag | thursday |
september | september |
samenwerking | cooperation |
cellnex | cellnex |
iot | iot |
bosch | bosch |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beweging | movement |
europa | europe |
meeting | meeting |
of | or |
begin | start |
je | you |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
blijven | keep |
aanstaande | upcoming |
webinars | webinars |
oclc | oclc |
of | or |
op de hoogte | informed |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
programma | program |
studenten | students |
alumni | alumni |
andere | other |
medewerkers | staff |
ondersteunt | supports |
workshops | workshops |
events | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
alle | all |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
universiteit | university |
events | events |
NL Ieder jaar organiseert de Personeelsvereniging voor ALLE medewerkers van de universiteit de Brabanttoer
EN Open Coffee Tilburg is effective networking with a wink
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
Holandiešu | Angļu |
---|---|
data | year |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wordt | will |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zwitserland | switzerland |
land | land |
traditionele | traditional |
evenementen | events |
ontdek | explore |
jaarlijks | year |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
EN Take our free training course on how to manage and organize your team’s content in Confluence.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doe | take |
content | content |
confluence | confluence |
beheert | manage |
organiseert | organize |
NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…
NL Daarnaast organiseert het lab exposities en workshops, en nemen de leden geregeld deel aan debatten
EN In addition, the lab organises exhibitions and workshops, and its members regularly participate in debates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
daarnaast | in addition |
organiseert | organises |
lab | lab |
workshops | workshops |
leden | members |
geregeld | regularly |
debatten | debates |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
Holandiešu | Angļu |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
feest | party |
telefoon | phone |
gebruikt | used |
NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.
EN Getting everyone together in one room for a workshop is great for developing personal relationships. You don’t get that same feeling when delivering workshops remotely.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
relaties | relationships |
gevoel | feeling |
op afstand | remotely |
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nodig | needed |
snelle | quick |
pauzes | breaks |
publiek | audience |
opladen | recharge |
toilet | toilet |
benen | legs |
op afstand | remotely |
NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.
EN Blog for frequent business travellers
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage
EN Bynder to host second annual OnBrand Conference, Europe’s leading branding event for marketing professionals
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bynder | bynder |
event | event |
NL Zie hoe ons team van supergebruikers zijn Support organiseert.
EN See how our team of super-users optimise their Support.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoe | how |
ons | our |
team | team |
support | support |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
netwerk | network |
organiseert | organizes |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
zichtbaarheid | visibility |
relaties | relationships |
prestashop | prestashop |
activiteiten | activities |
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bereik | reach |
gemeenschap | community |
handelaren | merchants |
ontwikkelaars | developers |
deel | share |
uw | your |
marketingactiviteiten | marketing activities |
prestashop | prestashop |
experts | experts |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, ?
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
donderdag | thursday |
september | september |
samenwerking | cooperation |
cellnex | cellnex |
iot | iot |
bosch | bosch |
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
Holandiešu | Angļu |
---|---|
broer | brother |
gespecialiseerd | specialises |
organiseert | organises |
cursussen | courses |
camping | campsite |
NL Axis organiseert Women in Security Summit ter bevordering van een diverse en innovatieve branche | Axis Communications
EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry | Axis Communications
Holandiešu | Angļu |
---|---|
women | women |
security | security |
summit | summit |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
branche | industry |
NL Axis organiseert Women in Security Summit ter bevordering van een diverse en innovatieve branche
EN Axis hosts Women in Security Summit for creating a diverse, innovative industry
Holandiešu | Angļu |
---|---|
women | women |
security | security |
summit | summit |
diverse | diverse |
innovatieve | innovative |
branche | industry |
NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.
EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
evenementen | events |
vrouwen | women |
ontmoeten | meet |
en | and |
samen | together |
bijvoorbeeld | include |
zogenaamde | so-called |
digital | digital |
zeer | very |
populair | popular |
NL Emerson organiseert educatieve evenementen voor het promoten van STEM
EN Emerson hosts educational event to promote STEM
Holandiešu | Angļu |
---|---|
emerson | emerson |
evenementen | event |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
emerson | emerson |
wereld | international |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organiseert | organize |
vergaderzaal | room |
advies | advice |
tech | high-tech |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time
Holandiešu | Angļu |
---|---|
universiteiten | universities |
genoemd | called |
honderd | hundred |
leden | members |
eo | eo |
worden | come |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | recently |
NL Na een geslaagde online editie organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT in 2022 opnieuw een TNC conferentie op locatie
EN After a successful online edition, the pan-European research and education network GÉANT is organizing a TNC conference on location in 2022
Holandiešu | Angļu |
---|---|
online | online |
editie | edition |
europese | european |
conferentie | conference |
locatie | location |
onderzoeks | research |
NL Nieuw dit jaar zijn de interactieve webinars die GÉANT elke donderdag in oktober organiseert
EN New this year are the weekly interactive webinars organised by GÉANT every Thursday in October
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuw | new |
jaar | year |
interactieve | interactive |
webinars | webinars |
elke | every |
donderdag | thursday |
oktober | october |
organiseert | organised |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem